Wiki Doublage français
Advertisement

Jim Redler
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Jim Redler, aussi connu comme Jimmy Redler, est un acteur français né le 19 juillet 1986.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Shia LaBeouf <WP>RSD (dont la saga Transformers) et Corbin Bleu <WP>RSD. Il a également été la voix de Simon Camden (David Gallagher <WP>) RSD lors des premières saisons de la série télévisée Sept à la maison (WP) .

Biographie[]

Jim Redler est le fils cadet de Billie et Thierry Redler, ainsi que le frère de Romain, Arthur, Kim et Lou Redler[1].

Théâtre[]

  • 1996 : La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht
  • 2006 : Papa, qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?[n 1] de Thierry Redler

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1992 : Jour de fauche de Vincent Monnet (court métrage)
  • 2000 : Deuxième Vie de Patrick Braoudé : Cédric

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1995 : La Ferme du crocodile de Didier Albert : Marceau
  • 1997 : L'Enfant perdu de Christian Faure : André
  • 1999 : La Traversée du phare de Thierry Redler : Éric
  • 1999 : Brigade des mineurs de Michaëla Watteaux : Simon
  • 2000 : Suicide d'un adolescent de Mickaela Vato : Simon
  • 2000 : Fugues de Marion Sarraut : Jo
  • 2000 : Route de nuit de Laurent Dussaux : Lucas
  • 2001 : Les Inséparables de Thierry Redler : Éric

Séries télévisées[]

  • 1988 : '[Les Nouveaux Chevaliers du ciel
  • 1993 : Le Vilain Petit Canard
  • 1995 : La Rivière Espérance : François Paradou à 6 ans (mini-série)
  • 1996-1997 : Le Refuge : Grégory (2 épisodes)
  • 1997 et 2004 : Quai numéro un : Fred (saison 1, épisode 3) et Loïc (saison 7, épisode 3)
  • 1998 : L'Instit : Aymeric Lachesnay (saison 5, épisode 1)
  • 2006 et 2010 : SOS 18 : Jérôme (saison 3, épisode 2) et Jonathan (saison 6, épisode 6)

Publicités[]

