Wiki Doublage francophone
Advertisement
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec


Hyndman James

James Hyndman.

James Hyndman est un comédien québécois, né le 23 avril 1962 à Bonn (Allemagne), pratiquant le doublage au Québec.

Biographie[]

Fils d'un père diplomate, arrière petit-fils du journaliste et pamphlétaire Olivar Asselin, James Hyndman grandit à Gatineau, au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Samuel L Jackson

Samuel L. Jackson

  • Samuel L. Jackson <WP><DQ> DQbc (5 fois, 3e voix 37-7-5-…) dans :
    • 187 (187 code meurtre, WP) (1997) : Trevor Garfield
    • Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (WP) (1999, L) : Mace Windu non DQbc
    • Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (WP) (2002, L) : Mace Windu
    • Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (WP) (2005, L) : Mace Windu
    • Kingsman : Services secrets (WP) (2015)  : Richmond Valentine
    • Cellulaire (Cell Phone, WP) (2016) : Tom McCourt (DTV)
  • Vin Diesel <WP><DQ> DQbc (5 fois, 3e voix 8-7-5-4-1) dans :
    • Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), Knockaround Guys (Des Hommes de Main), Boiler Room (Le Clan des Millionnaires), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Les gardiens de la galaxie vol. 2), A Man Apart (Un Homme à Part)
  • Mark Strong <WP><DQ> DQbc (4 fois, 2e voix 11-4-3-2-…) dans :
    • Green Lantern (Green Lantern), John Carter (John Carter), Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Syriana (Syriana)
Don Cheadle

Don Cheadle

  • Don Cheadle <WP><DQ> DQbc (3 fois, 2000-2004, 2e voix 18-3-1) dans :
    • Trafic (Traffic, WP) (2000) : Montel Gordon
    • Heure limite 2 (Rush Hour 2, WP) (2001) : Kenny
    • Crash (Collision, WP) (2004) : inspecteur Graham Waters BAFTANom
  • William Hurt <WP><DQ> DQbc (2 fois, 2e voix 20-2-1-1) dans :
    • The Blue Butterfly (Le papillon bleu), Robin Hood ('10) (Robin des bois)
  • Colin Salmon <WP><DQ> DQbc (2 fois, 1e voix 2-[5x1]) dans :
    • Captives (Amour Captif), Mortal Engines (Mécaniques fatales)
Philip Seymour Hoffman

Philip Seymour Hoffman

  • et aussi dans :
    • John Malkovich (WP) DQbc dans The Penguins of Madagascar (Les Pingouins de Madagascar)
    • Patrick Swayze (WP) DQbc dans Dirty Dancing 2: Havana Nights (Danse lascive 2: Les nuits de la Havane)
    • Bruce Willis (WP) DQbc dans Hostage (Otages de la Peur)
    • Javier Bardem (WP) DQbc dans Carne Trémula (En chair et en os)
    • Avery Brooks (WP) DQbc dans 15 Minutes (15 Minutes)
    • Dean Cain (WP) DQbc dans Rat Race (La Course Folle)
    • Conrad Coates (WP) DQbc dans Early Release (tv) (Liberté)
    • Nathaniel DeVeaux (WP) DQbc dans The Butterfly Effect (L'Effet papillon)
    • Peter Fernandino (WP) DQbc dans King Arthur : Legend of the Sword (Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur)
    • William Forsythe (WP) DQbc dans Things to Do in Denver when You're Dead (Distractions à Denver quand sonne le glas)
    • Iain Glen (WP) DQbc dans Lara Croft: Tomb Raider (Lara Croft - Tomb Raider: le Film)
    • Ioan Gruffudd (WP) DQbc dans Titanic (Titanic)
    • Christopher Judge (WP) DQbc dans Sirens ('93) (Sirènes)
    • Kevin Kline (WP) DQbc dans French Kiss (Bons Baisers de France)
    • Emir Kusturica (WP) DQbc dans The Good Thief (Le Dernier Coup de Monsieur Bob)
    • Bernie Mac (WP) DQbc dans Bad Santa (Méchant Père Noël)
    • Danny Mastrogiorgio (WP) DQbc dans Sleepers (La Correction)
    • Terence Maynard (WP) DQbc dans Revolver (Revolver)
    • Jeremy Northam (WP) DQbc dans Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
    • Adrian Pasdar (WP) DQbc dans Wounded ('97) (Meurtrie)
    • Harold Perrineau (WP) DQbc dans Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
    • Robert Prescott (WP) DQbc dans Michael Clayton (Michael Clayton)
    • Jürgen Prochnow (WP) DQbc dans The Da Vinci Code (Le Code Da Vinci)
    • Dominic Purcell (WP) DQbc dans The Bag Man ('14) (Le Porteur)
    • Ving Rhames (WP) DQbc dans Dangerous Ground (v) (Zone dangereuse)
    • Dennis Rodman (WP) DQbc dans Double Team (Duo Explosif)
    • Marco Rodriguez (WP) DQbc dans High School High (L'École, C'est Secondaire)
    • Tony Todd (WP) DQbc dans The Rock (Le Rocher)
    • Ronan Vibert (WP) DQbc dans Beowulf & Grendel (Beowulf et Grendel)
    • Derek Webster (WP) DQbc dans Stargate (La Porte des Étoiles)
    • Michael Wincott (WP) DQbc dans The Crow (Le Corbeau)
    • Bokeem Woodbine (WP) DQbc dans The Runner (v) ('99) (Otage du jeu)
    • Michael Wright (WP) DQbc dans Money Talks (Argent Comptant)

  • A déterminer
    • acteur chinois DQbc dans Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)

Films d'animation[]

  • Voix DQbc dans Pocahontas (Pocahontas)

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Shaun Johnston (WP) DQbc dans Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
  • Sonny Marinelli (WP) DQbc dans Boss of Bosses (tv) (Le Grand Patron)
  • Eric Schweig (WP) DQbc dans Shania: A Life in Eight Albums (tv) (Shania: Une vie en huit albums)

Séries télévisées[]

.

Séries d'animation[]

.

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement