Affiche française
Jack Reacher est un film d'action américain coécrit et réalisé par Christopher McQuarrie et sorti en 2012.
Il est l'adaptation cinématographique du roman Folie furieuse (en version originale anglaise : One Shot) de Lee Child paru en 2005, 9e tome des aventures de Jack Reacher.
Synopsis[]
À Pittsburgh, un homme gare une camionnette dans un parking situé face au PNC Park, de l'autre côté de l'Allegheny. Après avoir payé le parcmètre, il se met en position avec un fusil à lunette et abat cinq personnes avant de fuir à bord du véhicule. Un suspect est rapidement identifié et arrêté : James Barr, un ancien tireur d'élite de l'armée américaine. Lors de son interrogatoire, Barr refuse de parler à l'inspecteur Emerson et au procureur Alex Rodin, mais note sur un bloc-notes de contacter un certain Jack Reacher. Reacher est un ancien policier militaire vivant sans attache. Lorsqu'il apprend l'arrestation de Barr, Reacher débarque à Pittsburgh et rencontre Emerson et Rodin, qui lui refusent l'accès aux pièces à conviction, mais lui permettent de rencontrer Barr. Cependant, dans l’intervalle, ce dernier est hospitalisé dans le coma après avoir été agressé par des codétenus.
À l'hôpital, Reacher rencontre Helen, l'avocate de Barr, prête à tout pour sauver son client du couloir de la mort, et également la fille de Rodin. Reacher explique à la jeune femme que Barr a été impliqué dans une tuerie similaire lorsqu'il était soldat en Irak, en abattant quatre hommes, tout en ajoutant que les victimes étaient impliquées dans des viols. Voulant étouffer l'affaire, l'armée a abandonné les charges, mais Reacher s'était promis qu'il l’abattrait en cas de récidive. Helen tente d'engager comme enquêteur Reacher qui, après avoir un temps refusé, accepte la proposition à condition qu'Helen visite les familles des victimes afin de se renseigner sur les personnes tuées ce jour-là. En se rendant sur les lieux du crime, Reacher découvre des incohérences et pense qu'un sniper formé aurait abattu les victimes à partir d'une camionnette garée sur le pont Fort Duquesne. À mesure de ses investigations, il rapporte ses conclusions à Helen et suggère qu'Oline Archer, propriétaire d'une entreprise de construction abattue par le sniper, était la principale cible visée, tandis que les quatre autres victimes ont été tuées au hasard pour masquer son assassinat.
Après avoir été impliqué dans une bagarre dans un bar, Reacher comprend qu'une personne veut le forcer à abandonner l'enquête, mais la jeune femme payée pour déclencher la bagarre est assassinée et son corps a été retrouvé près du motel où il est installé afin de lui faire porter la responsabilité du meurtre. Reacher, nullement découragé, part dans un stand de tir dans l'Ohio appartenant à un sergent retraité des Marines, Martin Cash, où Barr avait l'habitude de s'entraîner. Cash n'accepte de parler à Reacher que s'il démontre ses capacités de tireur d'élite de l'armée.
Reacher découvre que Barr a été manipulé par un certain Charlie, qui travaille pour le Zek, ancien prisonnier des goulags soviétiques devenu chef de gang. Tous deux se font passer pour des hommes d'affaires légitimes. Par la suite, Helen est kidnappée par le gang, assisté d'Emerson, qui travaille en fait pour eux, et la retiennent dans une carrière. Grâce au téléphone d'Helen, Charlie donne rendez-vous à Reacher afin qu'il se livre. Avec l'aide de Cash, Reacher affronte un à un les hommes du Zek, notamment Charlie, qu'il frappe mortellement avec sa botte, et Emerson, qu'il abat avec un fusil après lui avoir démontré sa connivence avec le tueur : personne n'aurait songé à vérifier le parcmètre à part lui. Ayant délivré Helen, Reacher abat le Zek après une courte discussion afin de « rétablir la justice », puis fuit avec Cash, en laissant Helen l'innocenter.
Lorsque Barr se réveille de son coma, Helen le rencontre à l'hôpital. Ce dernier, n'ayant aucun souvenir des évènements récents, estime qu'il doit être coupable de la tuerie. Barr parle de la manière dont il aurait tué les victimes, confirmant que la théorie de Reacher innocentant l'ex-sniper était fondée. Ignorant qu'il n'est plus suspecté des meurtres, Barr est prêt à avouer, craignant que Reacher ne vienne rendre justice si la loi ne le fait pas. Reacher, quant à lui, quitte Pittsburgh et reprend sa vie de solitaire.
Fiche technique[]
- Titre original, français et québécois : Jack Reacher
- Réalisation : Christopher McQuarrie
- Scénario : Christopher McQuarrie, d'après le roman Folie furieuse (One Shot) de Lee Child
- Musique : Joe Kraemer
- Direction artistique : Gregory A. Weimerskirch et Christa Munro
- Décors : Jim Bissell
- Costumes : Susan Matheson
- Photographie : Caleb Deschanel
- Son : Anna Behlmer, Terry Porter, Mark P. Stoeckinger, Alan Rankin
- Montage : Kevin Stitt
- Production : Tom Cruise, Paula Wagner, Don Granger et Gary Levinsohn
- Production déléguée : David Ellison, Dana Goldberg, Ken Kamins, Kevin J. Messick, Jake Myers et Paul Schwake
- Production associée : Cliff Lanning
- Sociétés de production : Paramount Pictures, Skydance Media, Mutual Film Company, H2L Media Group et TC Productions
- Sociétés de distribution : Paramount Pictures
- Budget : 60 millions de $
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur (DeLuxe) - 35 mm / D-Cinema - 2,35:1 (Cinémascope) (Panavision)
- son Dolby Digital | Datasat | SDDS | Dolby Atmos | Dolby Surround 7.1
- Genre : action, thriller, drame
- Durée : 130 minutes
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 10 décembre 2012 (première mondiale à Londres)
- États-Unis, Québec : 21 décembre 2012
- France, Belgique, Suisse romande : 26 décembre 2012
- Classification :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (certificat #47728) (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)
- France : tous publics avec avertissement,,
- Québec : 13 ans et plus (13+ / 13 years and over)
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : Technicolor Entertainment Services
- Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon
- Ingénieur du son Enregistrement : Frédéric Échelard
- Ingénieur du son Mixage : Thomas Lafforgue
Doublage québécois[]
- Studio de doublage : Cinélume
- Direction : Anne Caron
- Adaptation : Bérengère Rouard ; Thibaud de Courrège
- Mix : Alain Rivard
.png "Jack Reacher - Carton de doublage français (1).png (1,21 Mio)")
.png "Jack Reacher - Carton de doublage québécois (2).png (1,27 Mio)")
.png "Jack Reacher - Carton de doublage québécois (3).png (1,24 Mio)")
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Tom Cruise | Jean-Philippe Puymartin | Gilbert Lachance | Jack Reacher |
| Rosamund Pike | Charlotte Marin | Valérie Gagné | Helen Rodin |
| Richard Jenkins | Michel Derain | Jean-Marie Moncelet | Alex Rodin |
| Werner Herzog | Georges Claisse | Alain Fournier | Zek Tcheloviek |
| David Oyelowo | Jean-Baptiste Anoumon | Marc-André Bélanger | Emerson |
| Robert Duvall | Dominique Paturel | Hubert Fielden | Martin Cash |
| Jai Courtney | Rémi Bichet | Frédérik Zacharek | Charlie |
| Joseph Sikora | Thierry Hancisse | N/C | James Barr |
| Michael Raymond-James | Christophe Lemoine | Louis-Philippe Dandenault | Linsky |
| Alexia Fast | Leslie Lipkins | Kim Jalabert | Sandy |
| Vladimir Sizov | N/C | N/C | Vlad |
| Josh Helman | N/C | N/C | Jeb Oliver |
| James Martin Kelly | N/C | N/C | Rob Farrior |
| Dylan Kussman | Jean-François Vlérick | Jacques Lussier | Gary |
| Denver Milord | N/C | N/C | Punk |
| Susan Angelo | N/C | N/C | Oline Archer |
| Julia Yorks | N/C | N/C | Chrissie Farrior |
| Nicole Forester | N/C | N/C | Nancy Holt |
| Delilah Picart | N/C | N/C | Rita Coronado |
| Joe Coyle | N/C | N/C | Darren Sawyer |
| Sophie Guest | N/C | N/C | la petite fille |
| Lee Child | N/C | N/C | un policier (caméo) |
| Tommy Lafitte | N/C | N/C | le passager du bus qui a prêté sa casquette |
Annexes[]
Vidéo[]
Liens externes[]
- Jack Reacher sur RS Doublage RSD
- Jack Reacher sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Jack Reacher sur IMDb IMDb