  • 1992 : Amora
  • 1993 : Yabon

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Shia LaBeouf <WP>RSD dans :
    • Paranoïak (2007) : Kale Brecht
    • Transformers (2007) : Sam Witwicky
    • Transformers 2 : La Revanche (2009) : Sam Witwicky
    • Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Sam Witwicky
    • Des hommes sans loi (2012) : Jack Bondurant
    • Charlie Countryman (2014) : Charlie Countryman
    • Fury (2014) : l'officier militaire technicien Boyd « Bible » Swan
    • Le Cri du faucon (2019) : Tyler
    • Pieces of a Woman (2020) : Sean
  • Dave Franco <WP> dans :
    • Warm Bodies (2013) : Perry Kelvin
    • Nos pires voisins (2014) : Pete
    • Nos pires voisins 2 (2016) : Pete
  • Jesse Plemons <WP> dans :
    • Magic Baskets (2002) : Ox
    • The Irishman (2019) : Chuckie O'Brien
  • Zach Appelman <WP> dans :
    • Kill Your Darlings (2013) : Luke Detweiler
    • Tel père (2018) : Steve
  • Callum Turner <WP> dans :
    • Green Room (2015) : Tiger
    • Docteur Frankenstein (2015) : Alistair
  • Kevin Guthrie <WP> dans :
    • Les Animaux fantastiques (2016) : Abernathy
    • Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald (2018) : Abernathy
  • Evan Peters <WP> dans :
    • X-Men: Apocalypse (2016) : Peter Maximoff / Vif-Argent
    • X-Men: Dark Phoenix (2019) : Peter Maximoff / Vif-Argent
  • 1994 : Forrest Gump : Forrest Gump enfant (Michael Conner Humphreys)
  • 1998 : L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux : Joe Booker (Ty Hillman)
  • 2001 : El Bola : Cobeta (Maximo Jiménez)
  • 2002 : Hyper Noël : Charlie Calvin (Eric Lloyd)
  • 2009 : La Dernière Maison sur la gauche : Justin (Spencer Treat Clark)
  • 2010 : Une drôle d'histoire : Aaron (Thomas Mann)
  • 2012 : Silent Hill: Revelation 3D : Vincent (Kit Harington)
  • 2014 : Dumb and Dumber De : Billy (Brady Bluhm)
  • 2014 : The Search : Kolia (Maxim Emelianov)
  • 2015 : The Night Before: Secret Party : Tommy Owens (Aaron Hill)
  • 2015 : The Big Short : Le Casse du siècle : voix additionnelles
  • 2016 : Divergente 3 : Au-delà du mur : Caleb Prior (Ansel Elgort)
  • 2017 : Un jour dans la vie de Billy Lynn : sergent Holliday (Ismael Cruz Cordova)
  • 2017 : Pire Soirée : Scotty (Colton Haynes)
  • 2017 : Le Bonhomme de neige : Magnus Skarre (Jakob Oftebro)
  • 2018 : Love, Simon : Lyle (Joey Pollari)
  • 2018 : Rampage : Hors de contrôle : Connor (Jack Quaid)
  • 2018 : Mamma Mia! Here We Go Again : Harry Bright, jeune (Hugh Skinner)
  • 2018 : L'Espion qui m'a larguée : Sebastian Henshaw (Sam Heughan)
  • 2018 : Operation Finale : Klaus Eichmann (Joe Alwyn)
  • 2018 : A.X.L. : Sam (Alex MacNicoll)
  • 2018 : Dumplin' : Bo (Luke Benward)
  • 2018 : Mortal Engines : Bevis Pod (Ronan Raftery)
  • 2018 : Hunter Killer : Jimenez (Gabriel Chavarria)
  • 2018 : The Predator : Sapir (Niall Matter)
  • 2018 : Pacific Rim: Uprising : le cadet Ilya (Levi Meaden)
  • 2019 : The Perfect Date : Franklin Volley (Blaine Kern III)
  • 2019 : See You Yesterday : Jared (Rayshawn Richardson)
  • 2019 : Spider-Man: Far From Home : Brad Davis (Remy Hii)
  • 2019 : Last Christmas : Ed (Maxim Baldry)
  • 2019 : Six Underground : Billy / « Quatre » / l'équilibriste (Ben Hardy)
  • 2019 : Polaroid : Tyler (Davi Santos)
  • 2019 : After : Chapitre 1 : Jace (Swen Temmel)
  • 2020 : Mode avion : Fausto ( ? )
  • 2020 : The Kissing Booth 2 : Marco Peña (Taylor Perez)
  • 2020 : Si tu savais... : Trig Carson (Wolfgang Novogratz)
  • 2020 : Waiting for the Barbarians : le lieutenant (Sam Reid)
  • 2020 : Black Beauty : George Winthorp (Calam Lynch)
  • 2020 : USS Greyhound : La Bataille de l'Atlantique : le lieutenant Watson (Tom Brittney)
  • 2020 : The Craft : Les Nouvelles sorcières : Isaiah Harrison (Donald MacLean Jr.)
  • 2021 : Cherry : le sergent North (Theo Barklem-Biggs)
  • 2021 : Chaos Walking : David « Davy » Prentiss Jr. (Nick Jonas)
  • 2022 D+ : Fresh (WP)  : instructeur de kickboxing (Lachlan Quarmby)

Films d'animation[]

  • 2013 : Monstres Academy : Javier Rios
  • 2014 : Dragons 2 : Eret[n 2]
  • 2017 : Vixen: The Movie : Cisco Ramon
  • 2019 : Le Règne des Supermen : Superboy[n 3]
  • 2019 : Dragons 3 : Le Monde caché : Eret[n 2]
  • 2021 : New Gods: Nezha Reborn : Ao Bing
  • 2021 : Monster Hunter: Legends of the Guild : Julius

Télévision[]

Téléfilms[]

