Affiche de la série.
Jonah et le Pur-sang (Rough Diamond) est une série televisée britannique co-produite en 2007 par BBC Irlande du Nord et RTÉ, en une saison de 6 épisodes. La série fut diffusée aussi sur RTÉ One en Irlande. La série est réalisée par Simon Massey et Dermot Boyd, et produite par Peter Norris.
L'histoire explore la relation entre un entraîneur de chevaus discrédité Aidan Doherty et Jonah Price, le fils dont il n'a jamais eu connaissance de l'existence. Le premier épisode commance avec Doherty sur le point de vendre ses étables à son voisin et ancien employeur Charlie Carrick, riche propriétaire des étables Firebrand voisines, et de déménager en Nouvelle-Galles-du-Sud (Australie). Cependanr, ses plans changent quand un jeune homme apparait, qui se révêle plus tard être son fils, Jonah Price.
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Robert Guilmard
- Adaptation des dialogues : Véronique Tzéréthéli et François Dubuc
- Mixage : Olivier Oscari
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Conor Mullen | Franck Dacquin | Aidan Doherty |
| Stanley Townsend | Martin Spinhayer | Charlie Carrick |
| Lorraine Pilkington | Alexandra Corréa | Yolanda Carrick |
| Ben Davies | Pablo Hertsens | Jonah Price |
| Jon Lolis | N/C | JP |
| Muireann Bird | Élisabeth Guinand | Sheridan Carrick |
| Eamon Morrissey | Daniel Dury | Dermot Cahill |
| Garrett Lombard | Philippe Allard | Ray Hogan |
| Peter Gaynor | Mathieu Moreau | Brett Hooper |
| Peter Halpin | Steve Driesen | Phil Connors |
Personnages[]
- Aidan Doherty : entraîneur de chevaux appauvri
- Charlie Carrick : riche propriétaire de chevaux de course et voisin d'Aidan
- Yolanda Carrick : épouse glamour de Charlie.
- Jonah Price : fils d'Aidan.
- JP : palefrenier polonais travaillant pour Mr Carrick.
- Sheridan Carrick : fille de Charlie. Exaspérée par Jonah.
- Dermot Cahill : ami et assistant d'Aidan
- Ray Hogan : commerçant de chevaux aux pratiques louches
- Brett Hooper : remplaçant d'Aidan comme entraîneur des Carricks
Liens externes[]
- Jonah et le Pur-sang sur Data Séries DoublageDSD
- Jonah et le Pur-sang sur IMDb IMDb