Wiki Doublage français
Advertisement

Jochen Hägele

Jochen Hägele (parfois crédité Haegele) est un acteur germano-français, né en 1975 à Stuttgart.

De part sa capacité à être bilingue, il joue dans des productions en allemand, français et / ou anglais. Il a notamment interprété Ludwig dans la série française Un village français : Survie sous l'occupation allemande, il a joué Schopenhauer / Hegel dans Casse-tête chinois, a fait une apparition dans le film Les Frères Sisters et se double ainsi lui-même en VF

Aussi très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Daniel Brühl <WP> et l'une des voix de Jason Clarke <WP>.

Au sein de l'animation, il est connu pour être la voix de plusieurs personnages de l’anime Bleach (dont Tōshirō Hitsugaya, Yumichika Ayasegawa, Kaname Tōsen et Zangetsu (Esprit Zanpakutō) d'Ichigo).

Biographie[]

Jochen Hägele est né en 1975 à Stuttgart, lorsque sa famille déménage en France en 1976. Depuis 1995, il vit maintenant à Paris. Il a ainsi appris l'allemand et le français, ses langues maternelles.

De 1993 à 1996, il a suivi sa formation d'art dramatique au Cours Florent de Paris. Il a ensuite commencé à jouer au théâtre, puis principalement dans diverses productions cinématographiques et télévisuelles françaises.

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2013 : Casse-tête chinois : Schopenhauer / Hegel
  • 2014 : 36 heures : Sacha
  • 2016 : Virtual Revolution : Stilson
  • 2017 : L'Ascension : Emmerich
  • 2017 : Nos patriotes : le lieutenant Muller
  • 2018 : Les Frères Sisters : le vendeur de cheval

Télévision[]

  • 2015 : Au service de la France : le capitaine Otto Schmidt (saison 1, épisode 2)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Daniel Brühl <WP> dans :
    • Rush (2013) : Niki Lauda
    • La Femme au tableau (2015) : Hubertus Czernin
    • À vif ! (2015) : Tony
    • Colonia (2015) : Daniel
    • La Femme du gardien de zoo (2017) : Lutz Heck
    • Otages à Entebbe (2018) : Wilfried Böse
  • Jason Clarke <WP> dans :
    • Everest (2015) : Rob Hall
    • First Man : Le Premier Homme sur la Lune (2018) : Edward White
  • Kodi Smit-McPhee dans :
    • X-Men: Apocalypse (2016) : Kurt Wagner / Diablo
    • X-Men: Dark Phoenix (2019) : Kurt Wagner / Diablo
  • 2017 : Logan Lucky : Wafner (Daniel Craig)
  • 2018 : Escobar : Shepard (Peter Sarsgaard))
  • 2018 : Les Frères Sisters : le vendeur de cheval (Jochen Hägele se doublant en VF lui-même)
  • 2018 : Overlord : Wafner (Pilou Asbæk)
  • 2018 : Creed 2 : Viktor Drago (Florian Munteanu dit « Big Nasty »)

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • 2018 : L'Aliéniste : Dr. Laszlo Kreizler (Daniel Brühl)
  • 2018 : Deutsch-les-Landes : Manfred (Christoph Maria Herbst)

Séries d'animation[]

Jeux vidéo[]

  • 2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : voix additionnelles[r 1]
  • 2014 : Wolfenstein: The New Order : voix additionnelles[r 1]
  • 2015 : Wolfenstein: The Old Blood : voix additionnelles[r 1]
  • 2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : voix additionnelles[r 1]
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles[r 1]
  • 2018 : Lego DC Super-Villains : Ultraman[r 1]
  • 2019 : Anno 1800 : Carl Leonard von Malching[r 1]
  • 2019 : A Plague Tale: Innocence : Laurentius

Commentaire[]

Notes et références[]

  1. 2e doublage effectué depuis 2008.

Notes[]


Références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 Crédité au carton de doublage.

Liens externes[]

Advertisement