Jack Nicholson
Jack Nicholson est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 22 avril 1937 à Neptune, au New Jersey.
Il a joué un grand nombre de rôles principaux ou secondaires, principalement des personnages sombres, d'anti-héros, de personnages odieux, d'éternel marginal, de vagabond sardonique, de rebelle contre la société[1], voire de psychopathe, dans de nombreux films culte du cinéma américain comme Easy Rider, Chinatown, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Batman, Mars Attacks!, Pour le pire et pour le meilleur, Les Infiltrés, Shining, et du cinéma européen comme Profession : reporter.
Avec douze nominations et trois récompenses, il fait partie des acteurs les plus souvent sélectionnés et récompensés aux Oscars du cinéma.
Ses voix françaises[]
En VF, Jean-Pierre Moulin est la voix française de Jack Nicholson à partir de La Dernière Corvée (1973) jusqu'à sa retraite en (2010). Michel Roux et Michel Paulin l'ont également doublé à trois reprises chacun.
En VQ, Jack Nicholson fut doublé par Vincent Davy puis par Guy Nadon.
Liste des voix[]
En France[]
Jean-Pierre Moulin
- Jean-Pierre Moulin dans :
- La Dernière Corvée (WP) (1973)
- Vol au-dessus d'un nid de coucou (WP) (1975)
- Missouri Breaks (WP) (1976)
- Le Dernier Nabab (film) (WP) (1977
- En route vers le sud (WP) (1978)
- Le facteur sonne toujours deux fois (WP) (1981)
- Police frontière (WP) (1982)
- Tendres Passions (WP) (1983)
- L'Honneur des Prizzi (WP) (1985)
- Les sorcières d'Eastwick (WP) (1987)
- Broadcast News (WP) (1987)
- Ironweed (WP) (1987)
- Batman (film, 1989) (WP) (1989)
- Des hommes d'honneur (WP) (1992)
- Hoffa (WP) (1992)
- Wolf (WP) (1994)
- Crossing Guard (WP) (1995)
- Blood and Wine (WP) (1996)
- Étoile du soir (WP) (1997)
- Pour le pire et pour le meilleur (WP) (1997)
- The Pledge (WP) (2001)
- Monsieur Schmidt (WP) (2002)
- Self Control (WP) (2003)
- Tout peut arriver (WP) (2004)
- Les Infiltrés (WP) (2006)
- Sans plus attendre (WP) (2008)
- Comment savoir (WP) (2010)
- La Dernière Corvée (WP) (1973)
Michel Paulin
- Michel Paulin RSD dans :
- Michel Roux (*1929 - 2007†) dans :
- Easy Rider (WP) (1969)
- Cinq pièces faciles (WP) (1970)
- La Bonne Fortune (WP) (1975)
- Easy Rider (WP) (1969)
- et aussi
- Philippe Ogouz (*1939 - 2019†) dans Le Corbeau (WP) RSD (1963, doublage tardif en 1968)
- Patrick Béthune (*1956 - 2017†) dans L'Halluciné (WP) RSD (1963, doublage tardif en 2005)
- Bernard Murat dans Le Retour des Anges de l'enfer (WP) (1967)
- Georges Poujouly <Occ.> (*1940 - 2000†) dans Psych-Out (WP) (1968)
- Philippe Mareuil (*1926 - 2016†) dans Melinda (WP) (1970)
- Bernard Tiphaine dans Ce plaisir qu'on dit charnel (WP) (1971)
- Jean-Louis Trintignant <Occ.> dans Shining (WP) (1980)
- Claude Giraud (*1936 - 2020†) dans Reds (WP) (1981)
- Patrick Floersheim (*1944 - 2016†) dans La Brûlure (WP) RSD (1986)
- Serge Sauvion (*1929 - 2010†) dans The Two Jakes (WP) (1990)
- Gérard Rinaldi (*1943 - 2012†) dans Man Trouble (WP) RSD (1992)
- Patrick Messe dans Mars Attacks! (WP) (1996)
Au Québec[]
Guy Nadon
- Guy Nadon DQbc dans :
- Des hommes d'honneur (WP) (1992)
- Monsieur Schmidt (WP) (2002)
- Méchant Malade (Self Control, WP) (2003)
- Quelque chose d'inattendu (Tout peut arriver, WP) (2003)
- Agents troubles (Les Infiltrés, WP) (2006)
- Maintenant ou jamais (Sans plus attendre, WP) (2007)
- Comment savoir (WP) (2010)
- Des hommes d'honneur (WP) (1992)
Vincent Davy
- Vincent Davy DQbc dans :
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Katz, Ephraim. {en}The Film Encyclopedia, HarperCollins (2012) pp. 1079–1080
Références[]
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs
- Vidéos de ses victoires aux Oscars : 1976 - 1984 - 1998
Liens externes[]
- Comédiens doublant Jack Nicholson sur RS Doublage RSD
- Comédiens québécois doublant Jack Nicholson sur Doublage.qc.ca DQbc