James McAvoy
James McAvoy est un acteur britannique né le 21 avril 1979 à Glasgow en Écosse.
Il fait ses débuts d'acteur à l'âge de seize ans et effectue principalement des apparitions télévisées jusqu'en 2003, notamment dans la série dramatique Jeux de pouvoir et la série de science-fiction Les Enfants de Dune.
McAvoy a joué dans plusieurs pièces de théâtre du West End, recevant trois nominations pour le Laurence Olivier Award du Meilleur acteur.
En 2003, il obtient le rôle principal dans Bollywood Queen, une adaptation de la pièce Roméo et Juliette. Son interprétation du faune Tumnus dans le premier épisode du Monde de Narnia en 2005 contribue à le faire connaître en dehors des frontières de la Grande-Bretagne. En 2006, sa performance dans le drame de Kevin Macdonald, Le Dernier Roi d'Écosse, lui vaut plusieurs nominations. Il enchaîne parallèlement les romances : Penelope et Starter for 10 en 200), puis Jane et Reviens-moi en 2007, qui lui vaut une nomination au Golden Globes et sa deuxième nomination aux BAFTA.
Au début des années 2010, il s'impose à Hollywood : Wanted : Choisis ton destin (2008) est un succès commercial, puis il est choisi pour incarner le jeune Charles Xavier dans le blockbuster préquel X-Men : Le Commencement (2011). Il reprend son personnage pour trois autres longs-métrages de la franchise X-Men.
Parallèlement, il donne la réplique à Rosario Dawson pour Trance et Jessica Chastain pour The Disappearance of Eleanor Rigby. Puis tente de s'imposer comme tête d'affiche avec Ordure ! (2013), qui lui vaut le prix du meilleur acteur aux British Independent Film Awards et Split (2017), pour lequel il obtient des louanges quasi-unanimes de la critique.
Alors qu'il incarne pour la dernière fois Charles Xavier dans X-Men: Dark Phoenix et Kevin Wendell dans Glass, il rejoint deux autres franchises : Atomic Blonde (2017), porté par Charlize Theron et Ça : Chapitre 2 (2019), qui lui permet de retrouver Jessica Chastain.
Ses voix françaises[]
En VF, Alexis Victor est la voix française régulière de James McAvoy RSD.
En VQ, Nicolas Charbonneaux-Collombet est sa voix québécoise régulière DQbc.
Liste des voix[]
En France[]
Alexis Victor
- Alexis Victor RSD dans :
- Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (WP) (2005)
- Le Dernier Roi d'Écosse (WP) (2006)
- X-Men : Le Commencement (WP) (2011)
- Mission : Noël (WP) (voix, 2011)
- Trance (WP) (2013)
- X-Men: Days of Future Past (WP) (2014)
- Docteur Frankenstein (WP) (2015)
- X-Men: Apocalypse (WP) (2016)
- Split (WP) (2017)
- Atomic Blonde (WP) (2017)
- Glass (WP) (2019)
- X-Men: Dark Phoenix (WP) (2019)
- Ça : Chapitre 2 (WP) (2019)
- His Dark Materials : À la croisée des mondes (WP) (série télévisée, 2019-2020, 4 ép.)
- My Son (WP) (2021)
- Together (WP) ' (2021)
- La Bulle (WP) (2022)
Emmanuel Garijo
- Emmanuel Garijo dans :
- et aussi
Rémi Bichet
- Paolo Domingo dans Les Enfants de Dune (WP) RSD (mini-série, 2003)
- Alexis Tomassian dans La Plus Belle Victoire (WP) Dbmo (2004)
- Yvan Attal dans Penelope (WP) [1] (2006)
- Rémi Bichet dans Reviens-moi (WP) [n 1] (2007)
- Benjamin Jungers dans Wanted : Choisis ton destin (WP) [2] (2008)
- Michaël Grégorio dans Gnoméo et Juliette (WP) [3] (voix, 2011)
- Damien Boisseau dans La colline aux lapins (WP) RSD (voix)
En Belgique[]
- David Manet dans Shameless (WP) [4] (série télévisée, 2004-2005, S1-S2, 13 ép.)
- Alexandre Crépet dans Jane (WP) [5] (2007)
- Marc Weiss dans La Conspiration (WP) Dbmo (2010)
- Bruno Mullenaerts dans Welcome to the Punch (WP) [n 1] (2013)
Au Québec[]
Nicolas Charbonneaux-Collombet
- Nicolas Charbonneaux-Collombet DQbc (7 fois) dans :
- Question à 10 (Starter for 10, WP) (2006)
- Recherché (Wanted : Choisis ton destin, WP) (2008)
- Punch 119 (Welcome to the Punch, WP) (2013)
- Victor Frankenstein (Docteur Frankenstein, WP) (2015)
- Blonde atomique (Atomic Blonde, WP) (2017)
- Phénix noir (X-Men: Dark Phoenix, WP) (2019)
- Ça : Chapitre 2 (WP) (2019)
  Hugolin Chevrette |
  Alexandre L'Heureux |
- Hugolin Chevrette DQbc (2 fois) dans :
- Alexandre L'Heureux DQbc (2 fois) dans :
Maxime Le Flaguais
- Louis-Philippe Dandenault DQbc dans Wimbledon (La Plus Belle Victoire, WP) (2004)
- Philippe Martin DQbc dans Les Chroniques de Narnia: L'Armoire Magique (Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, WP) (2005)
- Gabriel Lessard DQbc dans Mission Noël (WP) (2011)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ « Fiche du doublage français du film Penelope (2006) » sur Voxofilm, consulté le 27 février 2013
- ↑ « Fiche du doublage français du film Wanted : Choisis ton destin » sur AlloDoublage, consulté le 27 février 2013
- ↑ « Fiche du doublage français du film Gnoméo et Juliette » sur Voxofilm, consulté le 27 février 2013
- ↑ « Fiche du doublage de la série Shameless (2004) » sur Doublage Séries Database, consulté le 27 février 2013
- ↑ « Fiche du doublage français du film Jane (2007) » sur AlloDoublage, consulté le 27 février 2013
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Golden Globes et aux BAFTAs
Liens[]
- Comédiens doublant James McAvoy sur RS Doublage RSD
- Comédiens doublant James McAvoy sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiens québécois doublant James McAvoy sur Doublage.qc.ca DQbc