Aucun résumé des modifications Balise : Modification en mode source |
Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel |
||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''Jessica Monceau''' est une actrice française, née le 12 juillet 1988. |
'''Jessica Monceau''' est une actrice française, née le 12 juillet 1988. |
||
− | Très active dans le [[doublage]], elle est notamment la [[Voxographie|voix française]] régulière d'[[wikipedia:fr:Ellen Page|Elliot Page]] et [[wikipedia:fr:Shailene Woodley|Shailene Woodley]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="festivalcourtmetragebordeaux">[https://festivalcourtmetragebordeaux.com/le-jury-du-festival-en-2015/ Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015] sur ''Festivalcourtmetragebordeaux.com'', le 7 avril 2015, consulté le 13 juin 2016.</ref>{{,}}<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Jessica-Monceau.html Jessica Monceau : Doublages + interview] sur ''RS Doublage'', en avril 2008, consulté le 11 août 2015.</ref> ainsi que l'une des voix de [[wikipedia:fr:Rooney Mara|Rooney Mara]], [[wikipedia:fr:Lily Collins|Lily Collins]], [[wikipedia:fr:Alison Pill|Alison Pill]], [[wikipedia:fr:Katie Findlay|Katie Findlay]], [[wikipedia:fr:Tatiana Malsany|Tatiana Malsany]],[[wikipedia:fr:Daisy Ridley|Daisy Ridley]], [[wikipedia:fr:Juno Temple|Juno Temple]], [[wikipedia:fr:Alyssa Diaz|Alyssa Diaz]], et [[wikipedia:fr:Imogen Poots|Imogen Poots]]<ref name="deuxiemepage" />{{,}}<ref name="rsdoublage" />. |
+ | Très active dans le [[doublage]], elle est notamment la [[Voxographie|voix française]] régulière d'[[wikipedia:fr:Ellen Page|Elliot Page]] et [[wikipedia:fr:Shailene Woodley|Shailene Woodley]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="festivalcourtmetragebordeaux">[https://festivalcourtmetragebordeaux.com/le-jury-du-festival-en-2015/ Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015] sur ''Festivalcourtmetragebordeaux.com'', le 7 avril 2015, consulté le 13 juin 2016.</ref>{{,}}<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Jessica-Monceau.html Jessica Monceau : Doublages + interview] sur ''RS Doublage'', en avril 2008, consulté le 11 août 2015.</ref> ainsi que l'une des voix de [[wikipedia:fr:Rooney Mara|Rooney Mara]], [[wikipedia:fr:Lily Collins|Lily Collins]], [[wikipedia:fr:Alison Pill|Alison Pill]], [[wikipedia:fr:Katie Findlay|Katie Findlay]], [[wikipedia:fr:Tatiana Malsany|Tatiana Malsany]], [[wikipedia:fr:Daisy Ridley|Daisy Ridley]], [[wikipedia:fr:Juno Temple|Juno Temple]], [[wikipedia:fr:Alyssa Diaz|Alyssa Diaz]], et [[wikipedia:fr:Imogen Poots|Imogen Poots]]<ref name="deuxiemepage" />{{,}}<ref name="rsdoublage" />. |
Elle est également la voix de Lola dans le film d'animation ''[[Le Tableau (film, 2011)|Le Tableau]]'', réalise par Jean-François Laguionie. |
Elle est également la voix de Lola dans le film d'animation ''[[Le Tableau (film, 2011)|Le Tableau]]'', réalise par Jean-François Laguionie. |
||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
*2007 : ''La Mouette'' de Tchekov, mise en scène par Gregory Benoît : Nina |
*2007 : ''La Mouette'' de Tchekov, mise en scène par Gregory Benoît : Nina |
||
− | * |
+ | *2011 : ''La Consolation de Sophie'' de Dominique Paquet, mise en scène Patrick Simon, Théâtre des Ulis : Trita |
*2012 : ''Au-delà du ciel'', mise en scène par Patrick Simon |
*2012 : ''Au-delà du ciel'', mise en scène par Patrick Simon |
||
− | * |
+ | *2012 : ''Kids'', mise en scène par Adrien Popineau : Nada (finale du concours Theatre 13) |
*2013 : ''Sallinger'', mise en scène par [[Marie Tirmont]] |
*2013 : ''Sallinger'', mise en scène par [[Marie Tirmont]] |
||
*2013 : ''Les Canailles'', mise en scène Lucas Olmedo |
*2013 : ''Les Canailles'', mise en scène Lucas Olmedo |
||
Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
====Longs métrages==== |
====Longs métrages==== |
||
− | * |
+ | *1999 : ''Fait d'hiver'' de Robert Enrico : Pauline Riquier |
− | ====Courts métrages |
+ | ====Courts métrages==== |
− | * |
+ | *2011 : ''Y'a d'la joie'' de Christophe Averlan |
*2011 : ''Don't Mind Me'' de Morgane Sarah Becerril |
*2011 : ''Don't Mind Me'' de Morgane Sarah Becerril |
||
*2012 : ''À crocs'' de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project) |
*2012 : ''À crocs'' de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project) |
||
− | * |
+ | *2013 : ''Petits Joueurs'' de Frédéric de Barbant |
*2014 : ''Les Chaussettes rouges'' de [[wikipedia:fr:Caroline Pascal (actrice)|Caroline Pascal]] et Aurélien Moulet |
*2014 : ''Les Chaussettes rouges'' de [[wikipedia:fr:Caroline Pascal (actrice)|Caroline Pascal]] et Aurélien Moulet |
||
*2015 : ''Conversation avec mon réveil'' de Solène Boulanger |
*2015 : ''Conversation avec mon réveil'' de Solène Boulanger |
||
Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
*1998 : ''Joséphine, ange gardien'' : Emma <small>(épisode : ''L'Enfant oublié'' d'Alain Bonnot)</small> |
*1998 : ''Joséphine, ange gardien'' : Emma <small>(épisode : ''L'Enfant oublié'' d'Alain Bonnot)</small> |
||
*1998 : ''Embarquement immédiat'' d'Aline Isserman |
*1998 : ''Embarquement immédiat'' d'Aline Isserman |
||
− | *? : ''Call Center'' de D. Dessourbes |
+ | * ? : ''Call Center'' de D. Dessourbes |
− | * |
+ | *2006 : ''Les Amants du Flore'' d'Ilan Cohen |
==Voxographie== |
==Voxographie== |
||
Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
===Cinéma=== |
===Cinéma=== |
||
− | ==== |
+ | ====Films==== |
{{Col-début}} |
{{Col-début}} |
||
{{Col-2}} |
{{Col-2}} |
||
Ligne 179 : | Ligne 179 : | ||
*[[Ashley Leggat]] dans : |
*[[Ashley Leggat]] dans : |
||
**''[[Dévorée par l'ambition]]'' (2013) : Renee Renfro |
**''[[Dévorée par l'ambition]]'' (2013) : Renee Renfro |
||
− | ** |
+ | **''[[Bienvenue dans la famille]]'' (2014) : Tara |
**''[[Briseuse de couple]]'' (2015) : Jensyn Bannett |
**''[[Briseuse de couple]]'' (2015) : Jensyn Bannett |
||
Ligne 198 : | Ligne 198 : | ||
*2016 : ''[[Manson's Lost Girls]]'' : Susan Atkins ([[Eden Brolin]]) |
*2016 : ''[[Manson's Lost Girls]]'' : Susan Atkins ([[Eden Brolin]]) |
||
− | ==== |
+ | ====Séries télévisées==== |
{{Col-début}} |
{{Col-début}} |
||
{{Col-2}} |
{{Col-2}} |
||
Ligne 341 : | Ligne 341 : | ||
*2009 : ''[[League of Legends]]'' : Taliyah |
*2009 : ''[[League of Legends]]'' : Taliyah |
||
*2011 : ''[[Dungeon Siege III]]'' : voix additionelles |
*2011 : ''[[Dungeon Siege III]]'' : voix additionelles |
||
− | * |
+ | *2013 : ''[[Beyond: Two Souls]]'' : Jodie Holmes<ref>Doublé par [[Ellen Page]] en version originale.</ref> |
*2013 : ''[[Final Fantasy XIV|Final Fantasy XIV: A Realm Reborn]]'' : Minfilia |
*2013 : ''[[Final Fantasy XIV|Final Fantasy XIV: A Realm Reborn]]'' : Minfilia |
||
*2013 : ''[[DmC: Devil May Cry]]'' : Kat |
*2013 : ''[[DmC: Devil May Cry]]'' : Kat |
||
− | * |
+ | *2013 : ''[[Remember Me (jeu vidéo)|Remember Me]]'' : Nilin |
*2014 : ''[[The Last of Us]]'' : Riley <small>(DLC '''''Left Behind''''')</small> |
*2014 : ''[[The Last of Us]]'' : Riley <small>(DLC '''''Left Behind''''')</small> |
||
*2014 : ''[[Sunset Overdrive]]'' : protagoniste |
*2014 : ''[[Sunset Overdrive]]'' : protagoniste |
||
Ligne 365 : | Ligne 365 : | ||
*[http://www.jessicamonceau.com Site officiel de l'actrice] |
*[http://www.jessicamonceau.com Site officiel de l'actrice] |
||
− | * |
+ | *[http://www.imdb.com/name/nm2499480/ Jessica Monceau] sur ''IMDb'' |
*[http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=520609.html Jessica Monceau] sur ''AlloCiné'' |
*[http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=520609.html Jessica Monceau] sur ''AlloCiné'' |
||
*[http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Monceau-Jessica.html Voxographie détaillée de Jessica Monceau] sur ''RS Doublage'' |
*[http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Monceau-Jessica.html Voxographie détaillée de Jessica Monceau] sur ''RS Doublage'' |
Version du 26 octobre 2021 à 21:40
Jessica Monceau est une actrice française, née le 12 juillet 1988.
