Wiki Doublage français
Advertisement

Jean-Marc Delhausse

Jean-Marc Delhausse est un acteur et directeur artistique belgeLB,SC, né le 13 février 1960LB,SC à LiègeLB,SC.

Pratiquant également le doublage, il est une voix régulière de l'animation et lors de divers médias, il officie aussi dans la voix off.

Biographie[]

Formé au Conservatoire royal de Liège en 1989, puis à celui de Bruxelles, il a joué dans une vingtaine de pièces de théâtre.

Il est aussi connu pour ses activités de doublage, notamment dans les dessins animés. Il est la voix du Professeur Chen dans Pokémon, du Professeur Xavier dans X-Men: Evolution, ou la première voix de Smoker dans One Piece.

Théâtre[]

  • 1991 : Quasimodo
  • 1992 : Andromaque
  • 1993 : Britannicus
  • 1994 : La Belle au bois dormant
  • 1996 : Les Fourberies de Scapin
  • 1996 : Émilie Jolie
  • 1999 : L'Histoire du soldat (dont il est metteur en scène)
  • 2002 : Le Malade imaginaire
  • 2005 : Un grand rire sauvage (dont il est un des metteurs en scène)

Cinéma[]

  • Merci Patrick (court métrage)
  • Mon amour de Pierre Joassin (long métrage)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]


Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Saving Hope : Dr Charlie Harris
  • Entourage : Ari Gold
  • Balko : Commissaire Balko (à partir de l'épisode 50)
  • Destinées : Marcelo Mota
  • Les Musiciens de Brême dans la série Les Contes de Grimm
  • Alerte Cobra : Harald Flensmann (Saison 24, épisode 1/9)

.

Séries d'animation[]

    • Kang le conquérant (VO : Jonathan Adams)
    • Moissonneur (Grim Reaper) (VO : Lance Henriksen)
  • 2020 : Luz à Oseville : Principal Labosse
  • Black Cat : Tyrant MAL
  • Camp Lazlo : Samson
  • Détective Conan : Divers rôles
  • Ever After High : Narrateur
  • Fate/Apocrypha : Kairi Sishigō
  • Generator Rex : Van Kleiss
  • Keroro, mission Titar : Zedor
  • Livraison Express : Copernicus
  • Marvel Anime - Blade : Hayate, Saragi
  • Marvel Anime - Wolverine : Professeur Xavier
  • New Captain Scarlet : Conrad Lefkon (Capitaine Noir)
  • Nom de code : Kids Next Door : Père
  • Petite Bonne Femme : Emile, Jack, M. Fritz Bauer
  • Rave Master : Griffon Katô, Gô
  • Regular Show : L'astronaute Jones, Pete le fêtard, vendeur de ticket
  • Reideen the Superior
  • Robot Chicken
  • Saint Seiya : Gigant, Aldébaran (partie Hadès uniquement), Hadès
  • Spider-Man : Les Nouvelles Aventures : Docteur Connors, Kraven
  • Street Fighter 2 V : Ryu
  • Tortues ninja TMNT : Bishop
  • X-Men: Evolution : Professeur Xavier BTVA
  • Viewtiful Joe : François Jaubert (2e VF)
  • Yu-Gi-Oh ! : Bandit Ken, Panic, Gansley, Marek (voix 1), Aknamkanon


OAV[]

Publicités[]

Jeux vidéo[]

Voix off[]

Livres audio[]

  • 2008 : La Femme du Ve de Douglas Kennedy
  • 2010 : Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer
  • 2010 : Hypothermie d'Arnaldur Indridason
  • 2011 : La Rivière noire d'Arnaldur Indridason
  • 2012 : La Muraille de lave d'Arnaldur Indridason
  • 2015 : Les Nuits de Reykjavik d'Arnaldur Indridason (lu par Jean-Marc Delhausse), éd. Audiolib, Paris, 1 disque compact (durée : 8 h 17, ISBN : 9782356419491)

Télévision[]

  • Tempêtes (Gilles Béhat) - France 2
  • Presque comme les autres (Renaud Bertrand) 2015
  • La Route d'Istanbul (Rachid Bouchareb) 2015
  • Transferts (série Arte) 2016

Directions artistiques[]

Autres activités[]

  • Nombreuses mises en scène (Tourinnes-la-Grosse)
  • Publicités télévisuelles (Mac Donald, Directo, Pearle, Krëfel...)
  • Messages d'annonces radio, publicités radio, speaker, commentateur, voix off, voice over...

Notes et références[]

  1. Doublage tardif de 2004
  2. 2e doublage de 2008

Liens externes[]

Advertisement