Jean-Luc Atlan
Écoutez sa voix sur RS Doublage
Jean-Luc Atlan est un acteur français, notamment actif dans le doublage.
Biographie[]
Jean-Luc Atlan a été formé au cours Simon.
Il est représenté par l'agence artistique Jacky Henser[1].
Théâtre[]
- 1985 : La Tragédie de Macbeth d'après William Shakespeare, mise en scène par Jean-Pierre Vincent, au Festival d'Avignon
Filmographie[]
Au cinéma[]
Longs métrages[]
- 1998 : Robin des mers de Jean-Pierre Mocky : Bruno
- 2011 : Le Dossier Toroto de Jean-Pierre Mocky : Docteur Klaus
- 2014 : Lou : Journal intime de Julien Neel : le professeur de Goldave
Courts métrages[]
- 1992 : Mes fiançailles avec Hilda d'Éric Bitoun
- 1993 : Soutien de famille de Christophe Jacrot : le client n°2
- 1993 : Cathodique de Michel Kammoun
- 1995 : Le Videur de Christophe Jacrot
À la télévision[]
- 1989 : A Fine Romance de Thomas J. Wright : un policier (série télévisée, 1 épisode)
- 2011 : Bas les cœurs de Robin Davis : l'aide de camp Von Schüler (téléfilm)
- 2012 : Le Jour où tout a basculé d'Olivier Abid : Alban (émission)
- 2012 : Piège au noir de Jean-Pierre Mocky ; le commissaire Hartmann (Sursis pour un assassin)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Patrick Gallagher dans :
La Nuit au musée 2 (2009) : Attila, le Hun
La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2015) : Attila, le Hun
Craig Ricci Shaynak dans :
-The Informant (2009) : le chef d'équipe découragé
-Ted 2 (2015) : le type aveugle
Gary Basaraby dans :
-L'Attaque du métro 123 (2009) : Jerry Pollard
-Little Italy (2018) : Vince Campo
Christoph Zrenner dans :
-Le Faucon Noir (2011) : Milch Funktionar
-Il est de retour (2015) : Gérhard Lummlich
- Glenn Fleshler dans :
- The Immigrant (2013) : l'homme en costume
- God's Pocket (2014) : Coleman Peets
- Tony Way dans
-High-Rise (2015) : Robert
-A ceux qui nous ont offensés (2016) : Norman
- 2005 : Le Tigre et la Neige : Valeri (Francesco De Vito)
- 2005 : 40 ans, toujours puceau : un père accompagnant son fils (David Koechner) et le prêtre (Loudon Wainwright III)
- 2006 : Superman Returns : Riley (Ian Roberts)
- 2006 : World Trade Center : Paddy McGee (Stoney Westmoreland)
- 2008 : Mamma Mia! : le pasteur Qui
- 2008 : Gran Torino : un ami de Walt
- 2008 : Sans Sarah, rien ne va! : Kemo (Taylor Wily)
- 2009 : Dance Movie : Sugar Bear (David Alan Grier)
- 2009 : Droit de passage : Howie (Josh Gad)
- 2009 : Watchmen : Les Gardiens : le voyou obèse (Malcolm Scott)
- 2009 : Destination finale 4 : le gérant du cinéma
- 2010 : Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme : Jia Yi (Yan Qin)
- 2010 : Machete : le garde du corps de Booth (Nimrod Antal)
- 2011 : Hobo with a Shotgun : l'homme à forte carrure (André Haines)
- 2011 : De l'eau pour les éléphants : Cecil (E.E. Bell)
- 2011 : Twixt : l'agent Arbus (Bruce A. Miroglio)
- 2011 : Footloose : le coach Guerntz (Clayton Landey)
- 2012 : Flight : l'officier Edmonds (Michael Beasley)
- 2012 : Jason Bourne : l'Héritage : Dr. Benezarra (Tony Guida)
- 2013 : Blue Ruin : Ben Gaffney (Devin Ratray)
- 2013 : Parker : le Prêtre de l'hôpital (Kenneth Brown Jr.)
