Wiki Doublage français
Advertisement

Jackie Berger

Jackie Berger est une actrice belge, née le 22 août 1948 à Bruxelles, en Belgique.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour les voix de petits et jeunes garçons, comme : Danny Torrance dans le film Shining, Rocky Balboa Jr. dans Rocky 3, Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, le Dalaï Lama dans Sept ans au Tibet, Arnold dans Arnold et Willy, Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit !, Pugsley dans La Famille Addams ou encore Freddie Benson dans iCarly.

Elle est aussi connue pour avoir prêtée sa voix à de nombreux personnages d'animation comme Esteban dans Les Mystérieuses Cités d'or de 1982, Sid dans Tom Sawyer, Bart dans Ken le Survivant, Jeanne Hazuki dans Jeanne et Serge, le jeune Rouky dans le film Rox et Rouky, la petite sorcière dans L'Étrange Noël de monsieur Jack ou encore des voix additionnelles ou de remplacement dans Dragon Ball / Dragon Ball Z ou Les Mondes engloutis...

Biographie[]

Elle a une fille, Justine Berger, qui est également actrice pratiquant le doublage.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1940 : L'Oiseau bleu : Angela Berlingot (Sybil Jason)
  • 1956 : Un petit coin de paradis : Ben (1 des enfants)
  • 1979 : Kramer contre Kramer : Billy Kramer (Justin Henry)
  • 1980 : Fog : Andy Wayne (Ty Mitchell)
  • 1980 : La Coccinelle à Mexico : Paco (Joaquin Garay)
  • 1980 : Shining : Danny Torrance (Danny Lloyd)
  • 1980 : Le Petit Lord Fauntleroy : Cedric
  • 1981 : Vendredi 13 chapitre II : Sandra Dyer (Marta Kober)
  • 1982 : Fanny et Alexandre : Alexandre Ekdahl (Bertil Guve)
  • 1982 : Rocky 3 : Rocky Balboa JR (Ian Fried)
  • 1984 : Vendredi 13 chapitre final : Samantha (Judie Aronson)
  • 1984 : Indiana Jones et le Temple maudit : Demi-lune (Jonathan Ke Quan)
  • 1984 : Il était une fois en Amérique : Fat Moe jeune (Mike Monetti) / Peggy jeune (Julie Cohen) (1er doublage)
  • 1984 : Une défense canon : Morgan Cooper (Michael Scalera)
  • 1985 : La Chair et le Sang : Little John (Jake Wood)
  • 1985 : Kalidor, la légende du talisman (Red Sonja) : Prince Tarn (Ernie Jr Reyes)
  • 1994 : Une équipe aux anges : Roger (Joseph Gordon-Levitt)
  • 1994 : Richard au pays des livres magiques : Richard Tyler (Macaulay Culkin)
  • 1996 : Fear : Nicole Walker (Reese Witherspoon)
  • 1996 : Beauté volée : Lucy Harmon (Liv Tyler)
  • 1997 : Sept ans au Tibet : Le Dalaï Lama à 14 ans (Jamyang Jamtsho Wangchuk)
  • 2003 : Love actually : Sam (Thomas Sangster)
  • 2005 : Burt Munro : Tom (Aaron Murphy)

Films d'animation[]

  • Mickey et le Haricot magique : Herman
  • Rikki-Tikki-Tavi : Teddy
  • Le Monde de Narnia, Le Lion, La sorcière blanche et L'armoire magique : Edmund
  • Rox et Rouky : Rouky jeune
  • Brisby et le secret de NIMH (The Secret of NIMH) : Martin, Billy
  • Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron) de Ted Berman et Richard Rich : Elfe bleu (1er doublage)
  • Le Petit Train bleu : Le petit loup
  • Tom et Jerry - Le Film : Jerry
  • Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique : Frère de Russell
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack : La petite sorcière
  • Les Aventures de Winnie l'ourson : Jean Christophe, Petit Gourou (2ème doublage de 1997)
  • Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique : Louis
  • Le Lutin magique : Petite-Rheume
  • Richard au pays des livres magiques : Richard Tyler
  • Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage : Jean Christophe
  • La Légende de Brisby : Martin
  • Stuart Little 3 : En route pour l'aventure  : Le lapin, scouts
  • Le Petit Grille-pain courageux: Grille-pain
  • Les Merveilleuses Aventures de Crysta : Wal
  • Dunderklumpen : Jens

