Wiki Doublage francophone
Wiki Doublage francophone
Advertisement
Jean-Pierre Delage

Jean-Pierre Delage

Jean-Pierre Delage est un comédien français né le 4 septembre 1926 à Libourne mort le 15 mars 1996 dans le 12ème arrondissement de Paris[1], notamment connu pour ses doublages.

Biographie[]

Jean-Pierre Delage fait ses début dans le doublage en collaboration avec le réalisateur Jean Image avec Joë au royaume des mouches dans lequel il fait quelques voix secondaires et réalise les effets sonores vocaux de Picolo et Piccolette également crée par Jean Image.

Le 15 mars 1996, Jean-Pierre Delage meurt à l'âge de 69 ans.

Théatre[]

  • 1964 : Croque-monsieur de Marcel Mithois, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre Saint-Georges
  • 1968 : Au théâtre ce soir : Le Système Deux de Georges Neveux, mise en scène René Clermont,
  • 1969 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jacques Charon, Théâtre de la Madeleine
  • 1971 : Une histoire de brigands de Jacques Deval, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre Marigny
  • 1973 : Madame Sans Gêne de Victorien Sardou et Émile Moreau, mise en scène Michel Roux, théâtre de Paris
  • 1974 : Ô mes aïeux ! de José-André Lacour, mise en scène Robert Manuel
  • 1974 : Croque-monsieur de Marcel Mithois, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre Saint-Georges
  • 1975 : L'Amant de madame Vidal de Georges Berr et Louis Verneuil, mise en scène Michel Roux, théâtre Marigny
  • 1977 : Féfé de Broadway de Jean Poiret, mise en scène Pierre Mondy avec Jacqueline Maillan, Annick Alane, Jackie Sardou, Roger Carel, théâtre des Variétés
  • 1979 : La Gueule du loup de Stephen Wendt, adaptation Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène René Clermont, théâtre Marigny
  • 1980 : Miss Mabel de Robert Cedric Sherriff, mise en scène René Clermont
  • 1981 : L'Amant de Bornéo de Roger Ferdinand, Paul Armont, José Germain, mise en scène Michel Roux, théâtre Marigny
  • 1982 : Jean de la Lune de Marcel Achard, mise en scène Robert Manuel, théâtre Marigny
  • 1984 : Croque-monsieur de Marcel Mithois, mise en scène Yannick Andréi, théâtre Saint-Georges

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1961 : Paris nous appartient de Jacques Rivette
  • 1970 : Le Pistonné de Claude Berri
  • 1978 : La Raison d'État d'André Cayatte
  • 1983 : Le Jeune Marié de Bernard Stora
  • 1987 : La Brute de Claude Guillemot
  • 1988 : Frantic de Roman Polanski
  • 1991 : Mayrig d'Henri Verneuil
  • 1991 : 588, rue Paradis d'Henri Verneuil

Télévision[]

  • 1967 : Les Oiseaux rares de Jean Dewever
  • 1968 : Puce de Jacques Audoir (téléfilm)
  • 1968 : Princesse Czardas de Dirk Sanders
  • 1970 : La Pomme de son œil de François Villers : Gontran
  • 1972 : La Station Champbaudet d'Eugène Labiche et Marc-Michel, réalisation Georges Folgoas
  • 1975 : Les renards de Philippe Joulia
  • 1978 : Le vent sur la maison de Franck Apprederis
  • 1979 : Les Quatre Cents Coups de Virginie de Bernard Queysanne
  • 1979 : Le Tour du monde en 80 jours d'André Flédérick, (Téléfilm)
  • 1981 : Marie-Marie de François Chatel
  • 1981 : Staline est mort d'Yves Ciampi : Molotov
  • 1982 : Allô oui ? J'écoute! de Jean Pignol : L'armurier
  • 1983 : Thérèse Humbert de Marcel Bluwal
  • 1988 : Les Cinq Dernières Minutes (Dernier Grand Prix) de Gilles Katz
  • 1990 : Les mouettes, de Jean Chapot
  • 1993 : Mayrig d'Henri Verneuil
  • 1993 : Maigret : Maigret et les témoins récalcitrants de Michel Sibra : Le médecin
  • 1993 : A Year in Provence de David Tucker : Colombani

Voxographie[]

Cinéma[]

  • Richard Attenborough : Jurassic Park : John Hammond
  • Donald Burton : Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur : Alfred
  • Robert Prosky : Gremlins 2 : Fred
  • James Shigeta : Piège de cristal : Joseph Takagi
  • Earl Boen : Terminator 2 : Le Jugement dernier : Dr Peter Silberman
  • Laurence Luckinbill : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière : Sybok
  • DeForest Kelley : Star Trek 6 : Terre inconnue : Dr Leonard McCoy
  • Jack Hawkins : Lawrence d'Arabie : le général Allenby (scènes rajoutées)
  • Jack Colvin : Chucky : Jeu d'enfant : Dr Ardmore
  • Brion James : 48 heures : Ben Kehoe
  • Roger Corman : Philadelphia : M.. Laird
  • Paul Benedict : Cocktail : le professeur de finance
  • George Plimpton : Le Petit Homme : Winston F. Buckner
  • Nehemiah Persoff : Jumeaux : Mitchell Traven
  • Tom Dahlgren : Soleil levant : Jim Dolnaldson
  • John Hurt : King Ralph : Lord Percival Graves
  • Maury Chaykin : Sommersby : M.. Dawson
  • Christopher Lee : La Salamandre : prince Baldasar

Télévision[]

Série télévisée[]

  • Horst Buchholz : Darken : La caverne de la rose d'or IV "l'empereur du mal"
  • Laurence Haddon : Dallas
  • Barnard Hughes : Petite Fleur : Buzz Richman (saisons 2 à 4)
  • Neal McVane : Dynastie
  • Cesar Romero : Peter Stavros : Falcon Crest
  • Andreas Katsulas : G'Kar : Babylon 5 : Premier Contact Vorlon (téléfilm)

Série télévisée d'animation[]

  • 1964 : Joë au royaume des mouches : voix secondaires
  • 1964 : Picolo et Picolette : bruitages vocaux
  • 1979 : King Arthur : Guster ; l'archevêque de Canterbur
  • 1982 : Les Mystérieuses Cités d'or : Dr Languerra (première voix)
  • 1985 : Julie et Stéphane : le père de Julie ; le commandant Shreïer ; le général Guisant
  • 1986 : Molierissimo : le père de Molière
  • 1987 : Sab-Rider : le père d'April
  • 1991 : Fievel : le père de Fievel
  • 1992 : L'École des Champions : M. Robson
  • 1992 :Batman : le maire Hamilton Hill (2 épisodes)
  • 1993: Mighty Max : Virgil

Liens externes[]

  1. Fiche de décès sur Deces.matchid.io
Advertisement