- 2013 : Mandela : Un long chemin vers la liberté : James Gregory (Jamie Bartlett)
- 2013 : Fast and Furious 6 : Jim (Troy Metcalf)
- 2013 : Légendes Vivantes : le producteur de WBC (James Smith)
- 2014 : Un amour d'hiver : Dingy (Alan Doyle)
- 2014 : Jersey Boys : le directeur d'Allentown Lounge (Ian Scott Rudolph) et l'officier Mike (Michael Patrick McGill)
- 2014 : A Most Violent Year : M. Rose (Robert Clohessy)
- 2014 : Equalizer : voix additionnelles
- 2015 : La Machine à démonter le temps 2 : lui-même (Bruce Buffer)
- 2015 : The Big Short : Le Casse du siècle : Lewis Ranieri (Rudy Eisenzopf) et le tatoueur (Oscar Gale)
- 2015 : Spotlight : Hansi Kalkofen (Duane Murray)
- 2015 : The Walk : Rêver plus haut : Sergent O'Donnell (Vittorio Rossi)
- 2015 : Truth : le prix de la vérité : Général Buck Staudt (Patrick St Esprit)
- 2015 : Creed : L'Héritage de Rocky Balboa : James (Brian Anthony Wilson)
- 2016 : Grimsby : Agent trop spécial : Pavel Lukashenko (Michael Adamthwaite)
- 2016 : LBJ : Agent Robert (Douglas M. Griffin)
- 2016 : Ave, César ! : le figurant à la harpe (Wayne Knight)
- 2016 : Sully : Barry Leonard (Jeffrey Nordling)
- 2016 : Miss Sloane : Big Sam (Joe Pingue)
- 2017 : Spider-Man: Homecoming : Gary, l'un des habitants criant contre Spider-Man (Stan Lee) (caméo)
- 2017 : Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi : voix additionnelles
- 2017 : Escobar : Garza (Julio Nava)
- 2018 : Apprentis Parents : M. Fernandez (Javier Ronceros)
- 2019 : Dumbo : voix additionnelles
- 2019 : The Irishman : voix additionnelles
- 2020 : Bad Boys 3 : voix additionnelles
Films d'animation[]
- 2006 : Cars : Jay Limo
- 2008 : Kung Fu Panda : Chef de gang
- 2012 : L'Étrange pouvoir de Norman (WP) : Perry Babcock (VO : Jeff Garlin)
- 2012 : One Piece : Z
- 2014 : Le Chant de la mer : voix additionnelles
- 2016 : Zootopie : Cochon affolé
- 2017 : Moi, moche et méchant 3 : Fritz
- 2018 : Dragon Ball Super : Broly : Daigen
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2007 : Sauvez mon oie ! : Xaver Wasmeier (August Schmölzer)
- 2011 : Dinocroc vs. Supergator : Stewart Taft (Jeff Rector)
- 2012 : Le Faucon noir : Milch-Funktionär (Christoph Zrenner)
- 2012 : La Magie de la famille : le maire Tom Tinsdale (Paul Miller)
- 2012 : Le Projet Philadelphia, l'expérience interdite : sergent (Dean Redman)
Téléfilms d'animation[]
- 2013 : One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres
- 2014 : One Piece 3D2Y : Surmonter la mort d'Ace ! Le Serment des compagnons : Gairam
