Wiki Doublage français
Advertisement

Jean-Pol Brissart

Jean-Pol Brissart est un acteur français, né le 6 novembre 1950 à Lille.

Pratiquant également et activement le doublage, il est notamment la voix française régulière de Clark Gregg[1] et de Toby Jones, ainsi que l'une des voix de Brent Spiner et Colm Feore.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1971 : Oscar de Claude Magnier, mise en scène par Pierre Mondy, Théâtre du Palais-Royal
  • 1974 : L'Homme en question de Félicien Marceau, mise en scène par Pierre Franck, Théâtre de l'Atelier
  • 1976 : Histoire d'amour d'Yves Navarre, mise en scène par Louis Thierry
  • 1978 : Les Dernières Clientes d'Yves Navarre, mise en scène par Louis Thierry, Studio des Champs-Élysées
  • 1981 : La Liaison mathématique de et mise en scène par Frank Bertrand, L'Européen
  • 1984 : Androclès et le Lion de George Bernard Shaw, mise en scène par Jacques Mauclair, Théâtre du Marais
  • 1986-1987 : L'Idiot d'après Fédor Dostoievski, mise en scène par Jacques Mauclair, Théâtre Mouffetard
  • 1988 : Le Grand Invité de Victor Haïm, mise en scène par Jacques Mauclair, Théâtre du Marais
  • 1989 : L'Avare de Molière, mise en scène par Jacques Mauclair, Théâtre du Marais
  • 1993 : Antonio Barracano d'Eduardo De Filippo, mise en scène par Jacques Mauclair, Théâtre du Marais
  • 1994 : La Mère confidente de Marivaux, mise en scène par Monique Mauclair, Théâtre du Marais
  • 1995 : Noêl chez les Cupiello d'Eduardo De Filippo, mise en scène par Jacques Mauclair, Théâtre du Marais
  • 1996 : Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski, mise en scène par Jean-Claude Idée, Théâtre Mouffetard
  • 1998 : Petites pièces d'Anton Tchekhov, mise en scène par Jacques Mauclair, Théâtre du Marais

Filmographie[]

Cinéma[]

IMDb

  • 1977 : Le Point de mire de Jean-Claude Tramont
  • 1978 : Brigade mondaine de Jacques Scandelari : l'inspecteur Brichot
  • 1984 : Train d'enfer de Roger Hanin
  • 1989 : La Révolution française de Robert Enrico et Richard T. Heffron : un paysan
  • 1993 : Coup de jeune de Xavier Gélin : le maître d'hôtel
  • 1993 : Le Fils du requin d'Agnès Merlet
  • 1995 : Les Apprentis de Pierre Salvadori : Karate Magazine Editor
  • 1998 : L'Annonce faite à Marius de Harmel Sbraire : le ponte
  • 1998 : L'Homme au masque de fer de Randall Wallace : Monk
  • 1998 : En plein cœur de Pierre Jolivet : le fleuriste
  • 1999 : Belle-maman de Gabriel Aghion
  • 2003 : Bon voyage de Jean-Paul Rappeneau : le concierge de l'hôtel
  • 2004 : 5×2 de François Ozon : le juge
  • 2006 : La Doublure de Francis Veber : Mauricet
  • 2008 : Un barrage contre le Pacifique de Rithy Panh : M. Bideau
  • 2009 : Welcome de Philippe Lioret : le juge
  • 2010 : Qui a envie d'être aimé ? d'Anne Giafferi : le mari catholique
  • 2010 : Une exécution ordinaire de Marc Dugain
  • 2011 : Les Hommes libres d'Ismaël Ferroukhi : le ministre
  • 2011 : Présumé Coupable de Vincent Garenq : le président de la Chambre des huissiers
  • 2011 : Toutes nos envies de Philippe Lioret : le président Duret
  • 2013 : Attila Marcel de Sylvain Chomet : M. Berkoff
  • 2015 : L'Enquête de Vincent Garenq : le procureur du pôle financier

Télévision[]

