James Hyndman est un comédien québécois, né le 23 avril 1962 à Bonn (Allemagne), pratiquant le doublage au Québec.
Biographie[]
Fils d'un père diplomate, arrière petit-fils du journaliste et pamphlétaire Olivar Asselin, James Hyndman grandit à Gatineau, au Québec.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Samuel L. Jackson <WP><DQ> DQbc (5 fois, 3e voix 37-7-5-…) dans :
- 187 (187 code meurtre, WP) (1997) : Trevor Garfield
- Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (WP) (1999, L) : Mace Windu non DQbc
- Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (WP) (2002, L) : Mace Windu
- Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (WP) (2005, L) : Mace Windu
- Kingsman : Services secrets (WP) (2015) : Richmond Valentine
- Cellulaire (Cell Phone, WP) (2016) : Tom McCourt (DTV)
- Vin Diesel <WP><DQ> DQbc (5 fois, 3e voix 8-7-5-4-1) dans :
- Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), Knockaround Guys (Des Hommes de Main), Boiler Room (Le Clan des Millionnaires), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Les gardiens de la galaxie vol. 2), A Man Apart (Un Homme à Part)
- Mark Strong <WP><DQ> DQbc (4 fois, 2e voix 11-4-3-2-…) dans :
- Green Lantern (Green Lantern), John Carter (John Carter), Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Syriana (Syriana)
- Don Cheadle <WP><DQ> DQbc (3 fois, 2000-2004, 2e voix 18-3-1) dans :
- William Hurt <WP><DQ> DQbc (2 fois, 2e voix 20-2-1-1) dans :
- The Blue Butterfly (Le papillon bleu), Robin Hood ('10) (Robin des bois)
- Colin Salmon <WP><DQ> DQbc (2 fois, 1e voix 2-[5x1]) dans :
- Captives (Amour Captif), Mortal Engines (Mécaniques fatales)
- Philip Seymour Hoffman <WP><DQ> DQbc (2 fois, 4e voix 7-3-3-2-…) dans :
- L'Énigmatique M. Ripley (Le Talentueux Mr Ripley, WP) (1999) : Freddie Miles
- Moneyball : L'Art de gagner (Le Stratège, WP) (2011) : Art Howe
- 1995 : Quand La Nuit Tombe (When Night Is Falling, WP) : Martin (Henry Czerny)
- 2014 : Noé (WP) : Noé (Russell Crowe)
- et aussi dans :
- John Malkovich (WP) DQbc dans The Penguins of Madagascar (Les Pingouins de Madagascar)
- Patrick Swayze (WP) DQbc dans Dirty Dancing 2: Havana Nights (Danse lascive 2: Les nuits de la Havane)
- Bruce Willis (WP) DQbc dans Hostage (Otages de la Peur)
- Javier Bardem (WP) DQbc dans Carne Trémula (En chair et en os)
- Avery Brooks (WP) DQbc dans 15 Minutes (15 Minutes)
- Dean Cain (WP) DQbc dans Rat Race (La Course Folle)
- Conrad Coates (WP) DQbc dans Early Release (tv) (Liberté)
- Nathaniel DeVeaux (WP) DQbc dans The Butterfly Effect (L'Effet papillon)
- Peter Fernandino (WP) DQbc dans King Arthur : Legend of the Sword (Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur)
- William Forsythe (WP) DQbc dans Things to Do in Denver when You're Dead (Distractions à Denver quand sonne le glas)
- Iain Glen (WP) DQbc dans Lara Croft: Tomb Raider (Lara Croft - Tomb Raider: le Film)
- Ioan Gruffudd (WP) DQbc dans Titanic (Titanic)
- Christopher Judge (WP) DQbc dans Sirens ('93) (Sirènes)
- Kevin Kline (WP) DQbc dans French Kiss (Bons Baisers de France)
- Emir Kusturica (WP) DQbc dans The Good Thief (Le Dernier Coup de Monsieur Bob)
- Bernie Mac (WP) DQbc dans Bad Santa (Méchant Père Noël)
- Danny Mastrogiorgio (WP) DQbc dans Sleepers (La Correction)
- Terence Maynard (WP) DQbc dans Revolver (Revolver)
- Jeremy Northam (WP) DQbc dans Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
- Adrian Pasdar (WP) DQbc dans Wounded ('97) (Meurtrie)
- Harold Perrineau (WP) DQbc dans Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
- Robert Prescott (WP) DQbc dans Michael Clayton (Michael Clayton)
- Jürgen Prochnow (WP) DQbc dans The Da Vinci Code (Le Code Da Vinci)
- Dominic Purcell (WP) DQbc dans The Bag Man ('14) (Le Porteur)
- Ving Rhames (WP) DQbc dans Dangerous Ground (v) (Zone dangereuse)
- Dennis Rodman (WP) DQbc dans Double Team (Duo Explosif)
- Marco Rodriguez (WP) DQbc dans High School High (L'École, C'est Secondaire)
- Tony Todd (WP) DQbc dans The Rock (Le Rocher)
- Ronan Vibert (WP) DQbc dans Beowulf & Grendel (Beowulf et Grendel)
- Derek Webster (WP) DQbc dans Stargate (La Porte des Étoiles)
- Michael Wincott (WP) DQbc dans The Crow (Le Corbeau)
- Bokeem Woodbine (WP) DQbc dans The Runner (v) ('99) (Otage du jeu)
- Michael Wright (WP) DQbc dans Money Talks (Argent Comptant)
- A déterminer
- acteur chinois DQbc dans Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)
Films d'animation[]
- 2008 : Star Wars : La Guerre des clones (Star Wars: The Clone Wars, WP) : Mace Windu (VO : Samuel L. Jackson)
- 2014 : Les Pingouins de Madagascar (WP) DQbc : Dave (VO : John Malkovich)
- Voix DQbc dans Pocahontas (Pocahontas)
Télévision[]
Téléfilms[]
- Shaun Johnston (WP) DQbc dans Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
- Sonny Marinelli (WP) DQbc dans Boss of Bosses (tv) (Le Grand Patron)
- Eric Schweig (WP) DQbc dans Shania: A Life in Eight Albums (tv) (Shania: Une vie en huit albums)
Séries télévisées[]
.
Séries d'animation[]
.
Références[]
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Voxographie sélective de James Hyndman (Québec) sur Doublage.qc.ca DQbc