Séries télévisées[]
- Drew Powell dans :
- Ringer (2012) : inspecteur Singer
- Gotham (2014) : Butch Gilzean
- 2009 : Skins : Eric (Justin Edwards)
- 2010 : Mentalist : James Barca (Gino Anthony Pesi)
- 2011 : Justified : Coover Bennett (Brad William Henke)
- 2011 : Spartacus : Le Sang des gladiateurs : Mercato (Greg Ward)
- 2012 : Esprits criminels : Cy Bradstone (Andy Milder) (saison 7, épisode 3)
- 2013 : The Following : l'inspecteur (Geoffrey Cantor)
- 2014 : The Code : Salim Malik (Shameer Birges)
- 2014 :True Detective : Favre (Dane Rhodes) (5 épisodes), Mitch (Joshua Leonard) (1 épisode) et le détective d'Abbeville (Terence Rosemore) (1 épisode)
- 2014 : Salem : Hawker (Mark Ashworth)
- 2014 : Rake : inspecteur Fleming(Jeffrey Cannata)
- 2016 et 2017 : Riverdale : Jughead (Cole Sprouse) et Pop Tate (Alvin Sanders)
Séries télévisées d'animation[]
- depuis 1999[2] : One Piece : Machvise (1ere voix, ép. 608 à 689), Boo (1ere voix, ép. 632 à 689) et Abdullah (1ere voix, ép. 633 à 689)
Web[]
- 2016 : Pokémon Générations : Azuro
Notes et références[]
- ↑ Fiche de Jean-Luc Atlan sur Agence artistique Jacky Henser.
- ↑ 2e doublage de 2008
Annexes[]
Listes[]
Liste alphabétique des voix doublées (RS Doublage)
A
- Abrahams Doug <RSD>
- Adams Geoff <RSD>
- Adams Michael Q. <RSD>
- Adamthwaite Michael <RSD>
- Adkins Scott <RSD>
- Alexander David <RSD>
- Allen Chad (II) <RSD>
- Ambrose Jon <RSD>
- Anderson Roy <RSD>
- Andino Paolo <RSD>
- Antal Nimrod <RSD>
- Archer Robin <RSD>
- Armstrong Hugo <RSD>
- Armstrong Nick <RSD>
- Arnott Stewart <RSD>
- Ashton Richard <RSD>
- Ashton-Griffiths Roger <RSD>
- Ashworth Mark <RSD>
B
- Baker Darrin <RSD>
- Baker Michael Andrew <RSD>
- Barry Neal <RSD>
- Bartlett Jamie <RSD>
- Basaraba Gary <RSD>
- Baumgartner Brian <RSD>
- Beasley Michael <RSD>
- Bedford Kurtis <RSD>
- Beesley Terence <RSD>
- Bell E.E. <RSD>
- Bell Mike (XLII) <RSD>
- Birges Shameer <RSD>
- Bjelac Predrag <RSD>
- Blain Bruce <RSD>
- Blevins Cory <RSD>
- Blevins Ronnie Gene <RSD>
- Blicker Jason <RSD>
- Bokinni Kola <RSD>
- Boland Brian <RSD>
- Boorman Andy <RSD>
- Borlan Attila <RSD>
- Bostwick Barry <RSD>
- Bowen Christopher <RSD>
- Boylan Nash <RSD>
- Bradley Doug <RSD>
- Brewer Robert John <RSD>
- Brooke Andrew <RSD>
- Brooks Jason <RSD>
- Brooks Alan (II) <RSD>
- Brown Kelvin <RSD>
- Brown Patrick <RSD>
- Brown Peter <RSD>
- Brown Timothy P. <RSD>
- Brown Jr. Kenneth <RSD>
- Bruce Bruce <RSD>
- Buffer Bruce <RSD>
- Buliung Evan <RSD>