  • 2018 : HP : M. Marignan

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Toby Jones dans :
    • Le Voile des illusions (2006) : Waddington
    • Hunger Games (2012) : Claudius Templesmith
    • Red Lights (2012) : Dr. Shackleton
    • Hunger Games : L'Embrasement (2013) : Claudius Templesmith
    • Morgane (2016) : Dr. Simon Ziegler
  • Clark Gregg dans :
    • Iron Man (2008) : agent Phil Coulson[2]
    • Iron Man 2 (2010) : agent Phil Coulson[3]
    • Thor (2011) : agent Phil Coulson[4]
    • Avengers (2012) : agent Phil Coulson[5]
    • Captain Marvel (2019) : agent Phil Coulson
  • Bill Nighy dans :
  • Colm Feore dans :
    • The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (2014) : Donald Menken
    • Anon (2018) : Charles Gattis
  • 1998 : Armageddon : Charles 'Chick' Chapple (Will Patton)
  • 2000 : Traffic : l'avocat Landry (Michael O'Neill)
  • 2001 : À la rencontre de Forrester : David Bradley (Matt Malloy[7])
  • 2001 : Training Day : Lou Jacobs (Raymond J. Barry[8])
  • 2002 : Panic Room : Evan Kurlander (Ian Buchanan)
  • 2003 : Identity : George York (John C. McGinley[9])
  • 2003 : Crush le club des frustrées : le révérend Gerald Marsden (Bill Paterson)
  • 2003 : Coffee and Cigarettes : Steve (Steve Coogan) (segment Cousins ?)
  • 2004 : Troie : Ulysse (Sean Bean[10])
  • 2005 : Constantine : Balthazar (Gavin Rossdale[11])
  • 2006 : 300 : Théron (Dominic West)
  • 2006 : L'Illusionniste : Josef Fischer (Eddie Marsan)
  • 2006 : La Jeune Fille de l'eau : Harry Farber (Bob Balaban[12])
  • 2007 : Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde : Tai Huang (Reggie Lee[13])
  • 2007 : Bug : Dr Sweet (Brian F. O'Byrne[14])
  • 2008 : L'Échange : l'administrateur (David Goldman)
  • 2012 : Twixt : le pasteur Allan Floyd (Anthony Fusco[15])
  • 2012 : Moonrise Kingdom : le narrateur (Bob Balaban)
  • 2013 : White House Down : agent Kellerman (Matt Craven[16])
  • 2013 : Rush : Stirling Moss (Alistair Petrie)
  • 2013 : Mandela : Un long chemin vers la liberté : le colonel Badenhorst (David Butler)
  • 2016 : Jason Bourne : Edwin Russel, le directeur des renseignements (Scott Shepherd)
  • 2016 : LBJ : L. B. Johnson, après Kennedy : Lyndon B. Johnson (Woody Harrelson)
  • 2018 : The Front Runner : Bob Dole (Michael Crider)