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière d'Elliot Page et Shailene Woodley[1],[2],[3] ainsi que l'une des voix de Rooney Mara, Lily Collins, Alison Pill, Katie Findlay, Tatiana Malsany, Daisy Ridley, Juno Temple, Alyssa Diaz, et Imogen Poots[1],[3].
Elle est également la voix de Lola dans le film d'animation Le Tableau, réalise par Jean-François Laguionie.
Active dans le jeu vidéo, elle est notamment la voix de Riley dans Left Behind (DLC de The Last of Us), de Nilin dans Remember Me et de Mary Jane Watson dans Marvel's Spider-Man.
Elle est la fille de Maïté Monceau[4], également comédienne de doublage.
Biographie
À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'acteur en participant au tournage de la série de téléfilms Une femme en blanc[1]. Puis deux plus tard, elle obtient le rôle de Pauline dans le film Fait d'hiver de Robert Enrico. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le théâtre[1]. Elle joue alors dans plusieurs pièces[2] dont La Mouette de Tchekov, présenté au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard La Rose Jaune d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014[5].
Elle poursuit ensuite ses expériences au théâtre, tourne dans plusieurs courts métrages et à la télévision ainsi que dans le doublage. Au sein de ce domaine, elle devient entre autres la voix française d'Elliot Page et Shailene Woodley[1],[2]. Elle prête également sa voix à divers personnages de jeux vidéo comme notamment Minfilia dans Final Fantasy XIV A Realm Reborn[2] ou Jodie Holmes dans Beyond: Two Souls[6],[7].
En parallèle, elle est choisi pour faire partie du jury lors de la 18e édition du [estival européen du court métrage de Bordeaux[2],[8].
Théâtre
- 2007 : La Mouette de Tchekov, mise en scène par Gregory Benoît : Nina
- 2011 : La Consolation de Sophie de Dominique Paquet, mise en scène Patrick Simon, Théâtre des Ulis : Trita
- 2012 : Au-delà du ciel, mise en scène par Patrick Simon
- 2012 : Kids, mise en scène par Adrien Popineau : Nada (finale du concours Theatre 13)
- 2013 : Sallinger, mise en scène par Marie Tirmont
- 2013 : Les Canailles, mise en scène Lucas Olmedo
- 2014 : La Rose jaune d'Isabelle Bournat, mise en scène Jacques Connort, Théâtre de la Condition des Soies : Kenza
Filmographie
Cinema
Longs métrages
- 1999 : Fait d'hiver de Robert Enrico : Pauline Riquier
Courts métrages
- 2011 : Y'a d'la joie de Christophe Averlan
- 2011 : Don't Mind Me de Morgane Sarah Becerril
- 2012 : À crocs de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project)
- 2013 : Petits Joueurs de Frédéric de Barbant
- 2014 : Les Chaussettes rouges de Caroline Pascal et Aurélien Moulet
- 2015 : Conversation avec mon réveil de Solène Boulanger
- 2015 : 13F de Guillaume Chep
- 2015 : Les Porte-Clés d'Alec Richard
Télévision
- 1997 : Une femme en blanc d'Aline Isserman
- 1998 : Joséphine, ange gardien : Emma (épisode : L'Enfant oublié d'Alain Bonnot)
- 1998 : Embarquement immédiat d'Aline Isserman
- ? : Call Center de D. Dessourbes
- 2006 : Les Amants du Flore d'Ilan Cohen
Voxographie
Cinéma
Films
|
|
Films d'animation
- 2011 : Le Tableau : Lola (film animation française)
- 2011 : The Prodigies : Liza Everton (film animation franco-britannique)
Télévision
Téléfilms
- Ashley Leggat dans :
- Dévorée par l'ambition (2013) : Renee Renfro
- Bienvenue dans la famille (2014) : Tara
- Briseuse de couple (2015) : Jensyn Bannett
- Emilia Schüle dans :
