Wiki Doublage français
Advertisement

Jean-François Kopf

Jean-François Kopf est un acteur français, surtout connu pour ses doublages. Il a été la voix officielle du personnage de Mickey Mouse dans les années 1990, avant Laurent Pasquier.

Filmographie sélective[]

Cinéma[]

  • 1976 : Le Roi des bricoleurs de Jean-Pierre Mocky
  • 1977 : La Question de Laurent Heynemann
  • 1987 : Les mois d'avril sont meurtriers de Laurent Heynemann : Le flic du barrage
  • 2002 : Rue des plaisirs de Patrice Leconte : Animateur radio
  • 2006 : Mon meilleur ami de Patrice Leconte : Le commissaire priseur
  • 2007 : Ensemble, c'est tout de Claude Berri : Le père de Sandrine
  • 2014 : Une heure de tranquillité de Patrice Leconte : Jean Lemoine (qui a mal aux dents)

Télévision[]

  • Les Alsaciens ou les Deux Mathilde (1996) : Hans Laugel
  • Un crime de guerre (1994) : L'interprète
  • Fortitude (1994) : René Laurent
  • French in Action (1987) : Jean-Denis
  • 1978 : Médecins de nuit de Philippe Lefebvre, épisode : Christophe

Théâtre[]

  • 1977 : Coriolan de William Shakespeare, mise en scène Gabriel Garran, Festival d'Avignon, Théâtre de la Commune
  • 1984 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Bordeaux, Centre dramatique national du Nord-Pas de Calais
  • 1995 : Les Deux Timides d'Eugène Labiche, mise en scène Annabelle Roux, Théâtre de Nesle
  • 2006 : La Guerre de Carlo Goldoni, mise en scène Henri Dalem, Théâtre Mouffetard
  • 2011 : Le Huron, opéra-comique de Grétry et Marmontel (d'après L'Ingénu de Voltaire), mise en scène Henri Dalem, Abbaye de Bourgueil, Théâtre Adyar, Théâtre J. Brel de Champs-sur-Marne

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • La Fièvre du samedi soir (1977) : Frank Manero Sr. (Val Bisoglio)
  • Proposition indécente (1992) : Un client du Casino (Billy Bob Thornton)
  • Wayne's World (1992) : Davy (Michael G. Hagerty), voix additionnelles
  • Le Roi du ring (King of the world) (2000) : Gorgeous George (Blue Deckert), entraîneur de Sonny Liston
  • Les Sentiers de la perdition : Connor Rooney (Daniel Craig)2 (2002)
  • Pathology (2008) : Dr. Quentin Morris (John de Lancie)
  • Sandy Wexler (2017) : lui-même (George Wendt)
  • Downsizing (2018) : Matt, le guide (Don Lake)

Films d'animation[]

  • Douze mois (1956) : Le chancelier, le vieux corbeau, le loup
  • La Reine des neiges (1957) : Les gardes, un brigand, Bucky le renne
  • Le Noël de Mickey (1983) : Mickey Mouse / Bob Cratchit (2e doublage)
  • Ken le Survivant, le film (1986) : Jagi, colonel GOLAN, Gulf, divers pillards
  • Noël chez les Muppets (1992) : Rizzo
  • Le Cygne et la Princesse 1 (1994), 2 (1997) et 3 (1998) : Chambellan / Barnabé
  • Mickey perd la tête (1995) : Mickey Mouse
  • Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (1996) : plusieurs voix secondaires
  • Coquin de printemps (1947) : Mickey Mouse (2e doublage, 1998)
  • Les Aventures extraordinaires du Père Noël (2000) : Général en chef Agawa / Immortel / Un Knook
  • Barbie Cœur de princesse (2004) : Nick
  • À la recherche du Père Noël (2004) : Max
  • Rox et Rouky 2 (2006) : M. Bickerstaff
  • Batman: The Killing Joke (2016) : Le 1er bandit du gang de Red Hood
  • Batman vs Double-Face (2017) : Le Roi Tut

