Wiki Doublage français
Advertisement

Jean-Christophe et Winnie ou L'Histoire de Jean-Christophe au Québec (Christopher Robin) est un film américain réalisé par Marc Forster, sorti 2018.

Affiche du film.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique en prise de vues réelle de la franchise Winnie l'Ourson de Walt Disney Pictures.

Synopsis[]

Jean-Christophe, le petit garçon des aventures de Winnie l'ourson, est désormais adulte, marié à Evelyn et père d'une fille nommée Madeleine. Avec l'âge, Jean-Christophe a perdu toute son imagination. Winnie et ses amis Porcinet, Tigrou, Coco Lapin, Bourriquet, Maman Gourou, Petit Gourou et Maître Hibou reviennent alors dans sa vie pour l'aider à retrouver son âme d'enfant.

Fiche technique[]

  • Titre original : Christopher Robin
  • Titre français : Jean-Christophe et Winnie
  • Titre québécois : L'Histoire de Jean-Christophe
  • Réalisation : Marc Forster
  • Scénario : Alex Ross Perry, Allison Schroeder, Tom McCarthy et Mark Steven Johnson d'après l'œuvre d'Alan Alexander Milne
  • Musique : Jon Brion
  • Production : Joe Roth, Brigham Taylor
    • Coproduction : Steve Gaub
  • Sociétés de production : Walt Disney Pictures
  • Société de distribution : Walt Disney Motion Pictures
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur
  • Genre : comédie dramatique, aventure
  • Durée : 103 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 3 août 2018
    • Belgique : 8 août 2018
    • France : 24 octobre 2018

Staff français[]

Distribution[]

Acteurs[]

Personnages animés[]

Voix originales[]

  • Jim Cummings : Winnie l'ourson / Tigrou
  • Brad Garrett : Bourriquet
  • Nick Mohammed : Porcinet
  • Peter Capaldi : Coco Lapin
  • Toby Jones : Maître Hibou
  • Sophie Okonedo : Maman Gourou
  • Sara Sheen : Petit Gourou

Voix françaises[]

Voix québécoises[]

Commentaires[]

  • Ce fut la première œuvre de la franchise Winnie l'Ourson à être doublée sous la direction de Patricia Legrand.
  • Ce fut la dernière œuvre de la franchise Winnie l'Ourson à être doublée sous la direction musicale de Claude Lombard, décédée en 2021.
  • Ce film marque le dernier doublage de Patrick Osmond pour un film Disney, qui décède 2 ans après la sortie du film.
  • La sortie française du film est au départ prévue pour le 1er août 2018, avant d'être repousée le 24 octobre 2018.
  • La séquence d'ouverture ne comporte pas de narration dans la version originale, ce qui est inhabituel dans un film de Winnie l'Ourson. Dans la version française, la voix de François Berland traduit les textes.
  • Céline Monsarrat prête sa voix à Maman Gourou à la fois dans la version française et la version québécoise.
  • Wahid Lamamra double Bourriquet avec une voix plus grave dans le film.
  • Michel Mella double Coco Lapin avec une voix différente dans le film.

Vidéo[]

Jean-Christophe_&_Winnie_-_Bande-annonce_officielle_(VF)_I_Disney

Jean-Christophe & Winnie - Bande-annonce officielle (VF) I Disney

Liens externes[]

Advertisement