Jean-François Beaupré

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Jean-François Beaupré

Jean-François Beaupré est un comédien québécois, né le 25 avril 1970 à Joliette (Québec), pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie

Cinéma

Films

• Adam Scott <WP><DQ> ^DQbc (12 fois, Voix) dans :
  • Notre idiot de frère (Our Idiot Brother, WP) (2011) : Jeremy Horne (VFB: Grégory Praet)
  • Krampus (WP) (2015) : Tom (VFB: Maxime Donnay)
  • Sleeping with Other People, Friends with Kids (Amis et parents), Leap Year (Année bissextile), August ('08) (Août), Step Brothers (Demi-frères), The Aviator ('04) (L'Aviateur), The Return ('06) (Le Retour), Hot Tub Time Machine 2 (Le spa à remonter dans le temps 2), Monster-in-Law (Ma Belle-Mère est un Monstre), Piranha 3D (Piranha 3D)

• Ethan Hawke <WP><DQ> ^DQbc (12 fois, Voix) dans :
  • L'Assaut du poste 13 (Assaut sur le central 13, WP) (2005) : Sergent Jake Roenick (VFF: JP Michaël)
  • Seigneur de guerre (Lord of War, WP) (2005) : Jack Valentine (VFF: Damien Boisseau) ^{non DQbc}
  • L'Aube des survivants (Daybreakers, WP) (2010) : Edward Dalton (VFF: Joël Zaffarano)
  • L'Élite de Brooklyn (WP) (2010) : Sal Procida (VFF: Joël Zaffarano)
  • Sinistre (Sinister, WP) (2012) : Ellison (VFF: Jean-Pierre Michaël)
  • La Purge (American Nightmare, WP) (2013) : James Sandin (VFF: Jean-Pierre Michaël)
  • La Fuite (Getaway, WP) (2013) : Brent Magna (VFF: Jean-Pierre Michaël)
  • Régression (WP) (2015) : Bruce Kenner (VFF: Jean-Pierre Michaël)
  • Les Sept Mercenaires (WP) (2016) : Goodnight Robichaux (VFF: Gilduin Tissier)
  • Stockholm (WP) (2018) : Kaj Hansson / Lars Nystrom (VFF: Jean-Pierre Michaël)
  • Tesla (WP) (2020) : Nikola Tesla
  • Le téléphone noir (Black Phone, WP) (2022) : L'Attrapeur (VO The Grabber, VFB: Sébastien Hébrant)
  • L'homme du nord (The Northman, WP) (2022): le roi Horwendil, père de Amleth (VFF: JP Michaël)

• Chris Pine <WP><DQ> ^DQbc (11 fois, 1^e voix) dans :
  • Z for Zachariah (Après la fin), Blind Dating (Blind Dating), This Means War (C'est la guerre), Smokin' Aces (Coup Fumant), Bottle Shock (Dégustation-choc), People Like Us ('12) (Des gens comme nous), Hell or High Water (Hors-la-loi), Jack Ryan: Shadow Recruit (Jack Ryan: Recrue dans l'ombre), The Princess Diaries 2: Royal Engagement (Le Journal d'une Princesse 2: Les Fiançailles Royales), Wonder Woman (Wonder Woman), Wonder Woman 1984 (Wonder Woman 1984)

• Toby Kebbell <WP><DQ> ^DQbc (10 fois, Voix) dans :
  • Bloodshot, Ben-Hur (Ben-Hur), Destroyer (Destruction), The Sorcerer's Apprentice (L'Apprenti Sorcier), Wrath of the Titans ('12) (La Colère des Titans), The Counseller (Le conseiller), Fantastic Four ('15) (Les 4 Fantastiques), Gold ('16) (Or), Prince of Persia: The Sands of Time (Prince of Persia: Les Sables du temps), Warcraft (Warcraft)

• Thomas Lennon <WP><DQ> ^DQbc (8 fois, Voix) dans :
  • Balls of Fury (Balles en Feu), What to Expect When You're Expecting (Comment prévoir l'imprévisible), 17 Again (Encore 17 ans), A Very Harold & Kumar 3D Christmas (Harold et Kumar fêtent Noël en 3D), I Love You Man (J't'aime mon homme), Reno 911! : Miami (L'Escouade Reno 911 à Miami), Monster Trucks (Monstres sur roues), Dog Days (Par amour des chiens)

• Jeremy Renner <WP><DQ> ^DQbc (8 fois, 1^e voix) dans :
  • American Hustle (Arnaque à l'américaine), Hansel and Gretel: Witch Hunters (Hansel et Gretel: Chasseurs de sorcières), Arrival ('16) (L'Arrivée), The Bourne Legacy (La peur dans la peau: l'héritage de Bourne), Wind River ('17) (Meurtre à Wind River), Mission: Impossible - Rogue Nation (Mission: Impossible - La Nation Rogue), Mission: Impossible - Ghost Protocol (Mission: Impossible - protocole fantôme), Tag (Tag)

• Eric Bana <WP><DQ> ^DQbc (7 fois, Voix) dans :
  • Deliver Us from Evil ('14) (Délivrez-nous du Mal), The Other Boleyn Girl (Deux soeurs pour un roi), Funny People (Drôle de monde), The Time Traveller's Wife (Le Temps n'est Rien), The Finest Hours (Les heures de gloire), Star Trek ('09) (Star Trek), Troy (Troie)