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Arnold et Willy : Arnold
  • Zora la rousse : Branko
  • Notre Belle Famille : J. T. Lambert (saison 1)
  • Des jours et des vies : Will Roberts
  • H2O : Elliot Gilbert
  • Huit, ça suffit ! : Nicholas Bradford
  • iCarly : Freddie Benson
  • La Famille Addams : Pugsley
  • Le Club des Cinq : Thierry
  • Le Cosby Show : Kenneth « Kenny » (2e voix) (Deon Richmond)
  • Jack Holborn : Jack Holborn
  • New York, unité spéciale : Ernesto Diaz (Pablo Santos) (saison 4, épisode 6)
  • Grand Galop : Phil Marsden (Glenn Meldrum) (saison 1)
  • Eureka : Kevin Blake (épisode pilote)

Séries d'animation[]

  • 1986-1989 : Dragon Ball : Ép. 76, 80 et 81 : Krilin, Shoken et Lunch
  • 1989-1996 : Dragon Ball Z : Son Gohan (enfant) & Son Goku (enfant) (voix de remplacement, début de l'arc des androïdes)
  • depuis 1999[4] : One Piece : Léo (1re voix, ép. 640 à 689)
  • 2002 : Love Hina : Kaolla Sû
  • 2005 : Yakari : Graine-de-Bison
  • 2011 : Hunter X Hunter : Gon Freecs
  • Batman : L'Alliance des héros : Arthur Curry Jr.
  • Batman (1968) : Robin (Voix 2)
  • Ben 10: Ultimate Alien: Jimmy Jones
  • Beelzebub : le Prince En
  • Black Butler: Alois Trancy
  • Bibifoc : Tommy
  • Bobobobs : Mistigri, Mimi
  • Bouli : Bouli Punk, Bouli Pilote
  • Capitaine Flam : Ken Scott, Saturna
  • Capitaine Planète : Ma-ti
  • Cathy la Petite Fermière : Léo
  • Fly : Fly
  • Fairy Tail : Grey Fullbuster (dans quelques épisodes), Eve, Mary Hughes
  • Goldorak : Akenor
  • Goldorak, l'attaque du dragosaure : Sayaka, Nuke
  • Jeanne et Serge : Jeanne Hazuki
  • Ken le Survivant : Bart
  • La Famille Ours : Frère L'Ours
  • La Tulipe noire : Mathieu (1re voix)
  • Le Petit Prince : Horizon (Planète du Ludokaa)
  • La Bataille des planètes : Kipo
  • Les Amichaines : Zipper, le chat
  • Les Mondes engloutis de Michel Gauthier : Shangora (première voix)
  • Les Mystérieuses Cités d'or : Esteban
  • Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson : Jean-Christophe, Petit Gourou
  • L'Oiseau bleu : Tyltyl/Les âmes de la Lumière et de l'Eau
  • Myster Mask : Cuicui
  • Peter Pan (Peter Pan no Bouken) : Michaël
  • Rémi sans famille : Arthur/Mattia
  • Rody le petit Cid : Rody
  • Teen Titans : Gizmo
  • Tom Sawyer : Sid
  • Histeria : Loud Kiddington

Jeux vidéo[]

  • 1995 : Pouce-Pouce sauve le zoo : Pouce-Pouce
  • 1996 : Sam Pyjam : Héros de la Nuit : Sam Pyjam
  • 1997 : Pouce-Pouce voyage dans le temps : Pouce-Pouce
  • 1998 : Sam Pyjam : Héros de la météo : Sam Pyjam
  • 1998 : Pouce-Pouce entre dans la course : Pouce-Pouce
  • 2000 : Pyjama Sam : Héros du Goûter : Pyjama Sam
  • 2010 : Heavy Rain : Scott Sheppard

Émissions[]

Vidéos[]

La_Compilation_Jackie_Berger

La Compilation Jackie Berger

Références[]

  1. Doublage tardif de 1990
  2. Doublage tardif de 2012
  3. Doublage tardif de 2012
  4. 2e doublage de 2008

Liens externes[]

Advertisement