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Martin (série télévisée) (1992-1997) : Tommy Strawn (Thomas Mikal Ford)
  • Génial Génie (2007-2008) : Max Baxter (Angus Kennedy)
  • Veronica Mars (2005-2006) : Woody Goodman (Steve Guttenberg)
  • Stargate SG-1 (1997-2005) : Apophis (Peter Williams) saisons 1-6 et 8
  • Amy (1999-2005) : Peter Gray (Marcus Giamatti)
  • Seinfeld : Cosmo Kramer (Michael Richards)
  • Le Drew Carey Show (1995-2004) : Drew Carey
  • Beetleborgs : Fangula (Joe Hackett)
  • Freaks and Geeks (1999-2000) : Harold Weir (Joe Flaherty)
  • Friends (1999-2004) : M. Zelner (Steve Ireland)
  • The Michael Richards Show (2000-2001) : Vic Nardozza (Michael Richards)
  • Oz (1997) : Officier Mike Healy (Steve Ryan)
  • Une fille à scandales (1997) : Leslie "Les" Polonsky (George Wendt)
  • Mystères à Santa Rita (1994) : Richard McGill (John Schneider)
  • Malcolm (2000-2006) : Photographe
  • Honest (2008) : DS. Ed Bain (Sean Pertwee)
  • Young Dracula (2006-2008) : Graham Branaugh (Aneirin Hughes)
  • Le Rêve de Diana (2006-2007): Papi Lutz Hoffmann (Andreas Seyferth)
  • How I Met Your Mother (2007) : Ranjit (Marshall Manesh) (1re voix)
  • Desperate Housewives : M. Lentz (Harry S. Murphy)
  • Psych : Woody (Kurt Fuller)
  • Bull : Juge Vortura (Kurt Fuller)
  • Ghosted : Kenneth Liener (Charles Shaughnessy)

Téléfilms[]

  • 2017 : Un Noël de conte de fées : Roi Richard (Gerard Plunkett)

Séries d'animation[]

  • Années 1990 : Voix de Mickey Mouse
  • Achille Talon (1997) : Lefuneste
  • Action Man (1995-96) : L'Ami d'Action Man
  • Aladdin : Meckanicles
  • Faireez (2007) : Jumphrey
  • Fly : Krokodin, Flazzard, Killvearn
  • Ken le Survivant : Shin, Toki, Shew, Amiba, etc.
  • Monster (2005-2006) : Commissaire Zeman
  • Joyeux Muppet Show de Noël (2002) : Gonzo
  • Les Muppets (1996-98) : Gonzo
  • Muppets TV (2006) : Waldorf
  • Patrouille 03 : Le maire
  • La Petite Olympe et les Dieux : Eros
  • Spider-Man, l'homme-araignée : Vénom, Scorpion, Mystério, Rhino, Kraven
  • Ren et Stimpy : le yak
  • Robinson Sucroë : Capitaine Courtecuisse
  • SamSam (2007) : Barbaféroce, Crocochemar
  • Les Voyages de Corentin : Gueule en Biais, Professeur Fornachon
  • 2010 : Archer : Torvald Utne (saison 1, épisode 4)

Jeux Vidéos[]

  • Dark Project : La Guilde des voleurs (1998) : Garde, Marteleur
  • Dark Project 2 : L'Âge de métal (2000) : Garde, Marteleur
  • The Getaway (2002) : Nick Collins
  • Spider-Man (2002) : Skulls, Docteur Rue, Bonesaw, voix additionnelles
  • Spider-Man 2 (2004) : Mystério, Professeur Connors
  • Formula One 05
  • Formula One 06 : Commentateur
  • Dragon Age: Origins (2009) : Iarl Eamon
  • Risen (2009) : Maître Pallas
  • Mass Effect (2008) : Navigateur Presly
  • Mass Effect 2 (2010) : Navigateur Presly
  • Mass Effect 3 (2012) : Nouveau conseiller turien et diverses personnages.
  • Call of Juarez: Bound in Blood (2009) : Vendeurs d'armes, ennemis...
  • World Of Warcraft : Cavalier sans tête, événement mondial SansSaint.
  • Freelancer (2003) : Roland Quintaine
  • Ratchet and Clank (2016) : Wendell Lumos
  • Dishonored 2 (2016) : Marchands
  • Dishonored : La Mort de l'Outsider (2017) : Marchand et des Civils
  • Lego Marvel Super Heroes 2 : ?
  • Lego DC Super-Villains (2018) : Alfred Pennyworth
  • Apex Legends (2019) : Gibraltar

Galerie[]

Personnages animés[]

Livres-disques[]

  • Les 101 Dalmatiensraconté par Francis Perrin (1985) : Horace, le Sergent Tibs

Liens externes[]


[[Catégorie:Comédien françaisc

Advertisement