- Manatu : Le Jeu des trois vérités (2007) : Nikki Mickler
- Cœur de tonnerre (2013) : Mila
- Jasmin Schwiers dans :
- Prête à tout pour mes enfants (2009) : Sonja
- Mariage sans frontières (2014) : Lisa Bergmann
- 2007 : Manatu : Le Jeu des trois vérités : Nikki (Emilia Schüle)
- 2008 : Un souhait pour Noël : Jill (Laura Mennell)
- 2011 : Crash Site : Frances Saunders (Katie Findlay)
- 2012 : L'Insupportable Soupçon : Alex (Tess Atkins)
- 2013 : Sacrifice : Vladka Charouzová (Jenovéfa Boková)
- 2015 : Coup de foudre en sursis : Mindy (Leanne Lapp)
- 2016 : Manson's Lost Girls : Susan Atkins (Eden Brolin)
Séries télévisées
|
|
Séries d'animation
- 1999-2006 : Rolie Polie Olie : Zoé Polie
- 2004 : Zoé Kézako : Lola
- 2007 : Gurren Lagann : la petite fille
- 2008-2012 : Star Wars: The Clone Wars : Barriss Offee[9]
- 2009-2010 : Gundam 00 : Néna Trinity
- 2010 : Le Petit Prince : Shania (épisode : Planète de Géhom)
- 2012-2013 : Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : Lily la Tigresse, Cynthia, Chloe, Iris
- 2012-2014 : La Légende de Korra : Asam
- depuis 2014 : Roi Julian ! L'Élu des lémurs : Clover
- depuis 2014 : LoliRock : Izira
- 2016 : Star Wars : L'Aube de la résistance : Rey
- 2017 : Star Wars : Forces du destin : Rey
Jeux vidéo
- 2009 : League of Legends : Taliyah
- 2011 : Dungeon Siege III : voix additionelles
- 2013 : Beyond: Two Souls : Jodie Holmes[10]
- 2013 : Final Fantasy XIV: A Realm Reborn : Minfilia
- 2013 : DmC: Devil May Cry : Kat
- 2013 : Remember Me : Nilin
- 2014 : The Last of Us : Riley (DLC Left Behind)
- 2014 : Sunset Overdrive : protagoniste
- 2015 : Dying Light : Troy
- 2016 : Battleborn : Mellka
- 2016 : Furi : le Battement
- 2016 : Lego Star Wars : Le Réveil de la Force : Rey
- 2017 : Resident Evil 7: Biohazard : Zoe Baker
- 2017 : Star Wars Battlefront II : Rey
- 2017 : Prey : Patricia Varma et Galel Seif
- 2018 : Jurassic World Evolution : voix off supervisant le parc
- 2018 : Marvel's Spider-Man : Mary Jane Watson
- 2019 : Crackdown 3 : Enakshi Swift / Echo
- 2020 : Gears Tactics : Reyna
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages sur Deuxiemepage.fr, le 2 avril 2015, consulté le 13 juin 2016.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015 sur Festivalcourtmetragebordeaux.com, le 7 avril 2015, consulté le 13 juin 2016.
- ↑ 3,0 et 3,1 Jessica Monceau : Doublages + interview sur RS Doublage, en avril 2008, consulté le 11 août 2015.
- ↑ Jessica Monceau sur La Tour des héros
- ↑ Jessica Monceau sur Mybook.fr, consulté le 13 juin 2016.
- ↑ Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo sur Crge.eu, le 29 octobre 2013, consulté le 13 juin 2016.
- ↑ Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de Beyond Two Souls sur Mixcloud.com, en juin 2014, consulté le 13 juin 2016.
- ↑ « Ciné-Loisirs partenaire du Festival Européen du Court métrage de Bordeaux » sur Programme-tv.net, le 7 avril 2015, consulté le 13 juin 2016.
- ↑ Doublée par Meredith Salenger dans la version originale.
- ↑ Doublé par Ellen Page en version originale.
Liens externes
- Site officiel de l'actrice
- Jessica Monceau sur IMDb
- Jessica Monceau sur AlloCiné
- Voxographie détaillée de Jessica Monceau sur RS Doublage
- Voxographie partielle de Jessica Monceau sur Doublagissimo
- Voxographie partielle de Jessica Monceau sur La Tour des héros
- Voxographie sélective de Jessica Monceau (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Jessica Monceau (animation) sur Planète Jeunesse