Jeff Bridges

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Jeff Bridges

Jeff Bridges est un acteur, chanteur et producteur américain, né le 4 décembre 1949 à Los Angeles (Californie).

En 2010, il remporte l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle de Otis « Bad » Blake dans Crazy Heart et l'année suivante, en 2011, il est nommé pour la sixième fois aux Oscars pour son interprétation de Rooster Cogburn dans True Grit.

Ses voix françaises

En France, Patrick Floersheim (décédé en mars 2016^,) a été la voix française régulière de Jeff Bridges, de 1987 (Nadine) à 2015^RSD (Le Septième Fils).

Au Québec, Bridges était principalement doublé par Hubert Gagnon^DQbc.

Liste des voix

En France

Patrick Floersheim

• Patrick Floersheim^RSD (*1944 - 2016†) dans :
  • Nadine (WP) (1987)
  • Tucker (WP) (1988)
  • Susie et les Baker Boys (WP) (1989)
  • The Fisher King : Le Roi pêcheur (WP) (1991)
  • État second (WP) (1993)
  • Blown Away (WP) (1994)
  • Lame de fond (WP) (1996)
  • Simpatico (WP) (1999)
  • Manipulations (WP) (2000)
  • La Loi des armes (film, 2001) (WP) (2001)
  • K-PAX : L'Homme qui vient de loin (WP) (2001)
  • Tideland (WP) (2005)
  • Iron Man (WP) (2008)
  • Un Anglais à New York (WP) (2008)
  • A Dog Year (WP.en) (téléfilm, 2009)
  • Les Chèvres du Pentagone (WP) (2009)
  • Crazy Heart (WP) (2009)
  • True Grit (WP) (2010)
  • RIPD : Brigade fantôme (WP) (2013)
  • The Giver (WP) (2014)
  • Le Septième Fils (WP) (2015)

Jacques Frantz

• Jacques Frantz (*1947 - 2021†) dans :
  • Contre toute attente (WP) (1984)
  • À double tranchant (WP) (1985)
  • Pur Sang, la légende de Seabiscuit (WP) (2003)
  • Stick It (WP) (2006)
  • Sale temps à l'hôtel El Royale (WP) (2018)
  • Spider-Man: Far From Home (WP) (2019)

Dominique Collignon-Maurin

• Dominique Collignon-Maurin dans :
  • Le Canardeur (WP) (1974)
  • La Porte du paradis (WP) (1980)
  • Cutter's Way (ou La Blessure) (WP) (1981)

• Richard Darbois dans :
  • Starman (WP) (1984)
  • Huit millions de façons de mourir (WP) (1986)
  • Lignes de vie (WP) (2004)

• Patrick Poivey (*1948 - 2020†) dans :
  • Qui a tué mon cher mari ? (WP.en) (1978)
  • Qui a tué le président ? (WP) (1979)

• Jean-Yves Chatelais (*1953 - 2018†) dans :
  • The Big Lebowski (WP) (1998)
  • Tron : L'Héritage (WP) (2010)

• Michel Vigné dans
  • La Muse (WP) (1999)
  • The Old Man (WP) (série télévisée, depuis 2022, D+)

et aussi

• Damien Boisseau dans La Dernière Séance (WP) ^RSD (1971, doublage tardif: 2001)
• Alexis Tomassian dans Les rebelles viennent de l'enfer (WP) (1972, doublage tardif: 2017)
• Michel Mella dans Last American Hero (WP) (1973)
• Gérard Dessalles dans King Kong (WP) ^RSD (1976)
• Alain Dorval dans Tron (WP) (1982)
• Vincent Ropion dans La Dernière Licorne (WP) ^RSD (voix, 1982)
• José Luccioni (*1949 - 2022†) dans Le Lendemain du crime (WP) ^RSD (1986)
• Marc Cassot (*1923 - 2016†) dans Texasville (WP) (1990)
• Luc Florian (*1951 - 2023†) dans La Disparue (WP) (1993)
• Patrick Messe dans Wild Bill (WP) (1995)
• Renaud Marx dans Leçons de séduction (WP) ^RSD (1996)
• Gabriel Le Doze dans Arlington Road (WP) ^RSD (1999)
• Patrick Raynal dans Comancheria (WP) ^RSD (2016)
• Jean-Jacques Moreau dans Line of Fire (WP) (2017)
• Patrick Béthune (*1956 - 2017†) dans Kingsman : Le Cercle d'or (WP) ^RSD (2017)

Robert Guilmard

En Belgique

• Robert Guilmard dans Liaisons à New York (WP) (2017, )

Au Québec

Hubert Gagnon

• Hubert Gagnon ^DQbc (*1947 - 2020†) dans :
  • Embrasse-moi, je te quitte (Kiss Me Goodbye, WP) (1982)
  • Sans peur (État second, WP) (1993)
  • Le Miroir à deux visages (Leçons de séduction, WP) (1996)
  • Rafale blanche (Lame de fond, WP) (1996)
  • K-PAX : L'Homme qui vient de loin (WP) (2001)
  • Seabiscuit (Pur Sang, la légende de Seabiscuit, WP) (2003)
  • La Trappe dans le plancher (Lignes de vie, WP) (2004)
  • Tomber... Pile (Stick It, WP) (2006)
  • Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos (Un Anglais à New York, WP) (2008)
  • Les Hommes qui regardent les chèvres (Les Chèvres du Pentagone, WP) (2009)

Guy Nadon

• Guy Nadon^DQbc dans :
  • Crazy Heart (WP) (2009)
  • Tron : L'Héritage (WP) (2010)
  • RIP Département (RIPD : Brigade fantôme, WP) (2013)
  • Le Passeur (The Giver, WP) (2014)
  • Le Septième Fils (WP) (2015)
  • Hors-la-loi (Comancheria, WP) (2016)
  • Seuls les Braves (Line of Fire, WP) (2017)
  • Kingsman : Le Cercle d'or (WP) (2017)
  • Sale temps à l'hôtel El Royale (WP) (2018)

et aussi

• Mario Desmarais dans Les Coups durs (La Dernière Chance, WP) ^DQbc (1972)
• Benoît Brière dans Les Rois du surf (Les Rois de la glisse, WP) ^DQbc (voix, 2007)

Notes et références

Notes

Références

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiens doublant Jeff Bridges sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens doublant Jeff Bridges sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiens québécois doublant Jeff Bridges sur Doublage.qc.ca ^DQbc