Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum, dit Jeff Goldblum est un acteur américain né le 22 octobre 1952 à Pittsburgh. Il est aussi pianiste et chanteur de jazz.
Après quelques apparitions cinématographiques et télévisuelles, Jeff Goldblum est révélé au grand public par la série télévisée Timide et sans complexe aux côtés de Ben Vereen. Il est remarqué dans un rôle de recruteur de la NASA dans le film L'Étoffe des héros en 1983. Il interprète par la suite des rôles de scientifiques excentriques dans La Mouche (1986), Jurassic Park (1993), sa suite Le Monde perdu : Jurassic Park (1997), ainsi que Independence Day (1996), tous des grands succès commerciaux dans la seconde moitié des années 1980 et les années 1990. Il collabore ensuite notamment avec Wes Anderson (La Vie aquatique, The Grand Budapest Hotel, L'Île aux chiens), bien qu'obtenant des rôles plus en retrait tout au long des années 2000. En 2009, il rejoint les protagonistes de la série New York, section criminelle pour deux saisons. Il retrouvera enfin un certain succès à partir de 2016 au travers de blockbusters tels que Thor : Ragnarok, Independence Day: Resurgence ou encore Jurassic World: Fallen Kingdom.
Voix françaises[]
En France, Richard Darbois[1] et Bernard LanneauRSD, consulté le 17 février 2014</ref> sont les voix françaises régulières en alternance de Jeff Goldblum.
Au Québec, il est principalement doublé par Jean-Luc Montminy. Luis de Cespedes l'a doublé à quatre reprises.
En France[]
Richard Darbois
- Richard Darbois dans :
- Silverado
- Transylvania 6-5000
- La Mouche
- Beyond Therapy
- La Mouche 2 (archives vidéo)
- Jurassic Park
- Powder
- Neuf mois aussi
- Le Monde perdu : Jurassic Park
- Mister G
- Comme chiens et chats
- Igby
- War Stories (téléfilm)
- La Vie aquatique
- Raines (série télévisée)
- New York, section criminelle (série télévisée)
- Apple (publicité)
- Une famille très moderne
- Charlie Mortdecai
- Call of Duty: Black Ops III (jeu vidéo - voix)
- Jeep Jurassic (publicité - extrait de Jurassic Park)
- Jurassic World: Fallen Kingdom
Bernard Lanneau
- Bernard LanneauRSD dans :
- The Tall Guy
- Independence Day
- Le Prince d'Égypte (voix)
- Friends (série télévisée)
- Will et Grace (série télévisée)
- Man of the Year
- Adam Resurrected
- Morning Glory
- The Grand Budapest Hotel
- Unbreakable Kimmy Schmidt (série télévisée)
- Independence Day: Resurgence
- Inside Amy Schumer (série télévisée)
- Thor: Ragnarok
- Jurassic World Evolution (jeu vidéo - voix)
- Hotel Artemis
- Le Monde selon Jeff Goldblum (série télévisée)
- What If...? (voix)
- Jurassic World Evolution 2 (jeu vidéo - voix)
Dominique Collignon-Maurin
- Dominique Collignon-Maurin dans :
- Un justicier dans la ville
- L'Invasion des profanateurs
- Lambert Wilson dans :
- L'Étoffe des héros
- Les Copains d'abord
- Jean-Philippe PuymartinRSD dans :
- Enquête en tête
- Mad Dogs
- Edgar Givry dans :
- Les Faussaires (téléfilm)
- La Couleur de l'arnaque
- Daniel Gall (*1938 - 2012) dans La Sentinelle des maudits
- Denis Savignat (*1937 - 1998) dans Starsky et Hutch (série télévisée)
- Pierre Arditi dans Timide et sans complexe (série télévisée)
- Guy Chapellier dans Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension RSD
- Bernard Murat dans Série noire pour une nuit blanche
- Jean Barney dans Mister Frost RSD
- Maurice Risch dans Capitaine Planète (série télévisée d'animation - voix, 1re saison)
- Philippe Dumond dans Dernière limite RSD
- Luc Mitéran dans Souvenirs de l'au-delà
- Michel Modo (*1937 - 2008) dans Les Simpson (série d'animation - voix)
- Jean-Louis Faure dans Glee RSD (série télévisée)
- Pierre Santini dans Drôles d'oiseaux (voix)
- Mathieu Amalric dans L'Île aux chiens (voix)
En Belgique[]
- Philippe Résimont dans Chain of Fools
Au Québec[]
Jean-Luc Montminy
- Jean-Luc MontminyDQbc (*1953 - 2021) dans :
- L'enfant du tonnerre (Powder, WP)
- Moi, papa ?! (Neuf mois aussi, WP)
- Chats et chiens (Comme chiens et chats, WP)
- Igby en chute libre (Igby, WP)
- L'Homme de l'année (Man of the Year, WP)
- Fay Grim (WP)
- Un week-end à Paris (WP)
- Charlie Mortdecai (WP)
- Independence Day: Résurgence (Independence Day: Resurgence, WP)
Luis de Cespedes
- Luis de CespedesDQbc (*1949 - 2013) dans :
- Aux frontières de l'au-delà (Souvenirs de l'au-delà, WP)
- Le Jour de l'Indépendance (Independence Day, WP)
- La Gâchette en tête (Mad Dogs, WP)
- L'Illuminé (Mister G., WP)
Gilbert Lachance
- Gilbert Lachance DQbc dans :
- Thor: Ragnarok (WP) (2017)
- Baby Boss 2 : Une affaire de famille (WP) (voix, 2021)
- Monde jurassique : La domination (Jurassic World : Le Monde d'après, WP) (2022) : Ian Malcolm
- Hubert Gagnon (*1947 - 2020) dans Pères et fils (Un fils en danger, WP) DQbc
- Yves Corbeil dans L'agent double (Dernière limite, WP) DQbc
- Denis Mercier dans L'Échange (Une famille très moderne, WP) DQbc
- Frédéric Desager dans Drôles d'oiseaux (WP) DQbc (voix)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Comédiens ayant doublé Jeff Goldblum en France sur AlloDoublage
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiens doublant Jeff Goldblum en France sur RS Doublage RSD
- Comédiens doublant Jeff Goldblum au Québec sur Doublage.qc.ca DQbc