- Burfield Ian <RSD>
- Burgess Dominic <RSD>
- Burkart Jason <RSD>
- Buscemi Robert <RSD>
- Butcher Ian <RSD>
C
- Cafarelli Gino <RSD>
- Campbell Sean <RSD>
- Caniano Joe <RSD>
- Cannata Jeffrey <RSD>
- Cantor Geoffrey <RSD>
- Carter Terrell <RSD>
- Castan Franco <RSD>
- Cayo Fernando <RSD>
- Cervantes Fernando <RSD>
- Chase Jeff <RSD>
- Cheena Parvesh <RSD>
- Chinery Chip <RSD>
- Cirbus Steve <RSD>
- Clack Boyd <RSD>
- Clohessy Robert <RSD>
- Coker Scott <RSD>
- Cole Graham <RSD>
- Colon Dominic <RSD>
- Coltan Seth <RSD>
- Connor Brendan Patrick <RSD>
- Coogan Steve <RSD>
- Cook Alexander <RSD>
- Coots Joe <RSD>
- Corden David <RSD>
- Cordery Richard <RSD>
- Costine Dustan <RSD>
- Cramer Jim <RSD>
- Cranitch Lorcan <RSD>
- Crim Frank <RSD>
- Cross Kendrick <RSD>
- Cuijpers Steef <RSD>
- Cullen Sean (I) <RSD>
- Czypionka Hansa <RSD>
D
- Daly Shane <RSD>
- Dannheisser Adam <RSD>
- D'Arcy Kevin <RSD>
- Darga Christopher <RSD>
- David Adam (I) <RSD>
- Davis Benjamin Byron <RSD>
- Day Larry <RSD>
- De Vito Francesco <RSD>
- DeBoy David <RSD>
- Deignan John <RSD>
- Diablo Jason <RSD>
- Dinello John <RSD>
- Doucette Jeff <RSD>
- Dow Bill (I) <RSD>
- Doyle Alan <RSD>
- Driscoll John-Patrick <RSD>
- Dryden James <RSD>
- Duffy Keith <RSD>
- DuMont James <RSD>
E
F
G
- Gabor Tollas <RSD>
- Gad Josh <RSD>
- Gagnon Steven M. <RSD>
- Gale Oscar <RSD>
- Gallagher Patrick <RSD>
- Gallo Patrick <RSD>
- Gamble Julian <RSD>
- Garlin Jeff <RSD>
- Garo Armen <RSD>
- Garti Steve <RSD>
- Gehrman Christopher <RSD>
- Gelber Jordan <RSD>
- Gerrish Frank <RSD>
- Gibson Dean Paul <RSD>
- Giebel Andreas <RSD>
- Glass Bill <RSD>
- Gloria John <RSD>
- Grapey Marc <RSD>
- Greer Tom <RSD>
- Greiner Gerhard <RSD>
- Greiter Gerhard <RSD>
- Grier David Alan <RSD>
- Griffin Douglas M. <RSD>
- Griffin Erik <RSD>
- Griffith Billy <RSD>
- Griffiths Adrian G. <RSD>
- Grkovic Walter <RSD>
- Guida Tony <RSD>
- Gwaltney Jack <RSD>
H
- Haines André <RSD>
- Haley David <RSD>
- Hammenecker Jan <RSD>
- Hammer Markus <RSD>
- Hanna Jim <RSD>
- Harada Masato <RSD>
- Hardy Peter <RSD>
- Hargrave Toby <RSD>
- Harris Marcuis <RSD>
- Harth C. Ernst <RSD>
- Harts Frank <RSD>
- Hassan Ali (VIII) <RSD>
- Hatz Alex <RSD>
- Hauser Paul Walter <RSD>
- Hayes Casey <RSD>
- Henderson Kelson <RSD>
- Henke Brad William <RSD>
- Henry Michael Jay <RSD>
- Herrero Lolo <RSD>
- Herschenfeld Ethan <RSD>
- Hines Grainger <RSD>
- Hines Will <RSD>
- Hoch Danny <RSD>
- Hodgeman Edwin <RSD>
- Holder Nick <RSD>
- Holm Jeremy <RSD>
- Holmes Tim <RSD>
