Wiki Doublage français
Advertisement

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

James Marsden.

James Marsden est un acteur américain, chanteur, ancien mannequin Versace, né le 18 septembre 1973 à Stillwater, dans l'Oklahoma, aux États-Unis.

Il commence sa carrière dans les années 1990, en décrochant des seconds rôles à la télévision et au cinéma.

Il accède à une notoriété publique importante au début des années 2000, grâce à son rôle du mutant Scott Summers / Cyclope dans la saga cinématographique X-Men (2000-2014) et sa participation dans la série télévisée Ally McBeal (2001-2002). Il enchaîne en tenant des rôles principaux, notamment dans la production Disney Il était une fois (2007), la comédie romantique 27 robes (2008), la comédie musicale acclamée par la critique Hairspray (2007) et le thriller horrifique The Box (2009).

Dans les années 2010, il confirme dans le registre comique avec Panique aux funérailles (2010), la comédie d'animation Hop (2011), Bachelorette (2012), Robot and Frank (2012), Blackout total (2014) et séduit la critique avec son rôle de guest dans la série comique 30 Rock (2012-2013). L'acteur joue aussi des rôles secondaires, le drame salué Le Majordome (2013), le film d'action 2 Guns (2013), le thriller Vertiges (2014), la comédie Légendes vivantes (2014).

Mais cette décennie est surtout marquée par un retour télévisuel au premier plan : d'abord en étant l'une des têtes d'affiche de la série de science fiction plébiscitée et multi récompensée Westworld (2016-2018), puis avec la première saison de la comédie noire de Netflix, Dead to Me (2019-2020), la mini-série chorale Mrs. America (2020) et la série fantastique Le Fléau (2020).

Voix françaises[]

En France, Damien BoisseauRSD est la voix française régulière de James Marsden depuis ses débuts en 2000 avec Fausses Rumeurs. Denis Laustriat[1] et Axel Kiener l'ont doublé à deux occasions chacun.

Au Québec, il est régulièrement doublé par Martin WatierDQbc. Daniel RoyDQbc l'a également doublé à quatre reprises.

En France[]

Damien Boisseau

  • Damien BoisseauRSD dans :
    • Fausses Rumeurs
    • X-Men
    • Bad Girls
    • Ally McBeal (série télévisée)
    • X-Men 2
    • N'oublie jamais
    • The Alibi
    • X-Men : L'Affrontement final
    • 27 Robes
    • Sex Drive
    • The Box
    • Panique aux funérailles
    • Modern Family (série télévisée)
    • Chiens de paille
    • Bachelorette
    • Robot and Frank
    • Le Majordome
    • 2 Guns
    • Blackout total
    • X-Men: Days of Future Past
    • Accidental Love
    • En pleine nature avec Bear Grylls (téléréalité)
    • Westworld (série télévisée)
    • Dead To Me (série télévisée)
    • Sonic, le film
    • Mrs. America (série télévisée)
    • Le Fléau (série télévisée)
    • Sonic 2, le film (WP) (2022)
  • Denis Laustriat[1] dans :
    • Une nounou d'enfer (série télévisée)
    • Rendez-moi maman (téléfilm)

En Belgique[]

Au Québec[]

Martin Watier

  • Martin WatierDQbc (11 fois) dans :
    • Commérages (Fausses Rumeurs, WP) (2000)
    • Les Pages de notre amour (N'oublie jamais, WP) (2004)
    • Il était une fois (WP) (2007)
    • Hairspray (WP) (2007)
    • Plein Gaz (Sex Drive, WP) (2008)
    • Une seconde chance (film, 2014) (WP) (2014)
    • Affaires non classées (Jet Lag, WP) (2015, D)
    • Dans l'antre du grizzly (Piégés, WP) (téléfilm, 2015)
    • Sonic le hérisson (Sonic, le film, WP) (2020)
    • Le bébé boss : une affaire de famille (Baby Boss 2 : Une affaire de famille, WP) (voix, 2021)
    • Sonic le hérisson 2 (Sonic 2, le film, WP) (2022)

Daniel Roy

  • Daniel RoyDQbc (4 fois) dans :
    • 27 robes (WP) (2008)
    • Joyeuses funérailles (Panique aux funérailles, WP) (2010)
    • Hop! (WP) (2011)
    • Quitte ou double (2 Guns, WP) (2013)

Gilbert Lachance

  • Gilbert LachanceDQbc (2 fois) dans :
    • Pomme et Cannelle (Bad Girls, WP) (2001)
    • Le Retour de Superman (Superman Returns, WP) (2006)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Carton du doublage français télévisuel.
  2. 2,0 et 2,1 Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement