Jean-Paul Clerbois

Jean-Paul Clerbois est un comédien et metteur en scène belge^LB^,^SC, né le 29 octobre 1963^LB^,^SC à Etterbeek^SC, pratiquant le doublage en Belgique.

Voxographie[]

Cinéma[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Films[]

1978^{[n 1]} : Les Évadés de l'espace : le policier^Qui (2^e doublage)
1995 : Meltdown, terreur à Hong Kong (WP) : Wai (Corey Yuen)
2009 : Dead Snow (WP) : Erlend (Jeppe Laursen)
2011 : Gantz (WP) : Yoshikazu Suzuki (Tomorowo Taguchi)
2016 : Dogs (WP) : Popica (Ciprian Mistreanu) et Nea Toader (Marius Bardasan)
2016 : Pandora (WP) : Gil-seop (Kim Dae-myeong)

Films d'animation[]

1958^{[n 2]} : Le Serpent Blanc : voix additionnelles
1968^{[n 2]} : Horus, prince du soleil : Koro
1981^{[n 3]} : Kié la petite peste (WP) : voix additionelles
2003 : L'Ange tirelire : ?
2006^{[n 4]} : Naruto : Mission spéciale au pays de la Lune (WP) : Michiru Tsuki (VO : Akio Ohtsuka)
2007^{[n 5]} : Naruto Shippûden : Un funeste présage (WP) : Susuki (VO : Daisuke Kishio)
2010 : Inazuma Eleven, le film : Tous Unis Contre l'Équipe Ultime Ogre : Jack Wallside
2011 : Inazuma Eleven GO, le film : Gryphon, les Liens Ultimes : Jack Wallside et Michael Balzack
2012 : Naruto Shippûden: Road to Ninja (WP) : Zetsu (VO : Nobuo Tobita)
2016 : One Piece : Gold : Whitejack

Télévision[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Téléfilms[]

1999 : La Promesse d'une mère (WP) : Angelo (Diego Fuentes)
2008 : Le Trésor perdu du Grand Canyon (WP) : Steward Dunbar (Toby Berner)

Téléfilms d'animation[]

2010 : Monster High : Une Nouvelle élève à Monster High : Clawd Wolf et Deuce Gorgon
2011^{[n 6]} : Monster High : Choc des cultures ! : Clawd Wolf et Deuce Gorgon
2012 : Monster High : Pourquoi les Goules tombent amoureuses ? : Clawd Wolf et Deuce Gorgon
2012 : Monster High : La Bête de l'île au Crâne : Clawd Wolf et Deuce Gorgon
2012 : Monster High : La Fête des Ghoules : Clawd Wolf et Deuce Gorgon
2013 : Monster High : Les Reines de la CRIM' : Clawd Wolf et Deuce Gorgon
2013 : Monster High : Scaris, la ville des frayeurs : Deuce Gorgon
2013 : Monster High : 13 Souhaits : Deuce Gorgon et Clawd Wolf
2014 : Monster High : Frissons, caméra, Action ! : Deuce Gorgon et Clawd Wolf
2014 : Monster High : Fusion monstreuse : Deuce Gorgon
2015 : Monster High : Hanté : Deuce Gorgon et Clawd Wolf
2015 : Monster High : Boo York, Boo York - Une comédie musicale monstrueuse ! : Deuce Gordon
2016 : Monster High : La Grande Barrière des frayeurs : Deuce Gorgon
2016 : Bienvenue à Monster High : à l'origine : Deuce Gorgon
2017 : Monster High : Électrisant : Deuce Gorgon
2018 : Inazuma Eleven : Le Retour : Jack Wallside (court métrage)

Séries télévisées[]

1998-2002 : Les Télétubbies : Dipsy (John Simmit) (voix)
2002-2005 : Berlin, Berlin (WP) : Thuan (Maverick Quek, 84 épisodes)
2004-2006^{[n 7]} : Nos vies secrètes (WP) : Stuart Woodcock (Stephen Curry, saison 4)
2014 AP : Mozart in the Jungle (WP) : Marlon Guggenheim (John Hodgman, S1E07, E08 & E10)
2014 : Shetland (WP) : Finlay Caulfield (David Ireland, S2E05-E06)
2014-2017 : Idiotsitter (WP) : voix additionnelles
2015 D+ : Chasing Life (WP) : Calvin Roth (Nick Nicotera, S2E11-E13)
2017 : Turn (WP) : Joseph Sturridge (Dylan Saunders, saison 4)
2020^{[n 8]} S : La Vengeance d'une femme : Ikot^Qui et Muhamad (Levant Demican) (saison 1, épisode 3)

Séries d'animation[]

1992^{[n 9]} : Jackie dans la savane : Micky
1993^{[n 10]} : Petite Bonne Femme : Stuffy
1994-1995^{[n 11]} : Magic Knight Rayearth (WP) : Sang Yung (VO : Satomi Koorogie)
1997^{[n 2]} : Les Enquêtes de Kindaichi : Michio Akashi (13^e enquête)
1999-2002^{[n 12]} : Pokémon : le professeur Orme, Melvin (épisode 43), Cyrus (épisode 135), Steeve (épisode 239) et Chico (épisode 264)
depuis 1999^{[n 13]} : One Piece : Toto et Buffalo (2^e voix)
2000-2005^{[n 14]} : Yu-Gi-Oh : Esparo
2001-2002^{[n 7]} : Rave Master : Nakajima et Arrow
2001-2004^{[n 11]} : Pokémon Chronicles : Vincent (VO : Daisuke Sakaguchi), le professeur Orme (VO : Kazuhiko Inoue) et Kai (VO : Makoto Higo)
2002 : Les Mystères de Moville : Mosley Moville
2002-2006^{[n 2]} : Pokémon Advanced : voix additionnelles
2003-2004^{[n 5]} : Pichi Pichi Pitch : Napoléon
2003-2007^{[n 11]} : Naruto : Zetsu noir et blanc (VO : Nobuo Tobita, N ép. 134+), Tonbo Tobitake (VO : Shôto Kashii, N ép. 3+), Midare (VO : Yasuhiro Fujiwara, N, ép. 21+) et Sukima (VO : Yukimasa Obi, N, ép. 24)
2003-2007 : Cédric : voix additionnelles (saison 2 et 3)
2004 : Samurai 7 : voix additionnelles
2004-2006 : Hi Hi Puffy AmiYumi (WP) : Kaz (VO : Keone Young)
2004-2008^{[n 11]} : Yu-Gi-Oh! GX (WP) : Charlie
2005 : Doraemon : Géant
2005-2006 : Eureka Seven : Woz
2005-2014^{[n 15]} : Robot Chicken : voix additionnelles
2006 : Air Gear (WP) : Mihotoke Issa (VO : Hitoshi Bifu)
2006-2007 : D Gray-Man : Daisya et Noise Marie
2007-2017 : Naruto Shippûden : Zetsu noir et blanc (VO : Nobuo Tobita, N ép. 134+), Tonbo Tobitake (VO : Shôto Kashii, N ép. 3+), Ebizô (VO : Ken Shiroyama, NS ép. 9+), Sajô (VO : Masafumi Kimura, NS, ép. 2), Tsubusa (VO : Keiichi Takahashi, NS, ép. 2), Zôri (VO : Keiji Okuda, 2^e voix, NS ép. 180), Capitaine des Assassins de Suna (VO : NC, NS ép. 182), Kankurô <wp> (VO : Yasuyuki Kase, 2^e voix, NS ép. 280), Faz (VO : Miki Fukui, NS, ép. 290-295), Mizuki <wp> (VO : Shinichiro Miki, 2^e voix, NS ép. 327), Jiraya <wp> (VO : Tôru Nara, enfant, NS ép. 361), Zôsui (VO : Kôsuke Gotô, NS ép. 431), Jôseki (VO : Eisuke Asakura, 2^e voix, NS)
2008-2011^{[n 5]} : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Jack Wallside
2009-2012 : Beyblade Metal : Aniel et Klaus
2009-2014 : Fanboy et Chum Chum (WP) : Boog
2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Dany (épisode 134)
2010-2016 : Monster High : Clawd Wolf et Deuce Gorgon
2011-2014^{[n 16]} : Inazuma Eleven GO : Wanli Changcheng (2^e voix), Jack Wallside, Sol Daystar (voix de remplacement, épisode 96 à 98), Ptumri Emnator et Dilshod Sokurov
2012-2013 : Beyblade Shogun Steel : Kakura
2014 : La Légende de Korra : voix additionnelles (saison 4)
2014-2015 : Yu-Gi-Oh ! ARC-V : Frédérick
2015^{[n 17]} : Rokka no yūsha (WP) : Hans Humpty (VO : Kenichi Suzumura)
2018 : Inazuma Eleven Arès : Grotley Bogwash et Jack Wallside
2019 : Pinky Malinky (WP) : Bob (VO : Vargus Mason)

OAV[]

1992-1993^{[n 12]} : Ran la légende verte : Rulei et Bêta

Notes et références[]

↑ 2^e doublage effectué en 2004.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 et ^2,3 Doublage tardif effectué en 2004.
↑ Doublage tardif effectué en 2005.
↑ Doublage tardif effectué en 2009.
↑ ^5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 2010.
↑ Doublage tardif effectué en 2014.
↑ ^7,0 et ^7,1 Doublage tardif effectué en 2007.
↑ Doublage tardif effectué en 2022.
↑ Doublage tardif effectué en 2000.
↑ Doublage tardif effectué en 1995.
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 et ^11,3 Doublage tardif effectué en 2006.
↑ ^12,0 et ^12,1 Doublage tardif effectué en 2001.
↑ 2^e doublage effectué depuis 2008.
↑ Doublage tardif effectué en 2002.
↑ Doublage tardif effectué en 2011.
↑ Doublage tardif effectué en 2013.
↑ Doublage tardif effectué en 2017.

Liens externes[]

Jean-Paul Clerbois sur La Bellone ^LB
Jean-Paul Clerbois sur IMDb ^IMDb
Voxographie sélective de Jean-Paul Clerbois (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
Voxographie sélective de Jean-Paul Clerbois (animation) sur Anime News Network ^ANN
Voxographie sélective et très partielle de Jean-Paul Clerbois (animation) sur Doublanim' ^DA
Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP

[1] 2^e doublage effectué en 2004.

[:0-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 et ^2,3 Doublage tardif effectué en 2004.

[3] Doublage tardif effectué en 2005.

[Doub2009-4] Doublage tardif effectué en 2009.

[Doub2010-5] 5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 2010.

[6] Doublage tardif effectué en 2014.

[:3-7] 7,0 et ^7,1 Doublage tardif effectué en 2007.

[8] Doublage tardif effectué en 2022.

[9] Doublage tardif effectué en 2000.

[10] Doublage tardif effectué en 1995.

[:1-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 et ^11,3 Doublage tardif effectué en 2006.

[:2-12] 12,0 et ^12,1 Doublage tardif effectué en 2001.

[13] 2^e doublage effectué depuis 2008.

[14] Doublage tardif effectué en 2002.

[15] Doublage tardif effectué en 2011.

[16] Doublage tardif effectué en 2013.

[17] Doublage tardif effectué en 2017.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]