- Holmes Johnny (III) <RSD>
- Huband David <RSD>
I-J
K
- Kaminsky Matt <RSD>
- Keaney Dermot <RSD>
- Kekaula Robert <RSD>
- Kelly Robert <RSD>
- Kerch Ian <RSD>
- Kharybin Andrey <RSD>
- Kieler Kasey <RSD>
- Kiesche Tom <RSD>
- Kilner Kevin <RSD>
- King Cole <RSD>
- Kirk Robert C. <RSD>
- Kirkpatrick Jason <RSD>
- Knight Wayne <RSD>
- Kobus Waldemar <RSD>
- Koechner David <RSD>
- Konow Gregory <RSD>
- Kosovske Howard <RSD>
- Kreager Jeb <RSD>
- Krikorian Michael <RSD>
L
- Landerman Sol <RSD>
- Landey Clayton <RSD>
- Lasky Matt <RSD>
- Laurie Darcy <RSD>
- Lawson LaTourrette Todd <RSD>
- Lee Stevie <RSD>
- Leonard Joshua <RSD>
- Leone Sergio <RSD>
- Lett Dan <RSD>
- Lewis Matt <RSD>
- Lewis Todd Antonio <RSD>
- Lindemann Gary <RSD>
- Linzy Jay <RSD>
- Liufau Sidney S. <RSD>
- Livingston Barry <RSD>
- Lochtefeld Erik <RSD>
- Lord Edwin <RSD>
- Lott Robert <RSD>
- Lounibos Tim <RSD>
- Lucumi Hector <RSD>
- Lynch John Carroll <RSD>
M
- MacDonald William <RSD>
- Madkins Diesel <RSD>
- Makinen Karl <RSD>
- Mandzij Matthew <RSD>
- Marshall Dean <RSD>
- Martinez Miguel <RSD>
- Massimino Michael J. <RSD>
- Matheson Matty <RSD>
- May Tomi <RSD>
- McCallum Bill <RSD>
- McConchie Mark <RSD>
- McGill Michael Patrick <RSD>
- McGinty Edward <RSD>
- McGuire Victor <RSD>
- McLeary Donald <RSD>
- Mclaughlin Will <RSD>
- Mcmahon Tom G. <RSD>
- McNally Kevin <RSD>
- McQuaid Kent <RSD>
- Medina Sam <RSD>
- Meister Christopher <RSD>
- Messineo Aldo <RSD>
- Metcalf Troy <RSD>
- Milder Andy <RSD>
- Miller Paul <RSD>
- Miroglio Bruce A. <RSD>
- Mitchell Dave B. <RSD>
- Mitchell Mike <RSD>
- Mondin John <RSD>
- Moore Jaren <RSD>
- Moraleda Fernando <RSD>
- Mori Simone <RSD>
- Mucciacito Dion <RSD>
- Murphy Thomas Francis <RSD>
- Murray Duane <RSD>
- Mylius Wade <RSD>
N
O
P
- Pagana Andrew <RSD>
- Papazian Martin <RSD>
- Parise Michael Wheels <RSD>
- Pasvolsky Jonny <RSD>
- Patey Scott <RSD>
- Payton David <RSD>
- Peckinpah Luke <RSD>
- Peera Tony <RSD>
- Pelayo Elias <RSD>
- Perlstein Ken <RSD>
- Pesi Gino Anthony <RSD>
- Petrie William <RSD>
- Pettle Jordan <RSD>
- Piltsin Sasha <RSD>
- Ping Tang Hon <RSD>
- Pingue Joe <RSD>
- Polk Andrew <RSD>
- Polycarpou Peter <RSD>
- Porter Miller Gregory <RSD>
- Poss Adam <RSD>
- Powell Chris <RSD>
- Powell Drew <RSD>
- Pring Darryl <RSD>
- Prosser Michael J. <RSD>
Q
R
- Rachins Alan <RSD>
- Ramsay Mark <RSD>
- Ranaweera Seth <RSD>
- Rashed Nayef <RSD>
- Ratray Devin <RSD>
- Raybould Pablo <RSD>
- Rebresh Michael <RSD>
- Rector Jeff <RSD>