  • James Rittinger <WP> dans :
    • Les Enfants maudits (2019) : Logan
    • Les Enfants maudits : Les Secrets du manoir (2019) : Logan
    • Les Enfants maudits : Un amour interdit (2019) : Logan
  • Zack Gold <WP> dans :
    • Frère de sang (2017) : David
    • Ma mère, mon poison (2019) : Aiden
  • Jon Cor <WP> dans :
    • Séducteur et... tueur (2018) : Brian
    • Le Noël de Sophie (2019) : David
  • 2001 : Injustice : Alex Stone (Richard Banel)
  • 2002 : Trop jeune pour être père : Matt Freeman (Paul Dano)
  • 2009 : Papa poule, week-end cool : Rafael 'Rafi' Solms (Krause Matti)
  • 2009 : À l'aube du dernier jour : Shane Mayfield (Tyler Johnston)
  • 2010 : Les demoiselles d'honneur s'en mêlent : Tony Penning (Lyle Brocato)
  • 2011 : La Vidéo de la honte : Greg Nickels (Andy Fischer-Price)
  • 2011 : Dans le sillage du passé : Sigi Klein (Christoph Letkowski)
  • 2012 : Une famille peu ordinaire : Justin (Greg Calderone)
  • 2012 : Golden Winter : Scooter (Sam Elliot Hafermalz)
  • 2013 : Partitions amoureuses : Derek (Robert Bailey Jr.)
  • 2013 : Gang of Taipei : Moustique (Mark Chao)
  • 2014 : Brittany Murphy : La Mort suspecte d'une star : Ashton Kutcher (Adam Hagenbuch)
  • 2014 : Drumline : A New Beat : Leon (Rome Flynn)
  • 2015 : Les Dessous de Beverly Hills, 90210 : Ian Ziering (Lennon David)
  • 2016 : Ma patronne, mon ennemie : Grant (Micah Alberti)
  • 2016 : La Demoiselle grise : Perry Morrison (Chris Meyer)
  • 2016 : Barry : Saleem (Nash Avi)
  • 2017 : Gentleman menteur : Charlie Stevens (Smith Madison)
  • 2017 : Un Noël à El Camino : Eric Roth (Luke Grimes)
  • 2018 : Un Noël à croquer : Clive (Joseph Cannata)
  • 2018 : La Tribu : Maikel (Manuel Huedo)
  • 2018 : Marions-nous à Noël ! : Ryan (Curtis McGann)
  • 2018 : Ton fils : Pedro (Marco H. Medina)
  • 2018 : Eruption : L. A. : Stern (Tom Parker)
  • 2018 : Ruptures et compagnie : Jordan (James Rolleston)
  • 2018 : On s'était dit rendez-vous... à Noël : Liam (Scott Kyal)
  • 2018 : Tremors: A Cold Day in Hell : Swackhammer (Rob Van Vuuren)
  • 2018 : Une intruse dans ma famille : Luke (Garrett Westton)
  • 2019 : Trouver l'amour à Noël : Jon (Andrew Rogers)
  • 2019 : Étudiante le jour, escort la nuit : Zach (Mitch Ainley)
  • 2019 : Opération Love : Declan (John Bregar)
  • 2019 : Cruel Fixation : Dylan Warren (Tanner Buchanan)
  • 2019 : Psycho Granny : Brad Kirkpatrick (Matthew Lawrence)
  • 2019 : Souviens-toi, notre secret l'été dernier... : Rick Rhodes (Trevor Stines)
  • 2019 : La nuit où ma fille a disparu... : Rick Watchorn (Al Mukadam)

Séries télévisées[]

