Jeanne d'Arc ou La Messagère : L'Histoire de Jeanne d'Arc au Québec est un film historique franco-tchèque écrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 1999.
Affiche du film
Fiche technique[]
- Titre original : Jeanne d'Arc
- Titre international : Joan of Arc
- Titre américain : The Messenger: The Story of Joan of Arc
- Titre québécois : La Messagère : L'Histoire de Jeanne d'Arc
- Réalisation : Luc Besson
- Scénario : Luc Besson et Andrew Birkin
- Musique : Éric Serra
- Production : Patrice Ledoux
- Sociétés de production : Gaumont, EuropaCorp (sous le nom Leeloo Productions), Okko Productions
- Société de distribution : Gaumont Buena Vista International (France)
- Pays d'origine : France et République tchèque
- Langues originales : anglais et latin
- Genre : Historique
- Dates de sortie :
- États-Unis : 18 octobre 1999 (avant-première)
- Belgique, France, Suisse : 27 octobre 1999
- États-Unis : 12 novembre 1999
- Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France puis tout public avec avertissement de nos jours.
Staff français[]
- Société de doublage : Alter Ego
- Studio d'enregistrement : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Hervé Icovic, assisté de Frédérique Lebaut
- Adaptation : Thomas Murat
- Enregistrement : Yann Renaudin
- Montage : Alain Debarnot
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Milla Jovovich | Barbara Kelsch | Jeanne d'Arc |
| Dustin Hoffman | Féodor Atkine | la conscience de Jeanne d'Arc |
| Faye Dunaway | Martine Chevallier {Occ.} | Yolande d'Aragon |
| John Malkovich | Aurélien Recoing {Occ.} | Charles VII de France |
| Tchéky Karyo | lui-même | Jean de Dunois |
| Vincent Cassel <Occ.> | lui-même | Gilles de Rais |
| Pascal Greggory | lui-même | le duc d'Alençon |
| Desmond Harrington | Rémi Bichet | Jean d'Aulon |
| Richard Ridings | Étienne Chicot {Occ.} | La Hire |
| Tara Römer | lui-même | Gamaches |
| Tonio Descanvelle | lui-même | Xaintrailles |
| Vincent Regan | Éric Herson-Macarel | Buck |
| Toby Jones | N/C | un juge anglais |
| Gérard Krawczyk | N/C | un père au couronnement |
| Timothy West | Roger Planchon {Occ.} | Pierre Cauchon |
| Jane Valentine | Jeanne Lorach {Occ.} | Jeanne, enfant |
| Joanne Greenwood | N/C | Catherine |
| Gina McKee | N/C | la duchesse de Bedford |
| Bruce Byron | N/C | le père de Jeanne |
| Framboise Gommendy | N/C | la mère de Jeanne |
| Christian Erickson | N/C | La Trémoille |
| Michael Jenn | Thibault de Montalembert | Philippe le Bon, le duc de Bourgogne |
Liens externes[]
- Jeanne d'Arc (1999) sur RS DoublageRSD
- Jeanne d'Arc (1999) sur Doublagissimo Dbmo
- Jeanne d'Arc (1999) sur Voxofilm Vox
- {en} Jeanne d'Arc (1999) sur IMDb IMDb