- Reynolds Anthony <RSD>
- Rhodes Dane <RSD>
- Ridley Frank <RSD>
- Rissmann Jürgen <RSD>
- Rivera Renes <RSD>
- Roach Christopher Brian <RSD>
- Roach Martin <RSD>
- Roberts Ian (IV) <RSD>
- Rockwood Matt <RSD>
- Rodriguez Frank <RSD>
- Rodriguez Jose Carlos <RSD>
- Rodriguez Mel <RSD>
- Ronceros Javier <RSD>
- Rosario Carlos <RSD>
- Rosemore Terence <RSD>
- Rossi Vittorio <RSD>
- Rubenstein Gary <RSD>
- Rudolph Ian Scott <RSD>
- Russell Montae <RSD>
S
- Sanders Alvin <RSD>
- Sanford Garwin <RSD>
- Sawalha Nabil <RSD>
- Schleisner-Meyer Ove <RSD>
- Schmölzer August <RSD>
- Schneider Douglas <RSD>
- Scott Malcolm <RSD>
- Scott Derek (III) <RSD>
- Scurti John <RSD>
- Sedgwick Julian <RSD>
- Sexton Brent <RSD>
- Shaynak Craig Ricci <RSD>
- Sibtain Chook <RSD>
- Simons Ron <RSD>
- Simpson Jason <RSD>
- Simsek Ergun <RSD>
- Sisto Rocco <RSD>
- Sivertsen Mark <RSD>
- Smart Lee <RSD>
- Smith Mark Edward <RSD>
- Smith Timothy John <RSD>
- Smith James (XVIII) <RSD>
- Spinghel Radu <RSD>
- St. Esprit Patrick <RSD>
- Starr Joe <RSD>
- Starr Mike <RSD>
- Stenders Kriv <RSD>
- Stepanian Aramazd <RSD>
- Stern Daniel <RSD>
- Stewart Bobby <RSD>
- Sturm Hardi <RSD>
T
- Taborsky Miroslav <RSD>
- Takahashi Aaron <RSD>
- Talbot John <RSD>
- Taranto Glenn <RSD>
- Tari Egidio <RSD>
- Tarver Estes <RSD>
- Taylor Mark L. <RSD>
- Tejedor Oscar <RSD>
- Thissen Hans <RSD>
- Thompson Andy <RSD>
- Thompson Gregory A. <RSD>
- Todd Atticus <RSD>
- Torrico Sergio <RSD>
- Torseth Trevor <RSD>
- True Tim <RSD>
V
W
- Wainwright Loudon <RSD>
- Walker Craig <RSD>
- Walker Stephen Eugene <RSD>
- Walker Branchaud Robert <RSD>
- Ward Greg <RSD>
- Watson Kelcey <RSD>
- Way Tony <RSD>
- Wayne Shafer John <RSD>
- Weinek Martin <RSD>
- Welunschek Karl <RSD>
- Westmoreland Stoney <RSD>
- Westwood Daniel <RSD>
- Whitlock Jr. Isiah <RSD>
- Williams Wade <RSD>
- Willis Curt <RSD>
- Wilson Brian Anthony <RSD>
- Wilson C.J. <RSD>
- Wilson Theo <RSD>
- Wilson Thomas F. <RSD>
- Wilson Simon (III) <RSD>
- Wingate Josh <RSD>
X-Y-Z
Pour en savoir plus[]
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Voxographie détaillée de Jean-Luc Atlan sur RS Doublage
- Voxographie détaillée de Jean-Luc Atlan sur Doublagissimo
- Voxographie sélective de Jean-Luc Atlan (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Jean-Luc Atlan (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie sélective de Jean-Luc Atlan (animation) sur Anime News Network
- Voxographie sélective de Jean-Luc Atlan (animation) sur DoublAnim’