José Luccioni

José Luccioni

José Luccioni est un acteur et directeur artistique français, né le 1^er août 1949 à Paris 14^e et décédé, à l'âge de 72 ans le 2 juin 2022 à Neuilly-sur-Seine.

Pratiquant le doublage, il était notamment la voix française régulière d'Al Pacino <WP> (depuis le film Heat en 1995), Beau Bridges <WP> et Kevin Weisman <WP>, ainsi qu'une des voix de Joe Mantegna <WP> et Harvey Keitel <WP>.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Marcus Fenix dans la saga Gears of War, Victor « Sully » Sullivan dans la saga Uncharted, « T-Bone » dans Watch Dogs 1 et 2, Scott Shelby dans Heavy Rain, ou encore celle de Torbjörn dans Overwatch.

Biographie

Jeunesse et formation

José Luccioni est le fils du baryton Jacques Luccioni, lui-même fils du ténor José Luccioni et de la comédienne Micheline Luccioni.

Doublage

Au terme d'une répétition pour l'émission Au théâtre ce soir avec Dominique Paturel, ce dernier le présente à Jacques Barclay, directeur artistique, à l'occasion d'une session de doublage. Celui-ci lui fait passer un essai concluant qui le lance dans ce domaine.

Vie privée

José Luccioni a une fille, Olivia, également comédienne et directrice artistique.

Théâtre

• 1972 : Monsieur chasse de Georges Feydeau, mise en scène par Jacques-Henri Duval, Théâtre des Célestins, tournée Herbert-Karsenty
• 1988 : À ta santé, Dorothée de Rémo Forlani, mise en scène par Jacques Seiler, Théâtre de la Renaissance

Filmographie

Cinéma

• 1972 : Un meurtre est un meurtre d'Étienne Périer
• 1973 : Les Volets clos de Jean-Claude Brialy
• 1974 : Comme un pot de fraises de Jean Aurel
• 1975 : Catherine et compagnie de Michel Boisrond : un journaliste
• 1979 : Il y a longtemps que je t'aime de Jean-Charles Tacchella
• 1979 : Le Mouton noir de Jean-Pierre Moscardo
• 1982 : Danton d'Andrzej Wajda : un sans-culotte au début du film, puis un soldat républicain à plusieurs reprises
• 1982 : N'oublie pas ton père au vestiaire de Richard Balducci
• 2017 : Jour de pluie de Jhon Rachid et Antoine Barillot : voix off (court métrage)

Télévision

• 1976 : Au théâtre ce soir : La Sainte Famille d'André Roussin, mise en scène par Georges Vitaly, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Édouard VII
• 1979 : Joséphine ou la Comédie des ambitions
• 1979 : Au théâtre ce soir : Ne quittez pas de Marc-Gilbert Sauvajon et Guy Bolton, mise en scène par Max Fournel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
• 1981 : Les Amours des années grises

Voxographie

Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels José Luccioni a participé au doublage tardif et/ou au redoublage.

Cinéma

Films

Al Pacino

• Al Pacino <WP> (21 films) dans :
  • Heat (WP) (1995) : Vincent Hanna
  • L'Associé du diable (WP) (1997) : John Milton
  • Révélations (WP) (1999) : Lowell Bergman
  • L'Enfer du dimanche (WP) (1999) : Tony D'Amato
  • Insomnia (WP) (2002) : détective Will Dormer
  • Simone (WP) (2002) : Viktor Taransky
  • Influences (WP) (2002) : Eli Wurman
  • La Recrue (WP) (2003) : Walter Burke
  • Amours troubles (WP) (2003) : Starkman
  • Two for the Money (WP) (2005) : Walter Abrams
  • 88 minutes (WP) (2007) : Jack Gramm
  • Ocean's Thirteen (WP) (2007) : Willie Bank
  • La Loi et l'Ordre (WP) (2008) : lieutenant David « Rooster » Fisk
  • Jack et Julie (WP) (2011) : lui-même
  • Un flic pour cible (WP) (2011) : détective Charles Stanford
  • Les Derniers Affranchis (WP) (2013) : Val
  • Manglehorn (WP) (2014) : A. J. Manglehorn
  • The Humbling (WP) (2015) : Simon Axler
  • Manipulations (WP) (2016) : Charles Abrams
  • Hangman (WP) (2017) : Ray Archer
  • Once Upon a Time… in Hollywood (WP) (2019) : Marvin Schwarz
  • The Irishman (WP) (2019) : Jimmy Hoffa

