Jean-Marie Boyer est un acteur, auteur, metteur en scène, adaptateur et directeur artistique français.
Ayant pratiqué le doublage, il a été l'un des voix françaises de Christopher Walken, Sam Sherpard, Gary Busey, Robert Davi, Humphrey Bogart, Christopher Lee, Ben Gross, Jake Weber et Alun Armstrong.
Au sein de l'animation, il a prêté sa voix à le personnage Yé Yé dans Ni Hao, Kai-Lan.
Théâtre[]
Comédien[]
- 1973 : Emigrant Song de lui-même, mise en scène d'Alain Bauguil, Théâtre du Tournemire (Lyon)
- 1973 : Devant la porte de Wolfgang Borchert, mise en scène d'Alain Bauguil, Théâtre du Tournemire (Lyon)
- 1973 : Le Guêpier d'Aristophane, mise en scène d'Alain Bauguil, Théâtre du Tournemire (Lyon)
- 1974 : Splendeur et mort de Joaquin Murieta de Pablo Neruda, mise en scène d'Alain Bauguil, Théâtre du Tournemire (Lyon)
- 1975 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène de Jean-Roger Tandou, La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne)
Metteur en scène[]
- 1983 : Les Bijoux indiscrets de Denis Diderot, mise en scène de lui-même, Festival du Jeune Théâtre d'Alès (Alès)
Auteur[]
- 1973 : Emigrant Song de lui-même, mise en scène d'Alain Bauguil, Théâtre du Tournemire (Lyon)
Filmographie[]
Télévision[]
- 1977 : Auteurs en folie : le chef des garçons
- 1991 : L'éxilé de Ronald M. Cohen et Joseph J. Trento
- 1998 / 2001 / 2004 : Les Cordier, juge et flic d'Alain Page : le chauffeur Mercedes (saison 6, épisode 4) / Antoine Brunet (saison 9, épisode 4) / le procureur (saison 12, épisode 3)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 1940[n 1] : Une femme dangereuse : Paul Fabrini (Humphrey Bogart) (2e doublage)
- 1965[n 1] : Le Train des épouvantes : Franklyn Marsh, le critique d'arts (Christopher Lee) (2e doublage)
- 1992 : Sables mortels : Casanov (Jack Kehler)
- 1992 : Singles : l'homme en train d'embrasser (Paul Giamatti)
- 1994 : Mort ou presque : Dominic Delasarra (Costas Mandylor)
- 1994 : L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia : Barney Bux (Kevin McNulty)
- 1995 : La Tribu Brady : lui-même (Davy Jones)
- 1996 : Les Nouvelle Aventure de la famille Brady : le père de George (Sidney S. Liufau)
- 2001 : The One : voix additionnelles
- 2001 : Wendigo : George (Jake Weber)
- 2005 : Pit Fighter : Dr. Vincent (Ric Sarabia)
Films d'animation[]
- 1990[n 2] : City Hunter : Bay City Wars : le major Claudo
- 1997[n 2] : City Hunter : Goodbye My Sweetheart : voix additionnelles
- 1999[n 3] : You're Under Arrest, le film : le chef
- 2002[n 4] : Le Nautilus : ?
- 2002 : Puissance 3 : ?
- 2012 : One Piece : Z : le capitaine A
Télévision[]
Téléfilm[]
- 2003 : Messiah : Redemption : Charlie Macintyre (Alun Armstrong)
Séries télévisées[]
- 1997-1998 : Police Academy : Luke Kackley (Tony Longo)
- 2002-2004 : Queer as Folk : Gardner Vance (Carlo Rota)
- 2003 : FBI : Portés disparus : Lucas Vohland (James Remar) (saison 2, épisode 3)
- 2005 : Power Rangers : Super Police Delta : le commandant Anubis « Doggie » Cruger / Shadow Ranger (John Hui)
- 2005-2008 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Joseph Santos (Von Flores)
- 2006 : New York, unité spéciale : l'inspecteur Geiger (John Michael Bolger) (saison 8, épisode 5)
- 2008 : Inspecteur Barnaby : ? ( ? ) (saison 11, épisode 8)
- 2008-2012 : iCarly : M. Howard (David St. James)
- 2013 : Black Mirror : un reporter (Russell Barnett) (saison 2, épisode 2)
Séries d'animation[]
- 1990-1991[n 5] : Sol Bianca : Dr. Yuki
- 1997 : Grand-Mère est une Sorcière : voix additionnelles
- 1998 : Serial Experiments Lain : Masami Eri
- 1999[n 5] : Harlock Saga : Toshiro
- 2000 : Dément ! : Papy
- 2008-2011 : Ni Hao, Kai-Lan : Yé Yé
- 2012-2017 : Les Tortues Ninja : Leatherhead (1er voix), Dr. Victor Falco / le Roi des rats[n 6], Jack J. Kurtzman, Ho Chan, Raspoutine, Bernie, Lord Simultanéité et Skullface McGillin
- 2014 : Sword Art Online : Extra Edition : voix additonnelles
Jeux vidéo[]
- 1996 : La Panthère rose : Passeport pour le danger : le chameur serpent, le facteur, le garde du corps de l'opéra de Beijing, le père de Chione, le prêtre, Sir Bradley, Sir Manley, le sportif du dimanche, le vendeur de jus de canne à sucre, le viel homme aborigène et le villain chien
- 1997 : La Panthère rose 2 : Destination mystère : Slaïme, Poséidon, le champignon, le dragon male, le gros rat, le lion, la météorite, Murène, le poutif priant, le rat gardien et le viel homme masaï
Adaptation[]
- 1991-1995 : Taz-Mania
- 1999-2004 : Rocket Power
- 2001-2003[n 7] : Kirby : Right Back at Ya ! (coadaptation avec Alexandre Gibert, Gaëlle Kannengiesser, François Vidal et Isabelle Frances)
- 2002-2004[n 8] : Mirmo (coadaptation avec Alexandre Gibert, Gaëlle Kannengiesser, François Vidal, Vanessa Leiritz, Yves Bogner, Iseult Jacquemin, Isabelle Legros et Isabelle Frances)
- 2003-2008 : Tortues Ninja (coadaptation avec Yves Bogner et Alexandre Gibert)
Direction artistique[]
- 1998 : Anatole
Notes et références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 2e doublage effectué dans les années 2000.
- ↑ 2,0 et 2,1 Doublage tardif effectué en 2000.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2004.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2004.
- ↑ 5,0 et 5,1 Doublage tardif effectué en 2001.
- ↑ Doublé par Jeffrey Combs en version originale.
- ↑ Adaptation tardive effectuée en 2003.
- ↑ Adaptation tardive effectuée en 2004.
Liens externes[]
- Jean-Marie Boyer sur IMDb
- Voxographie partielle de Jean-Marie Boyer sur Doublagissimo
- Voxographie partielle de Jean-Marie Boyer sur Voxing Pro
- Voxographie sélective de Jean-Marie Boyer (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Jean-Marie Boyer (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie sélective de Jean-Marie Boyer (animation) sur Anime News Network
- Voxographie sélective de Jean-Marie Boyer (animation) sur My Anime List
- Voxographie trés sélective de Jean-Marie Boyer (jeu vidéo) sur Doublanim'