Wiki Doublage français
Advertisement

Jean-Pierre Denuit

Jean-Pierre Denuit est un acteur, humoriste, directeur artistique et formateur belgeLB, né en 1964.

Pratiquant également le doublage, il a été la voix de Jackie Chan dans le film Combats de maître ou encore de Jason Donovan dans la série Neighbours.

Au sein de l'animation, il est notamment connu pour être la voix de plusieurs personnages comme : Zantafio dans Spirou et Fantasio, Shikamaru et Rock Lee dans Naruto, Naruto Shippûden et Boruto ou encore Ussop dans One Piece.

Biographie[]

Jean-Pierre Denuit

De 1993-1995, Jean-Pierre Denuit a été au Conservatoire royal de Musique de Bruxelles où il a reçu le « Premier Prix de déclamation » en 1996.

Depuis 1995, il office dans le doublage. Il a prêté sa voix à Jackie Chan dans le film Combats de maître ou encore à Jason Donovan dans la série Neighbours.

Au sein de l'animation, il est notamment connu pour être la voix de plusieurs personnages comme : Zantafio dans Spirou et Fantasio, Shikamaru Nara et Rock Lee dans Naruto, Naruto Shippûden et Boruto ou encore Ussop dans One Piece.

Depuis 2008, Jean-Pierre Denuit a aussi élargi son champ d'action en devenant directeur artistique / de plateau pour le doublage au sein de nombreux studios tels que Made in Europe (1998-2008), Dubbing Brothers Belgique (depuis 2008), Chinkel et Lylo Post Production. Il a notamment dirigé plusieurs films (dont Straight A's, Mama (2013), Red Sky, Pelé : Naissance d'une légende, etc…), séries télévisées (dont Lost Girl, Zeke et Luther, Shake It Up, etc …), séries d'animation (dont Naruto (épisodes 1 à 100), Ça Bulle !, One Piece (2e doublage, à partir de l'épisode 730), Packages from Planet X, etc…).

Par ailleurs, de 2003 à 2013, en plus d'être comédien, il a formé de très nombreux jeunes comédiens désireux d'approcher le doublage au studio Made in Europe puis à Dubbing Brothers Belgique.

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2009 : Le Horla de Boris Labourguigne et Bastien Raynaud : Dr. Strauss (court métrage)
  • 2009 : Sœur Sourire de Stijn Coninx : avocat Philips
  • 2012 : Une place sur la Terre de Fabienne Godet : le droguiste
  • 2012 : Nono, het Zigzag Kind de Vincent Bal : le passager
  • 2013 : L'Écume des jours de Michel Gondry : le vigile du centre commercial
  • 2013 : Abus de faiblesse de Catherine Breillat : l'huissier
  • 2017 : Grand Froid de Gérard Pautonnier : le médecin

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2009 : Facteur chance de Julien Seri : le voisin
  • 2009 : Fausses Innocences d'André Chandelle : le chef de gare
  • 2011 : La Solitude du pouvoir de Josée Dayan : le 1er journaliste à l'Église
  • 2012 : À dix minutes des naturistes de : le policier
  • 2012 : Le Silence des églises d'Edwin Baily : le professeur du terrain de foot

Séries télévisées[]

  • 2007 : Septième ciel Belgique : Cyril (saison 2, épisode 1 : Un cadeau inoubliable)
  • 2010 : Melting Pot Café : Saroukian (5 épisodes)
  • 2016 : Home : l'huissier de justice (mini-série, épisode 2 : Le Nouveau)

Publicités[]

Interprétations
  • Stib réseaux de transport en commun : l'homme en vélo qui fait tout de travers
  • 2012 : Renault (The Fall of the Wall) : l'homme au balcon
  • Kertel : L'Autre Opérateur : le client de la pizzeria
  • American Chemistry.com - Essential : le patient

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1994 : Combats de maître : Wong Fei-hung (Jackie Chan)
  • 2000dd : Break Out (WP) : Rob (David Arquette, 1er doublage VFB ; ? 2e doublage VFF)
  • 2011 D+ : Drôles d'oiseaux (WP) : Barry Loomis (Joel McHale, VQ: Alexis Lefebvre)

Films d'animation[]

Capitaine Ussop, personnage doublé dans One Piece

.

Télévision[]

Téléfilms[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • 1997 : Inspecteur Frost : Sydney Snell (Peter Gunn) (saison 5, épisode 2)
  • 2009-2010 D : Jake et Blake : Slate (Marcelo Andino, "Lacalle" en VO)
  • 2011 D : Bonne chance Charlie : Otto (Jack Plotnick) (saison 2, épisode 2)
  • 2012-2014 D : Crash et Bernstein :
    • M. Poulos, propriétaire de l'immeuble / Pommeaux-à-douche (voix) (Danny Woodburn)

Séries d'animation[]

Shikamaru Nara (enfant et pré-ado), personnage doublé dans Naruto

Shikamaru Nara (ado et jeune adulte), personnage doublé dans Naruto Shippuden

Rock Lee (enfant et pré-ado)), personnage doublé dans Naruto

Rock Lee (ado et jeune adulte), personnage doublé dans Naruto Shippuden

Sniperking, personnage doublé dans One Piece.

  • depuis 1999 : One Piece : Usopp (2e doublage, 2008), Faux Sniperking et Tamago (2e voix, ép. 662+)
  • 2000 : Marsupilami : Johnny Choumaka (épisode 9) et Tonio (saison 1)
  •  ???? : Détective Conan : voix additionnelles
  • 2004 : Miss Spider : la chenille (épisode 1)
  • 2006-2009 : Spirou et Fantasio : Zantafio
  • 2010-2013 : Pokémon Noir et Blanc : Bobby (épisode 56)
  • 2010-2014 D : Ça bulle ! : Riff
  • 2013-2016 : Pokémon, la série : XY : le commentateur du relais aérien (épisode 77) et Mercurio (épisode 80)
  • 2018 : Lupin III : Part 5 : Hirameki ainé (ép. 6)


Direction artistique[]

Films d'animation
Séries télévisées
Séries d'animation

Voix off[]

Documentaires[]

  • 2012 : Le Procès d'Hitler : voix de HITLER (fiction)
  • 2012 : Chine : Le Nouvel Empire du Monde : voix de Lei Yi, Jia Qingguo, Yang Jisheng, Yu Hua et Xu Youyou

Publicités[]

  • Lasagnes Come a Casa : voix des différentes maniques

Autres[]

  • 2012-2013 : Kid's Co (chaîne de télévision pour enfants) : voix des programmes

Distinctions[]

  • 1989 : « Médaille de la Communauté française de Belgique » (cours de déclamation à l'Académie de musique et des arts de la parole de Tubize)
  • 1993 : « Prix Robert CENTNER 1993 comprenant le Premier prix + Prix du Public + Prix spécial du Jury » (concours de déclamation de l'Alliance française de Belgique)
  • 1996 : « Premier Prix de Déclamation » (Conservatoire Royal de Bruxelles)

Notes et références[]

  1. Le doublage des films 1 à 11 de One Piece a été fait entre 2011 et 2013, de même pour les courts métrages inclus comme bonus DVD.

Liens externes[]

Advertisement