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Jason Butler Harner dans :
    • Alcatraz (2012) : Elijah Bailey Tiller[19] (10 épisodes)
    • Blacklist (2014) : agent Walter Gary Martin (4 épisodes)
  • Dans Blacklist :
    • Eric, le groom (Alexander Blaise) (2013 - saison 1, épisode 1)
    • le polygraphe (Doug Barron) (2013 - saison 1, épisode 2)
    • Stanley Cornish / le Marmiton (Tom Noonan) (2013 - saison 1, épisode 4)
    • l'Homme en costume (James Michael Reilly) (2014 - saison 1, épisode 11)
    • Gautier (Henri Lubatti) (2017 - saison 4, épisode 13)
  • 1999 : Destins croisés : Brad (Neil Foster[20])
  • 2003 : John Doe : Dr. Sawyer (Robert Clarke) (saison 1, épisode 20)
  • 2004-2012 : Les Arnaqueurs VIP : Eddie (Rob Jarvis[21]) (47 épisodes)
  • 2005 : Into the West : le gouverneur L. Stanford (Keith Szarabajka[22])
  • 2007 : Médium : Marcus Canty (Gerry Becker) (4 épisodes)
  • 2008-2010 et 2010-2013 : Sons of Anarchy : agent Estevez (Marcos A. Ferraez) (11 épisodes) et Declan Brogan (Bart McCarthy) (6 épisodes)
  • 2008 : True Blood : Mack Rattray (James Parks[23]) (4 épisodes)
  • 2008 : Damages : le Diacre (Darrell Hammond[24])
  • 2012 : Hunted : Bingham (Tom Beard[25])
  • 2013-2020 : Marvel : Les Agents du SHIELD : agent puis directeur Phil Coulson (saisons 1 à 5) / Sarge (saison 6) / LMD de Phil Coulson (saison 7) (Clark Gregg[26]) (136 épisodes)
  • 2013-2014 : The Bridges US : Monte P. Flagman (Lyle Lovett) (10 épisodes)
  • 2013 : Blue Bloods : Alex Lawlor (Seth Barrish) (saison 3, épisode 21)
  • 2013 : Southcliffe : Andrew Salter (Eddie Marsan) (mini-série en 4 épisodes)
  • 2014 : Esprits criminels : le shérif Peter Coleman (Kevin E. West) (2 épisodes)
  • 2014-2015 : The Knick : Dr. Bertram Chickering, Sr. (Reg Rogers) (7 épisodes)
  • 2015-2016 : First Murder : Andy Chan (George Cheung) (5 épisodes)
  • 2015 : Penny Dreadful : le photographe (Joe McAvera) (2 épisodes) / Dr. Christopher Banning (Frank McCusker) (saison 1, épisode 5)
  • 2015 : Nurse Jackie : Johanes Karlsen (Jeremy Shamos) (6 épisodes)
  • 2015 : The Comedians : Billy Cristal (Billy Cristal) (13 épisodes)
  • 2016-2018 : Billions : Charles "Chuck" Rhodes Jr. (Paul Giamatti) (38 épisodes)
  • 2016 : Dardevil : Stan Gibson (John Pirkis) (5 épisodes)
  • depuis 2016 : Flowers : Barry (Colin Hurley) (5 épisodes - en cours)
  • depuis 2016 : L'Arme Fatale : Jim McNeile (Andrew Patrick Ralston) (7 épisodes - en cours)
  • 2016-2017 : The Crown : le duc de Norfolk (Patrick Ryecart) (4 épisodes)
  • depuis 2016 : Paranoid : Michael Niles (Neil Stuke) (8 épisodes)
  • 2017 : Game of Thrones : Archmestre Ebrose (Jim Broadbent) (4 épisodes)
  • depuis 2017 : Star Trek : Discovery : le lieutenant Saru (Doug Jones) (15 épisodes - en cours)
  • 2017 : Genius : Hermann Einstein (Robert Lindsay) (2 épisodes)
  • 2017 : Taboo : Solomon Coop (Jason Watkins) (6 épisodes)
  • 2018 : Collateral : Xan Schofield (Adrian Lukis) (2 épisodes)

Séries d'animation[]

  • Spectacular Spider-Man : le capitaine George Stacy
  • 2008-2013 : The Clone Wars : Ki-Adi-Mundi[27] (1re voix)
  • depuis 2021 : What If...? : Phil Coulson[28]

Jeux vidéo[]

  • 2001 : Diablo III : Lachdanan
  • 2003 : Star Wars Knight of the old Republic : HK-47
  • 2007 : Rage : Jackie Wheels
  • 2009 : Wolfenstein : Dr. Mahler
  • 2013 : Marvel Heroes : agent Phil Coulson[28]
  • 2013 : Lego Marvel Super Heroes : agent Phil Coulson[28]
  • 2016 : Lego Marvel's Avengers : agent Phil Coulson[28]

Voix off[]

  • 2018-2020 : Bricoman (publicités à la radio)

Notes et références[]

  1. Dont notamment l'agent Phil Coulson à chaque apparition de l'acteur Clark Gregg dans la série de films et dans la série télévisée Marvel : Les Agents du SHIELD issus de l'« univers cinématographique Marvel ».
  2. [1]
  3. [2]
  4. [3]
  5. [4]
  6. [5]
  7. [6]
  8. [7]
  9. [8]
  10. [9]
  11. [10]
  12. [11]
  13. [12]
  14. [13]
  15. [14]
  16. [15]
  17. [16]
  18. [17]
  19. [18]
  20. [19]
  21. [20]
  22. [21]
  23. [22]
  24. [23]
  25. [24]
  26. Doublage français de la série Marvel : Les Agents du SHIELD sur Doublage Séries Database
  27. Doublé par Brian George en version originale.
  28. 28,0 28,1 28,2 et 28,3 Doublé par Clark Gregg en version originale.

Liens externes[]


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « n », mais aucune balise <references group="n"/> correspondante n’a été trouvée

Advertisement