Beau Bridges

• Beau Bridges <WP> (4 films) dans :
  • L'Heure du crime (1987) : Sam Wayburn
  • The Descendants (2011) : cousin Hugh
  • Hit and Run (2012) : Clint Perkins
  • Tout sur Nina (2018) : Larry Michaels

Joe Mantegna

• Joe Mantegna <WP> (4 films) dans :
  • Le Parrain 3 (1990) : Joey Zasa
  • Bébé part en vadrouille (1994) : Eddie
  • Personnel et confidentiel (1996) : Bucky Terranova
  • Redbelt (2009) : Jerry Weiss

• Edward James Olmos <WP> (3 films) dans :
  • The Green Hornet (2011) : Mike Axford
  • 2 Guns (2013) : Papi Greco
  • Blade Runner 2049 (2017) : Gaff

Brian Cox

• Brian Cox <WP> (3 films) dans :
  • La Planète des singes : Les Origines (WP) (2011) : John Landon
  • Forsaken : Retour à Fowler City (WP) (2015) : James McCurdy
  • Super Troopers 2 (WP) (2018) : le capitain O'Hagan

• John Travolta <WP> dans :
  • Carrie au bal du diable (1976) : Billy Nolan
  • Un cri du cœur (1991) : Jack Cabe

• Tim Curry <WP> dans :
  • Annie (1982) : Rooster Hannigan
  • À la poursuite d'Octobre rouge (1990) : D^r. Yevgueni Petrov

• Bill Paxton <WP> dans :
  • Aliens, le retour (1986) : le 1^er classe William Hudson
  • Predator 2 (1990) : Jerry Lambert

• John Turturro <WP> dans :
  • La Couleur de l'argent (1986) : Julian
  • Les Anges de la nuit (1991) : Nick

• Robert Pastorelli <WP> dans :
  • Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) : Vinnie
  • Piège en eaux troubles (1993) : le détective Jimmy Detillo

• Michael Rooker dans :
  • Horribilis (2006) : Grant
  • The Belko Experiment (2016) : Bud Melks

• Peter Mullan dans :
  • Les Fils de l'homme (2006) : Syd
  • Hostiles (2018) : le lieutenant-colonel Ross McCowan

• Harvey Keitel dans :
  • Mon beau-père et nous (2010) : Randy Weir
  • Moonrise Kingdom (2012) : le commandant Pierce

• Tom Waits dans :
  • Sept psychopathes (2012) : Zachariah Rigby
  • La Ballade de Buster Scruggs (2018) : le chercheur d'or

