John Cena

John Cena

John Cena est un acteur, catcheur et rappeur américain, né le 23 avril 1977 à West Newbury.

Ses voix françaises

En VF, Raphaël Cohen est la voix française régulière de John Cena. Occasionnellement, Xavier Fagnon et David Krüger l'ont doublé quatre fois chacun tandis que Frédéric Popovic et Adrien Antoine l'ont doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Martin Spinhayer, Erwin Grünspan, Julien Meunier, Lionel Tua, Patrick Borg ou encore Jean-François Rossion.

En VQ, Frédérik Zacharek est la voix québécoise régulière de John Cena. Occasionnellement, Patrick Chouinard et Frédéric Paquet l'ont doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Louis-Philippe Dandenault.

Liste des voix

En France

Raphaël Cohen Raphaël Cohen RSD dans : Crazy Amy (WP) (2015) Sisters (WP) (2015) Psych: The Movie (WP) (2017) Contrôle parental (WP) (2018) Chaud devant ! (WP) (2019) The Suicide Squad (WP) (2021) Peacemaker (WP) (série télévisée, 2022) Project X-traction (WP) (2023) Mortal Kombat 1 (WP) (jeu vidéo, 2023) Total Wipeout (WP) (voice-over, 2023) Die Hart 2 (WP) (2024) Ricky Stanicky (WP) (2024) Jackpot (WP) (2024) Xavier Fagnon Xavier Fagnon dans : Hannah Montana (WP) (série télévisée, 2011) Fast and Furious 9 (WP) (2021) Fast and Furious 10 (WP) (2023) Argylle (WP) (2024)

David Krüger David Krüger RSD dans : The Wall (WP) (2017) Bumblebee (2018) Le Voyage du Docteur Dolittle (voix, 2020) La Bulle (WP) (2022) Frédéric Popovic Frédéric Popovic dans : Very Bad Dads (WP) (2015) Very Bad Dads 2 (WP) (2017) Adrien Antoine Adrien Antoine dans : Nos pires amis (WP) (2021) Nos pires amis 2 (WP) (2023) et aussi Julien Meunier dans Legendary (WP) RSD (2010) Lionel Tua dans Psych : Enquêteur malgré lui (WP) (série télévisée, 2011) Patrick Borg dans Scooby-Doo et la Folie du catch (WP) (voix, 2014) Olivier Bouana dans Ferdinand (WP) (voix, 2017) Sébastien Frit <Occ.> dans Barbie (2023) Marc-Antoine Le Bret <Occ.> dans Ninja Turtles: Teenage Years (WP) (voix, 2023)

En Belgique

• Martin Spinhayer dans The Marine (2006)
• Erwin Grünspan dans 12 Rounds (2009)
• Nicolas Matthys dans Les Rois de la glisse 2 (WP) (voix, 2017)
• Jean-François Rossion dans Freelance (WP) (2023)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Frédérik Zacharek Frédérik Zacharek DQbc dans : Sœurs (Sisters, WP) (2015) Ferdinand (WP) (voix, 2017) Bloqueurs (Contrôle parental, WP) (2018) Bumblebee (2018) Jouer avec le feu (Chaud devant !, WP) (2019) Le Voyage du Docteur Dolittle (voix, 2020) Rapides et Dangereux 9 : La Saga (Fast and Furious 9, WP) (2021) Rapides X (Fast and Furious 10, WP) (2023) Les Tortues Ninja : Chaos chez les mutants (Ninja Turtles: Teenage Years, WP) (voix, 2023) Agent Libre (Freelance, WP) (2023) Ricky Stanicky (WP) (2024) Jackpot (WP) (2024)

Patrick Chouinard Patrick Chouinard DQbc dans : Les 12 épreuves (12 Rounds, WP) (2009) Cas désespéré (Crazy Amy, WP) (2015) Frédéric Paquet Frédéric Paquet DQbc dans : Le Retour de papa 2 (Very Bad Dads 2, WP) (2017) L'Escadron Suicide : La Mission (The Suicide Squad, WP) (2021) et aussi Louis-Philippe Dandenault dans Le Fusilier Marin (The Marine, WP) DQbc (2006)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant John Cena sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant John Cena sur Doublage.qc.ca ^DQbc