Jean-Pierre Moulin est un acteur français, né le 26 avril 1933 au Mans.
Pratiquant également le doublage, il est notamment la voix française régulière de Jack Nicholson et Anthony Hopkins, ainsi que l'une des voix de Donald Sutherland, Michael Ironside et Judd Hirsch.
Actif au sein de l'animation, il est notamment la voix française de Dupond dans Les Aventures de Tintin et du professeur Hubert Farnsworth dans Futurama.
Théâtre
- 1954 : La Roulotte de Michel Duran, mise en scène Alfred Pasquali, Théâtre Michel
- 1956 : Ce soir je dîne chez moi de Clare Kummer, mise en scène Christian-Gérard, Comédie Wagram
- 1959 : Mousseline de Louis Velle, mise en scène de l'auteur, Théâtre Fontaine
- 1960 : De doux dingues de Michel André, mise en scène Jean Le Poulain, Théâtre Edouard VII
- 1962 : Un otage de Brendan Behan, mise en scène Georges Wilson, Odéon-Théâtre de France
- 1963 : Léon ou La Bonne Formule de Claude Magnier, mise en scène Jean Le Poulain, Théâtre de l'Ambigu-Comique
- 1967 : Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes de Jean Anouilh, mise en scène de l'auteur et Roland Piétri, Théâtre de Paris
- 1968 : Le Gadget d'Alexandre Rivemale, mise en scène Henri Labussière, Théâtre des Mathurins
- 1974 : Little boy de Pierre Halet, mise en scène Guy Lauzin, Maison de la Culture de Nevers
- 1980 : Une place au soleil de Georges Michel, mise en scène Étienne Bierry, Théâtre de Poche Montparnasse
- 1980 : Trilogie du revoir de Botho Strauss, mise en scène Claude Régy, Théâtre des Amandiers
- 1981 : Oh ! Scapin L'Impromptu de Marseille de Marcel Maréchal et Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène Marcel Maréchal, Théâtre de la Criée
- 1987 : Un jardin en désordre d'Alan Ayckbourn, mise en scène Stuart Seide, Théâtre de la Renaissance
- 1991 : Le Temps et la chambre de Botho Strauss, mise en scène Patrice Chéreau, Odéon-Théâtre de l'Europe
- 1993 : La Résistible Ascension d'Arturo Ui de Bertolt Brecht, mise en scène Jérôme Savary, Théâtre national de Chaillot
- 1995 : L'Illusion comique de Corneille, mise en scène Arlette Téphany, La Limousine Limoges
- 2000 : Glengarry de David Mamet, mise en scène Marcel Maréchal, Théâtre du Rond-Point
- 2004 : La Profession de Madame Warren de George Bernard Shaw, mise en scène Michel Fagadau, Comédie des Champs-Élysées
- 2007 : Un chapeau de paille d'Italie d'Eugène Labiche, Marc-Michel, mise en scène Jean-Baptiste Sastre, Théâtre national de Chaillot
- 2008 : Un chapeau de paille d'Italie d'Eugène Labiche, Marc-Michel, mise en scène Jean-Baptiste Sastre, Comédie de Reims, Le Quartz, Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées, tournée
- 2010 : Colombe de Jean Anouilh, mise en scène Michel Fagadau, Comédie des Champs-Élysées
- 2011 : La Mouette d'Anton Tchekhov, mise en scène Christian Benedetti,Théâtre du Beauvaisis
- 2011 : Colombe de Jean Anouilh, mise en scène Michel Fagadau, tournée
Filmographie
Cinéma
- 1958 : Les Cousins de Claude Chabrol
- 1959 : Les Jeux de l'amour de Philippe de Broca
- 1960 : Les Honneurs de la guerre de Jean Dewever
- 1961 : Adorable Menteuse de Michel Deville
- 1965 : La Vie de château de Jean-Paul Rappeneau
- 1965 : Le Dimanche de la vie de Jean Herman
- 1967 : Lamiel de Jean Aurel
- 1969 : L'Astragale de Guy Casaril
- 1972 : L'An 01 de Jacques Doillon
- 1977 : La Chambre verte de François Truffaut
- 1980 : Le Fou de mai de Philippe Defrance
- 1980 : Bobo la tête de Gilles Katz
- 1982 : La Côte d'amour de Charlotte Dubreuil
- 1983 : La Garce de Christine Pascal
- 1989 : Tumultes de Bertrand Van Effenterre
- 1992 : À la vitesse d'un cheval au galop de Fabien Onteniente
- 1994 : Emmène-moi de Michel Spinosa
- 1994 : Tom est tout seul de Fabien Onteniente
- 2005 : Michou d'Auber de Thomas Gilou
- 2007 : Paris de Cédric Klapisch
- 2015 : Nos futurs de Rémi Bezançon
Télévision
- 1962 : Les Trois Chapeaux claques, téléfilm de Jean-Pierre Marchand : Don Dionisio
- 1966 : L'Amour en papier de François Chatel
- 1968 : Les Dossiers de l'agence O : La Petite Fleuriste de Deauville de Jean Salvy
- 1980 : Petit déjeuner compris de Michel Berny : M. Bourrinot
- 1998: Maigret - Épisode 28 : L'Inspecteur Cadavre de Pierre Joassin : Étienne Naud
- 2003 : Drôle de genre de Jean-Michel Carré
- 2009 : Joséphine, ange gardien
- 2015 : Meurtres à Guérande de Claude Duret : le grand-père Charvet
Voxographie
Cinéma
Films
Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Jean-Pierre Moulin a participé aux redoublages.
|
|
Films d'animation
- 2001 : Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit : Dr. Sid (Donald Sutherland)
- 2006 : Nos voisins, les hommes : Ozzie l'opossum (William Shatner)
Court-métrage
- 2017 : On s'est fait doubler ![1] : l'exorciste en blanc (Jean-David Stepler)
Télévision
Téléfilms
- Anthony Hopkins dans :
- Le Bossu de Notre Dame (1982) : Quasimodo
- One Man's War (1991) : Joel Filartiga
- 1998 : Alice Through the Looking Glass : Cavalier Blanc (Ian Holm)
- 2006 : New York Volcano : Andrew Levering (Michael Ironside)
Séries télévisées
|
|
Séries d'animation
- 1968 : Les Aventures de Batman : Le Joker
- 1977 : Les Nouvelles Aventures de Batman : Le Joker
- 1992 : Batman : Rupert Thorne
- 1992 : Les Aventures de Tintin : Dupond
- 1999-2003 / 2010-2013 : Futurama : le professeur Hubert Farnsworth
Jeux vidéo
- 2002 : Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours : Saroumane
- 2003 : Futurama : le Professeur Hubert Farnsworth
- 2006 : Runaway 2: The Dream of the Turtle : le colonel Kordsmeier
- 2009 : Runaway: A Twist of Fate : le colonel Kordsmeier
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : un PNJ sur Coruscant
- 2012 : Dishonored : Samuel Beechworth
Notes et références
Notes
Références
- ↑ « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
Liens externes
- Voxographie partielle de Jean-Pierre Moulin sur La Tour des Héros
- Voxographie partielle de Jean-Pierre Moulin sur Doublagissimo
- Voxographie sélective de Jean-Pierre Moulin (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Jean-Pierre Moulin (animation) sur Planète Jeunesse