• 1962 : Requiem pour un champion (WP)  : Louis Rivera (Anthony Quinn)
• 1972 : Le Parrain : don Vito Corleone (Marlon Brando) (2^e doublage)
• 1972 : Silent Running : Marty Barker (Ron Rifkin)
• 1974 : Crime à distance : le producteur TV (Ray Callaghan)
• 1974 : Dark Star : Boiler (Cal Cuniholm)
• 1977 : À la recherche de Mister Goodbar (WP)  : Tony Lo Porto (Richard Gere)
• 1977 : New York, New York : Arnold Trench (David Nichols)
• 1978 : La Nuit des masques : Paul (John Carpenter)
• 1978 : Les Dents de la mer 2 : Andy (Gary Springer)
• 1978 : Oliver's Story : Stephen Simpson (Charles Haid)
• 1978 : L'Argent de la banque : Berg (Michael Donaghue)
• 1978 : La Grande Menace : un policier (John Flanagan) (1^er doublage)
• 1979 : Star Trek, le film : le commandant Branch (David Gautreaux) (1^er doublage)
• 1979 : Le Grand Embouteillage : Vittorio (Aldo Riva)
• 1979 : Que le spectacle commence : Joshua Penn (Max Wright)
• 1979 : Le Shérif et les Extra-terrestres : le pilote d'hélicoptère^Qui
• 1979 : Tendre combat : Hector Mandilla (Richard Lawson)
• 1979 : Les Muppets, le film : Max (Austin Pendleton) (voix) et Waldorf (Jim Henson) (voix)
• 1980 : Au-delà de la gloire : Johnson (Kelly Ward)
• 1980 : Cannibal Holocaust : Alan Yates (Carl Gabriel York)
• 1980 : Le Gang des frères James : Charlie Ford (Christopher Guest)
• 1981 : Das Boot : le maître d’équipage Kriechbaum (Bernd Tauber) (1^er doublage)
• 1981 : Massacres dans le train fantôme : Buzz Klemmett (Cooper Huckabee)
• 1981 : Le Tueur du vendredi : Mark (Tom McBride)
• 1981 : Le Prince de New York : Mario Vincente (Steve Inwood)
• 1981 : La Vie en mauve : Bobby Gibbons (Kevin Dobson)
• 1981 : Hurlements : l'employé à la morgue (John Sayles)
• 1982 : Un justicier dans la ville 2 : Cutter (Laurence Fishburne)
• 1982 : Creepshow : Charlie Gereson (Robert Harper)
• 1982 : Gandhi : Herman Kallenbach (Günther Maria Halmer)
• 1984 : Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension : Burt (Kenneth Magee)
• 1984 : Les Griffes de la nuit : Sergent Garcia (Joe Unger)
• 1984 : Le Bounty : Matthew Quintal (Neil Morrissey)
• 1984 : Il était une fois en Amérique : Bugsy (James Russo) (1^er doublage)
• 1984 : La Belle et l'Ordinateur : Bill (Maxwell Caulfield)
• 1984 : Les Rues de feu : l'officier Cooley (Rick Rossovich)
• 1986 : Le Sixième Sens : Jimmy Price (Dan Butler)
• 1986 : Top Gun : Nick « Goose » Bradshaw (Anthony Edwards)
• 1986 : Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme ? : Earl Mott (Bill Pullman)
• 1986 : Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin : Eddie Lee (Donald Li)
• 1986 : Banco : Felix (Alfie Wise)
• 1986 : Le Lendemain du crime (WP)  : Turner Kendall (Jeff Bridges)
• 1987 : RoboCop : Leon Nash (Ray Wise)
• 1988 : Fantômes en fête : Brice Cummings (John Glover)
• 1988 : Elvira, maîtresse des ténèbres : Bob Redding (Daniel Greene)
• 1988 : Conversations nocturnes (WP)  : Mick Dugan (Alec Baldwin)
• 1988 : Une femme en péril (WP)  : Cochran (Jeff Daniels)
• 1990 : L'Expérience interdite : Randy Steckle (Oliver Platt)
• 1990 : État de force (WP)  : Frank Curtin (Kevin Spacey)
• 1991 : Thelma et Louise : le policier (Jason Beghe)
• 1991 : Homicide : Tim Sullivan (William H. Macy)
• 1992 : Sister Act : le nouveau journaliste (Robert Jimenez)
• 1992 : Constat d'adultère : Maître Campione (Rocco Siffredi)
• 1993 : True Romance : Cody Nicholson (Tom Sizemore)
• 1993 : Short Cuts (WP)  : Gene Shepard (Tim Robbins)
• 1995 : Une journée en enfer : Ricky Walsh (Anthony Peck)
• 1995 : Casino : Phillip Green (Kevin Pollak)
• 1995 : Le Jour de la bête : José María (Santiago Segura)
• 1997 : Affliction : Wade Whitehouse (Nick Nolte)
• 1997 : Alien, la résurrection : Johner (Ron Perlman)
• 1997 : Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà : le capitain John Kilpack (Peter Marinker)
• 1998 : Rush Hour : Clive Cobb (Chris Penn)
• 1998 : Snake Eyes : Lou Logan (Kevin Dunn)
• 1998 : Blade : Quinn (Donal Logue)
• 1999 : À tombeau ouvert : le capitain Barney (Arthur J. Nascarella)
• 1999 : En direct sur Edtv : lui-même (Jay Leno)
• 2002 : John Q : Jimmy Palumbo (David Thornton)
• 2004 : Alamo : le colonel Green Jameson (Tom Davidson)
• 2004 : Starsky et Hutch : Jeff, le barman (G.T. Holme)
• 2005 : Red Mercury : Sidney (Ron Silver)
• 2005 : Lord of War : le colonel Oliver Southern (Donald Sutherland)
• 2005 : Dirty : Roland (Robert Lasardo)
• 2006 : Fast and Furious: Tokyo Drift : l'oncle de D.K. (Sonny Chiba)
• 2007 : Paranoïak : Robert Turner (David Morse)
• 2008 : The Strangers : l'homme au masque (Kip Weeks)
• 2009 : Transformers 2 : La Revanche : The Fallen (Tony Todd) (voix)
• 2009 : Harry Brown : Sid Rourke (Liam Cunningham)
• 2015 : Agent 47 : Litvenko (Ciarán Hinds
• 2017 : Undercover Grandpa : Grandpa (James Caan)
• 2017 : Brawl in Cell Block 99 : Dean (Adam Mucci) et M. Irving (Fred Melamed)
• 2017 : The Adventurers : un membre du gang de King Kong^Qui
• 2017 : Dead in Tombstone: Le Pacte du Diable : Bob (Dan McDougall)
• 2018 : Downsizing : un habitant de la colonie d'origine^Qui
• 2018 : Bayoneta : Jyrki (Ilkka Koivula)
• 2019 : Velvet Buzzsaw : l'agent de maintenance de l'usine (Steven Williams)
• 2019 : Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile : le juge George Lohr (Ken Strunk)
• 2019 : Opération Brothers : le général Weiss (Danny Keogh)
• 2019 : Gemini Man : Felix (Jeff J.J. Authors)
• 2019 : La Plateforme : le prisonnier de l'étage 7 (Mario Pardo)
• 2020 : Mode Avion : Germano (Erasmo Carlos)

