Joaquin Phoenix

Joaquin Phoenix

Joaquin Phoenix est un acteur, producteur, musicien et militant écologiste américain, né le 28 octobre 1974 à San Juan (Porto Rico).

Son rôle du Joker dans le film Joker (WP) lui a valu la triple récompense Oscar-Golden Globe-Bafta du meilleur acteur ( ).

Ses voix françaises

En VF, Boris Rehlinger et Bruno Choël sont les voix françaises régulières en alternance de Joaquin Phoenix.

Occasionnellement, d'autres comédiens lui ont prêté leur voix comme Mathias Kozlowski, Olivier Jankovic, Cédric Dumond, Jean-Christophe Dollé ou encore Arnaud Bedouët.

En VQ, Daniel Picard est la voix québécoise régulière de l'acteur. Antoine Durand et Patrice Dubois l'ont également doublé à deux reprises chacun.

À titre exceptionnel, l'acteur a été doublé par Sébastien Reding et François Trudel.

Liste des voix

Le drapeau indique les doublages principalement faits en Belgique qui ont respecté la voix française.

En France

Boris Rehlinger Boris Rehlinger RSD dans : The Yards (WP) (2000) Piège de feu (WP) (2004) La nuit nous appartient (WP) (2007) Reservation Road (WP) (2007) Two Lovers (WP) (2008) Inherent Vice (WP) (2014) L'Homme irrationnel (WP) (2015) A Beautiful Day (WP) (2017) Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (WP) (2018) Les Frères Sisters (WP) (2018) Joker (WP) (2019, DC) Nos âmes d'enfants (WP) (2021) Beau Is Afraid (WP) (2023) Napoléon (WP) (2023) Bruno Choël Bruno Choël RSD dans : Gladiator (WP) (2000) Buffalo Soldiers (WP) (2001) Signes (WP) (2002) Frère des ours (voix, 2003, D) Le Village (WP) (2004) Hotel Rwanda (WP) (2004) Walk the Line (WP) (2005) The Master (WP) (2013)

et aussi Mathias Kozlowski dans Prête à tout (WP) (1995) Ludovic Baugin dans U-Turn (WP) (1997) Olivier Jankovic dans Les Années rebelles (WP) (1995) Cédric Dumond RSD dans Loin du paradis (WP) (1998) Gérard Darier RSD dans 8 Millimètres (WP) (1999) Éric Herson-Macarel dans Quills, la plume et le sang (WP) (2000) Jean-Christophe Dollé dans It's All About Love (WP) (2003) Jean-Michel Fête dans The Immigrant (WP) (2013) Arnaud Bedouët dans Her (WP) (2013) Loïc Corbery <Occ.> dans Marie Madeleine (WP) (2018)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Daniel Picard Daniel Picard DQbc dans : Ici commence l'enfer (U-Turn, WP) (1995) 8 Millimètres (WP) (1999) Le Village (WP) (2004) Hôtel Rwanda (WP) (2004) Échelle 49 (Piège de feu, WP) (2004) La nuit nous appartient (WP) (2007) Au bout de la route (Reservation Road, WP) (2008) Le Maître (The Master, WP) (2012) Elle (Her, WP) (2013) Vice caché (Inherent Vice, WP) (2014) Tu n'as jamais été vraiment là (A Beautiful Day, WP) (2017)

Antoine Durand Antoine Durand DQbc dans : Signes (WP) (2002) Soldats sans bataille (Buffalo Soldiers, WP) (2003) Patrice Dubois Patrice Dubois DQbc dans : Mon frère l'ours (Frère des ours, WP) (voix, 2003, D) L'instant même (Nos âmes d'enfants, WP) (2021) et aussi Sébastien Reding DQbc dans Russkies (WP) (1987) François Trudel DQbc dans Joker (film, 2019) (WP) (2019)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiens doublant Joaquin Phoenix sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens doublant Joaquin Phoenix sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiens québécois doublant Joaquin Phoenix sur Doublage.qc.ca ^DQbc