• 50 Cent <WP><DQ> ^DQbc (6 fois, Voix) dans :
  • Le Feu par le feu (Fire with Fire : Vengeance par le feu, WP) (2012) : Lamar (VFB: Claudio Dos Santos)
  • 13 (13), Freelancers (Agents Libres), Setup ('11) (Braqueurs), Fire with Fire ('12) (Le feu par le feu), Southpaw (Le gaucher), Righteous Kill (Meurtre Légitime)

• Eric Balfour <WP><DQ> ^DQbc (6 fois, Voix) dans :
  • Horizon (Skyline, WP) (2010) : Jarrod (VFB: Pierre Lognay)
  • Backcountry, Cell 213 (Cellule 213), Hell Ride (En route pour l'Enfer), The Spirit (Le Spirit), The Texas Chainsaw Massacre ('03) (Massacre à la tronçonneuse)

• Bobby Cannavale <WP><DQ> ^DQbc (6 fois, 1^e voix) dans :
  • Chef (Chef), Danny Collins (Danny Collins), Spy (Espionne), Win Win (Gagnant Gagnant), Shall We Dance? (Si on Dansait?), The Night Listener (Une voix dans la nuit)

• Theo James <WP><DQ> ^DQbc (5 fois, Voix) dans :
  • Backstabbing for Beginners, Divergent (Divergence), The Divergent Series: Allegiant (La Série Divergence: Allégeance), The Divergent Series: Insurgent (La série Divergence: Insurgés), The Benefactor (Le bienfaiteur)

• Keegan-Michael Key <WP><DQ> ^DQbc (5 fois, 1^e voix) dans :
  • Vacation ('15) (Bonjour les vacances), Playing with Fire (Jouer avec le feu), Keanu (Keanu), The Star (L'étoile de Noël), The Predator (Le prédateur)

• Dylan Neal <WP><DQ> ^DQbc (5 fois, 1^e voix) dans :
  • Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel),
  • Roux the Day: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Le secret du chef),
  • Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente),
  • The Gourmet Detective (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre au menu),
  • The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtres quatre étoiles)

• Greg Bryk <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 2^e voix) dans :
  • Saw V (Décadence V), Poor Boy's Game (La Justice du Ring), My Spy (Mon espion), Screamers: The Hunting (Screamers: La Chasse)

• Stephen Campbell Moore <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, Voix) dans :
  • Amazing Grace (La grâce du ciel), Season of the Witch (La sorcière noire), The Bank Job (Le Vol de banque), A Good Woman (Une Femme Honorable)

• Morris Chestnut <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 1^e voix) dans :
  • Heist (Bus 657) (Braquage), The Game Plan (Plan de match), Like Mike (Tout comme Mike), Identity Thief (Vol d'identité)

• Peter Sarsgaard <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 2^e voix) dans :
  • Rendition (Détention Secrète), Jarhead (Jarhead), Black Mass (Messe noire), Unconditional Love (Un Amour Absolu)

une seule fois pour :

• 2005 : Simplement amis ? (Just Friends, WP)  : Clark (Fred Ewanuik, VFB: ?)
• 2005 : Le Grand Raid (WP)  : Juan Pajota, le chef de la guérilla (Cesar Montano, VFB: Christophe Hespel)
• 2008 : Rien que la vérité (Le Prix du silence, WP)  : Avril Aaronson (Noah Wyle, VFB: ?)
• 2013 D : Le fusilier marin 3 : L'invasion (The Marine 3: Homefront, WP)  : l'agent Wells (Steve Bacic, VFB: Franck Dacquin)
• 2017 : Lady Bird (WP)  : Mr Bruno (Jake McDorman, VFB: Marc Weiss)
• 2018 : Dernier arrêt (The Passenger (film, 2018), WP) ^DQbc : Alex Murphy (Patrick Wilson)
• 2020 : Assiégés (WP)  : 1er lieutenant Andrew Bundermann (Taylor John Smith, VFB: ?)
• 2023 : Chasse au tueur (Misanthrope, WP)  : Jim Lassky (Chip Chuipka, VFB: ?)

Films d'animation

• VOIX ^DQbc (15 fois) dans :
  • Bolts & Blip (Bip et Boulon), Erky Perky (Erky Perky), Class of the Titans (La Classe des Titans), Undergrads (La clique), World of Quest (Le monde de Quest), Jerry and the Raiders (Les aventures de Bakko et Gante), The Muppets (Les Muppets), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), Metajets (Métajets), Mike the Knight (Mike le chevalier), Roboroach (RoboBlatte), Rocket Monkeys (Singestronautes), Spider Riders (Spider Riders), Woofy (Woofy), Yu-Gi-Oh! The Movie (Yu-Gi-Oh! Le Film)

• 2006 : Le Tyran des Fourmis (Lucas, fourmi malgré lui, WP)  : Fugax (VO : Bruce Campbell)
• 2010 : Megamind (WP)  : Hal Stewart / Titan (VO : Jonah Hill)
• 2011 : Les Petits Pieds du bonheur 2 (Happy Feet 2, WP)  : Bill (VO : Matt Damon)

Télévision

Téléfilms

.

Séries télévisées

• 2016-2017 N : Frontières (Frontier, WP)  : Capitaine Chesterfield (Evan Jonigkeit, S1 & S2, VFB: Maxime Donnay)

Séries d'animation

.

Liens externes

• Voxographie sélective de Jean-François Beaupré (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc