Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche française

Jack Reacher: Never Go Back ou Jack Reacher : Sans retour au Québec est un film sino-américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 2016.

Il fait suite à Jack Reacher réalisé par Christopher McQuarrie, sorti en 2012.

Synopsis[]

Jack Reacher revient dans sa base militaire en Virginie pour y dîner avec une collègue, Susan Turner. Toutefois, rendu sur place, il apprend que cette dernière a été arrêtée pour espionnage et que lui-même est accusé de plusieurs meurtres.

Fiche technique[]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original et français : Jack Reacher: Never Go Back
  • Titre québécois : Jack Reacher : Sans retour
  • Réalisation : Edward Zwick
  • Scénario : Marshall Herskovitz, Edward Zwick et Richard Wenk, d'après le roman Never Go Back : Retour interdit de Lee Child
  • Musique : Henry Jackman
  • Direction artistique : Brian Stultz, Bryan Felty et Peter Borck
  • Décors : Clay A. Griffith
  • Costumes : Lisa Lovaas
  • Photographie : Oliver Wood
  • Son : Andy Nelson, Brian Bair, James Bolt, Oleg Kulchytskyi
  • Montage : Billy Weber
  • Production : Tom Cruise, Christopher McQuarrie et Don Granger
    • Production déléguée : David Ellison, Herbert W. Gains, Dana Goldberg et Paula Wagner
    • Coproduction : Kevin J. Messick
  • Sociétés de production :
    • États-Unis : Dream Cars et TC Productions, avec la participation de Paramount Pictures et Skydance Media
    • Chine : S&C Pictures, en association avec Huahua Media et Shanghai Film Group
  • Société de distribution :
    • États-Unis, France : Paramount Pictures
    • Belgique : Sony Pictures Releasing
  • Budget : 60 millions de $
  • Pays d'origine :  États-Unis,  Chine
  • Langues originales : anglais, ukrainien
  • Format : couleur - 35 mm / D-Cinema - 2,35:1 (Cinémascope) - son Dolby Digital | Dolby Atmos
  • Genre : action, thriller
  • Durée : 118 minutes
  • Dates de sortie :
    • France, Suisse romande : 19 octobre 2016
    • États-Unis, Chine, Québec : 21 octobre 2016
    • Belgique : 9 novembre 2016
  • Classification :
    • États-Unis : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (certificat #50562) (PG-13 - Parents Strongly Cautioned).
    • Chine : Pas de système.
    • France : Tous publics avec avertissement (visa d'exploitation no 145069 délivré le 13 octobre 2016),,.
    • France : Déconseillé aux moins de 12 ans à la télévision.

Distribution[]

  • Tom Cruise (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Gilbert Lachance) : Jack Reacher
  • Cobie Smulders (VF : Laura Blanc ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Susan Turner
  • Danika Yarosh (VF : Lisa Caruso ; VQ : Ludivine Reding) : Samantha Dayton
  • Jessica Stroup (VF : Ariane Aggiage ; VQ : Véronique Marchand) : Lieutenant Sullivan
  • Aldis Hodge (VF : Daniel Lobé ; VQ : Martin Desgagné) : Anthony Espin
  • Patrick Heusinger (en) (VF : Thomas Roditi ; VQ : Christian Perrault) : le chasseur
  • Holt McCallany (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Patrick Chouinard) : Sam Morgan
  • Robert Knepper (VF : Nicolas Marié ; VQ : François Godin) : Général James Harkness
  • Austin Hebert (VF : Fabrice Trojani ; VQ : Gabriel Lessard) : Daniel Prudhomme
  • Robert Catrini (VQ : Jean-Luc Montminy) : Colonel Archibald Moorcroft
  • Anthony Molinari (VQ : Alexis Lefebvre) : Buzzcut
  • Madalyn Horcher (VQ : Geneviève Bastien) : Sergent Leach
  • Jason Douglas (VF : Jean-François Aupied ; VQ : François Trudel) : Le shériff
  • Christopher Berry et Hunter Burke : suiveur lors du dîner
  • M. Serrano : Cibelli
  • Nicole Barré : Mirkovich
  • Lee Child : un employé de l'aéroport (caméo)

Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (2)

Carton de doublage français (3)

Version française[]

Version québécoise[]

Advertisement