Jonathan Banks

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Jonathan Banks

Jonathan Banks est un acteur américain, né le 31 janvier 1947 à Washington, D.C.

Apparaissant notamment dans les films Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980), 48 heures (1982) ou encore Le Flic de Beverly Hills (1984), il tient entre 1987 et 1990 son premier grand rôle, celui de Frank McPike, dans la série télévisée Un flic dans la mafia.

De 2009 à 2022, il joue le rôle de Mike Ehrmantraut, personnage qui le fait mondialement connaitre et qu'il joue dans un premier temps dans la série Breaking Bad (2009-2012), puis dans la série dérivée Better Call Saul (2015-2022).

Ce rôle lui permet d'apparaitre dans de nombreuses séries, que ce soit de manière récurrente comme dans Community en 2014, ou comme invité.

Ses voix françaises

En VF, Féodor Atkine est la voix française régulière de Jonathan Banks ^RSD. Jean-Claude Balard l'a également doublé à cinq reprises ^Dbmo,CdD.

Liste des voix

En France

Féodor Atkine

• Féodor Atkine ^RSD dans :
  • Day Break (WP) (série télévisée, 2006-2007)
  • Castle (WP) (série télévisée, 2009)
  • Breaking Bad (série télévisée, 2009-2012)
  • Modern Family (WP) (série télévisée, 2011)
  • Mon oncle Charlie (WP) (série télévisée, 2011)
  • Ringer (WP) (série télévisée, 2012)
  • Parks and Recreation (WP) (série télévisée, 2012)
  • Vegas (WP) (série télévisée, 2012)
  • Body of Proof (WP) (série télévisée, 2013)
  • Comment tuer son boss 2 (WP) (2014)
  • Better Call Saul (WP) (série télévisée, 2015-2022)
  • El Camino : Un film Breaking Bad (2019)
  • Constellation (série télévisée, 2024)

Jean-Claude Balard

• Jean-Claude Balard ^Dbmo,CdD (*1935 - 2022†) dans :
  • Un flic dans la mafia (WP) (série télévisée, 1987-1990)
  • Angle mort (WP) (téléfilm, 1993)
  • Alias (WP) (série télévisée, 2003)
  • Le Monde de Joan (WP) (série télévisée, 2004)
  • Ghost Whisperer (WP) (série télévisée, 2006)

Patrick Poivey

• Patrick Poivey ^CdD (*1948 - 2020†) dans:
  • Frances (WP) (1982)
  • Mudbound (WP) (2017)

et aussi

• Patrick Floersheim (*1944 - 2016†) dans Faut s'faire la malle (WP) ^CdD (1980)
• Jacques Thébault (*1924 - 2015†) dans 48 heures (WP) ^CdD (1982)
• Richard Darbois dans Gremlins (1984)
• Albert Augier (*1924 - 2007†) dans Le Flic de Beverly Hills ^CdD (1984)
• Philippe Peythieu dans Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension (WP) ^RSD (1985)
• Serge Blumenthal dans Freejack (WP) ^CdD (1992)
• Paul Borne dans Proximity (WP) ^CdD (2001)
• Michel Fortin (*1937 - 2011†) dans Dark Blue (WP) (2002)
• Pascal Renwick (*1954 - 2006) dans Les Experts (WP) ^Dbmo (série télévisée, 2004 et 2006)
• Patrice Keller dans DOS : Division des opérations spéciales (WP) (série télévisée, 2005)
• Vincent Grass dans Life (WP) (série télévisée, 2008)
• Hervé Furic dans The Passenger (WP) ^CdD (2018)
• Jean-Bernard Guillard dans Les Indestructibles 2 (voix, 2018)
• Stefan Godin dans F Is for Family (WP) (voix, depuis 2020)

En Belgique

• Jean-Michel Vovk dans En cavale ^CdD (voix, 2016, )
• doublage belge (Thierry Janssen ?) dans Community (série télévisée, 2014)

Au Québec

• Gilbert Lachance dans Pin (Schyzo Dream, WP.en) ^DQbc (voix, 1988)
• Yvon Thiboutot dans Freejack (WP) ^DQbc (1992)
• Ronald France dans Le Point Critique (L'Extrême Limite, WP) ^DQbc (1993)
• Guy Nadon dans Les Incroyables 2 ^DQbc (voix, 2018)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Jonathan Banks sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens doublant Jonathan Banks sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiens québécois doublant Jonathan Banks sur Doublage.qc.ca ^DQbc