  • Corbin Bleu <WP> dans :
    • Hannah Montana (2006 / 2008) : Johnny Collins (2 épisodes)
    • Blue Bloods (2012) : officier Blake (saison 3, épisode 1)
    • Drop Dead Diva (2014) : Michael Donaldson (2 épisodes, saison 6)
  • David Gallagher <WP> dans :
    • Sept à la maison (1996-2003) : Simon Camden (1re voix)
    • Bones (2008) : Ryan Stephenson (saison 4, épisode 6)
  • Sean Teale <WP> dans :
    • Skins (2011-2012) : Nick Levan (18 épisodes)
    • Reign : Le Destin d'une reine (2014-2015) : Louis Condé, le prince du sang (22 épisodes)
  • 1998-2000 : Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin : Chris Parker (Craig Marriott)
  • 1998-2002 : X-Files : Aux frontières du réel : Gibson Praise (Jeff Gulka)
  • 2001-2012 : Degrassi, nouvelle génération : Gavin Mason « Spinner » (Shane Kippel)
  • 2006-2007 : Jéricho : Sean Henthorn (Shiloh Fernandez)
  • 2007-2010 : Les Experts : Manhattan : Reed Garret (Kyle Gallner) (saisons 3, 4 et 6)
  • 2011 : Les Experts : Trent Moore (Patrick Stafford) (saison 11, épisode 239)
  • 2013 : Merlin : Mordred (Alexander Vlahos) (saison 5)
  • 2013 : Drop Dead Diva : Zach Trent (Nico Evers-Swindell) (saison 5, épisode 13)
  • 2014 : Leaving : Aaron (Callum Turner)
  • 2016 : Reine du Sud : Drake (Dominyck McCargo) (3 épisodes)
  • depuis 2016 : Life in Pieces : Greg Short (Colin Hanks)
  • 2017 : Big Little Lies : Tom (Joseph Cross) (mini-série, épisode 1)
  • 2017 : Once Upon a Time : Gideon (Giles Matthey)
  • 2017-2019 : L'Arme Fatale : Roger Murtaugh, Modèle:Jr. (Dante Brown)
  • 2019 : Catch-22 : le capitaine Aardvark « Aarfy » (Rafi Gavron) (mini-série)
  • 2019 : Shrill : Pete (Michael Liu)
  • depuis 2019 : The Boys : Hughie « le p'tit » Campbell (Jack Quaid)
  • depuis 2019 : Euphoria : Nate Jacobs (Jacob Elordi)
  • depuis 2019 : Pennyworth : Alfred Pennyworth (Jack Bannon)
  • 2020 : I Am Not Okay with This : Bradley « Brad » Lewis (Richard Ellis)
  • 2020 : Treadstone : John Randolph Bentley (Jeremy Irvine)
  • 2020 : Sweet Home : Shin Jung-Seop (Joon-Seok Heo)
  • depuis 2020 : Locke and Key : Tyler Locke (Connor Jessup)
  • depuis 2020 : Blood and Water : Chad Morgan (Ryle De Morny)
  • depuis 2020 : Love, Victor : Andrew (Mason Gooding)
  • 2021 : Falcon et le Soldat de l'Hiver : Joaquin Torres (Danny Ramirez) (mini-série)
  • depuis 2021 : Destin : La Saga Winx  : Sky (Danny Griffin)
  • depuis 2021 : The One : James Whiting (Dimitri Leonidas)
  • depuis 2021 : Qui a tué Sara ? : Nicandro (Matias Novoa)

Séries d'animation[]

  • 1999-2004 : Rolie Polie Olie : Olie (1re voix)
  • 2003 : Transformers Armada : Carlos
  • 2004 : Transformers Energon : Chad "Kicker" Jones
  • 2006 : Roary, la voiture de course : Maxi
  • 2008 : Blaise le blasé : Blaise Leblan
  • 2017 : La Ligue des justiciers : Action : Mister Terrific
  • 2019 : Carole et Tuesday : Kyle
  • 2019 : Saiki Kusuo no Ψ Nan : Le Retour : Shun Kaido et Reita Toritsuka
  • 2019[n 4] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Sabito (saison 1, épisode 3)
  • 2020 : Beastars : Legoshi
  • 2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia : Archie
  • 2020 : Noblesse : Yusuke

Jeux vidéo[]

Voix off[]

Publicités
  • Groupama
  • Mr. Bricolage
  • SFR
  • Hasbro
  • Cartoon Network
  • Ministère du travail
  • Nintendo
  • Renault
  • Bnp
  • Quick
  • Volkswagen
  • Artisanat
  • Wilkinson
  • Crédit Agricole
  • Malakof Médérik

Notes et références[]

Notes[]

  1. La pièce a également fait l'objet d'une diffusion à la télévision.
  2. 2,0 et 2,1 Doublé par Kit Harington en version originale.
  3. Doublé par Cameron Monaghan en version originale.
  4. Doublage tardif effectué en 2021.

Références[]

  1. Mort de Thierry Redler : L'adieu de ses proches, bouleversés à ses obsèques sur Purepeople.com, 5 août 2014. Consulté le 1er juillet 2016.

Liens externes[]

Advertisement