Jennifer Aniston

Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine, née le 11 février 1969 à Los Angeles.

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant, de 1994 à 2004, le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends. Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, 2 Golden Globe Awards et un Screen Actors Guild Award'.

Elle poursuit ensuite sa carrière au cinéma, alternant cinéma populaire (Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et Moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, etc.) et films indépendants (35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin', etc.).

Elle est de retour à la télévision avec le rôle d’Alex Levy dans la série The Morning Show (2019-2022) sur Apple TV+, rôle pour lequel elle remporte encore un Golden Globe, un Emmy Award ainsi qu’un Screen Actors Guild Award.

En 2022, elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 son étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Voix francophones[]

En VF, Dorothée Jemma est la voix française régulière de Jennifer Aniston ^Dbmo^,^[1]^,^[2]. Dans la série Friends, elle est également doublée par Dorothée Jemma, excepté les saisons 9 et 10 où elle est doublée par Monika Lawinska^RSD.

En VQ, Isabelle Leyrolles est la voix québécoise régulière de l'actrice^DQbc.

En France[]

Dorothée Jemma^RSD^,^Dbmo^,^[1]^,^[2]^,^{[n 1]} dans :
- Friends (WP) (série télévisée, 1^re voix, 1994-2002)
- Rêve pour une insomniaque (WP) (1996)
- L'Oréal (publicité)
- Trait pour trait (WP) (1997)
- Hercule (WP) (1998)
- 35 heures, c'est déjà trop (WP) (1999)
- Le Géant de fer (WP) (voix, 1999)
- South Park (WP) (voix, 1999)
- Rock Star (WP) (2001)
- The Good Girl (WP) (2002)
- Bruce tout puissant (WP) (2003)
- Polly et moi (WP) (2004)
- Dérapage (WP) (2005)
- La Rupture (WP) (2006)
- Friends with Money (WP) (2006)
- Dirt (WP) (série télévisée, 2007, S1E13)
- 30 Rock (WP) (série télévisée, 2008, S3E03)
- Marley et moi (WP) (2008)
- Ce que pensent les hommes (WP) (2009)
- Love Manager (WP) (2009)
- Coup de foudre à Seattle (WP) (2009)
- Le Chasseur de primes (WP) (2010)
- Une famille très moderne (WP) (2010)
- Cougar Town (WP) (série télévisée, 2010, S2E01)
- Le Mytho (WP) (2011)
- Comment tuer son boss ? (WP) (2011)
- Peace, Love et plus si affinités (WP) (2012)
- Les Miller, une famille en herbe (WP) (2013)
- Broadway Therapy (WP) (2014)
- Cake (WP) (2014)
- Comment tuer son boss 2 (WP) (2014)
- Joyeuse fête des mères (WP) (2016)
- Cigognes et compagnie (WP) (voix, 2016)
- Joyeux Bordel ! (WP) (2016)
- Dumplin' (WP) (2018)
- Murder Mystery (WP) (2019)
- The Morning Show (WP) (série télévisée, 2019-2022) ,
- Friends : Les Retrouvailles (WP) (émission télévisée, 2022)
- Murder Mystery 2 (WP) (2023)

et aussi

Béatrice Bruno ^{[n 2]} dans Code Quantum (WP) (série télévisée, 1992, S5E04)
Michèle Buzynski ^RSD dans Leprechaun (WP) (1993)
Valérie Karsenti ^{[n 1]} dans Petits mensonges entre frères (WP) (1996)
Rafaèle Moutier ^RSD dans L'Amour de ma vie (WP) (1997)
Julie Dumas ^RSD dans L'Objet de mon affection (WP) (1998)
Monika Lawinska ^RSD^,^Dbmo dans Friends (WP) (série télévisée, 2^e voix, 2002-2004)
Charlotte Valandrey ^<Occ.> ^{[n 1]} dans La rumeur court… (WP) (2005)
Catherine Privat ^{[n 2]} dans Burning Love (WP) (série télévisée, 2012, S1E01 et E08)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Isabelle Leyrolles^DQbc dans :
- Rock Star (WP) (2001)
- Bruce le tout-puissant (Bruce tout puissant, WP) (2003)
- La rumeur court… (WP) (2005)
- Rencontre Fatale (Dérapage, WP) (2005)
- La Rupture (WP) (2006)
- Marley et moi (WP) (2008)
- Laisse tomber, il te mérite pas (Ce que pensent les hommes, WP) (2009)
- Quand arrive l'amour (Coup de foudre à Seattle, WP) (2009)
- Le Chasseur de primes (WP) } (2010)
- L'Échange (Une famille très moderne, WP) (2010)
- Méchant Menteur (Le Mytho, WP) (2011)
- Méchants Patrons (Comment tuer son boss ?, WP) (2011)
- Nous sommes les Miller (Les Miller, une famille en herbe, WP) (2013)
- Tout finit par se savoir (Broadway Therapy, WP) (2014)
- Méchants Patrons 2 (Comment tuer son boss 2, WP) (2014)
- Crimes et petits mensonges (Life of Crime, WP) (2014)
- La fête des mères (Joyeuse fête des mères, WP) (2016)
- Noël de folie au bureau (Joyeux Bordel !, WP) (2016)

et aussi

Natalie Hamel-Roy ^DQbc dans L'Abominable Lutin (Leprechaun, WP) (1993)
Marjorie Smith ^DQbc dans Voici Polly (Polly et moi, WP) (2004)
Mélanie Laberge ^DQbc dans Les Cigognes (Cigognes et compagnie, WP) (voix, 2016)

Notes et références[]

Notes[]

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
↑ ^2,0 et ^2,1 Carton du doublage français télévisuel.

Références[]

↑ ^1,0 et ^1,1 Doublages effectués par Dorothée Jemma sur La Tour des Héros.
↑ ^2,0 et ^2,1 Doublages effectués par Dorothée Jemma (séries) sur Doublage Séries Database.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Golden Globes

Liens externes[]

Comédiennes doublant Jennifer Aniston sur RS Doublage ^RSD
Comédiennes doublant Jennifer Aniston sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiennes québécoises doublant Jennifer Aniston sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[DVD-3] 1,0 ^1,1 et ^1,2 Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

[cartonTV-4] 2,0 et ^2,1 Carton du doublage français télévisuel.

[latourdesheros-1] 1,0 et ^1,1 Doublages effectués par Dorothée Jemma sur La Tour des Héros.

[doublageseriesdatabase-2] 2,0 et ^2,1 Doublages effectués par Dorothée Jemma (séries) sur Doublage Séries Database.

[1]

[2]

[n 1]

[n 2]