Films d'animation

• 1981 : Métal hurlant : le capitaine Sternn
• 1982 : Oliver Twist : Renard Rusé
• 1985 : Astérix et la Surprise de César : l'annonceur
• 1997 : Evangelion : Death and Rebirth : Kiel Lorenz (2^e doublage)
• 1997 : Evangelion : The End of Evangelion : Kiel Lorenz (2^e doublage)
• 1998 : Camelot, la légende de l'épée : Mondred (voix parlée)
• 2003 : Les Énigmes de l'Atlantide : Carnaby
• 2007 : Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone : Kiel Lorenz (2^e doublage)
• 2009 : Evangelion : 2.0 You Can (Not) Advance : Kiel Lorenz (2^e doublage)
• 2011 : Rango : Balthazar
• 2012 : Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo : Kiel Lorenz (2^e doublage)
• 2014 : Opération Casse-noisette : Raton
• 2014 : La Légende de Manolo : le général Posada
• 2016 : Rock Dog (WP)  : Trey (VO : Matt Dillon)
• 2016 : Zootopie : la souris constructeur
• 2018 : Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses : Abraham Van Helsing
• 2019 : Evangelion Death (True)² : Kiel Lorenz
• 2019 : Ni no kuni : le roi Fidelius

Télévision

Téléfilms

• Beau Bridges <WP> dans :
  • Les Épreuves de la vie (2000) : Omar Duvall
  • Magnitude 10,5 (2004) : Paul Hollister, le président des États-Unis
  • Voyeurs.com (2006) : Harvey Bellinger
  • Magnitude 10,5 : L'Apocalypse (2006) : Paul Hollister
  • Stargate : L'Arche de vérité (2008) : Henry « Hank » Landry
  • Stargate : Continuum (2008) : Henry « Hank » Landry
  • Sauvez Willy 4 : Le repaire des pirates (2010) : Gus Grisby

• Al Pacino <WP> dans :
  • La Vérité sur Jack (WP) (2010) : Jack Kevorkian
  • Phil Spector (WP) (2013) : Phil Spector
  • Paterno (WP) (2018) : Joe Paterno

• 1978 : Terreur dans le ciel : Groves (Joe E. Tata)
• 1988 : Mortelle rencontre (WP.en)  : Richard Harland (Patrick Duffy)
• 2001 : Danger à domicile : Jack Mize (Stephen Shellen)
• 2009 : Le secret d'une sœur : Kurt (Shawn Lawrence)
• 2011 : L'amour face au danger : Nick (Keith MacKechnie)
• 2014 : Au cœur de la tempête : Pops (Burt Reynolds)
• 2015 : Noël dans les montagnes : DJ Baley (Danny Vinson)
• 2016 : The Saint : Xander (Ian Ogilvy)

Séries télévisées

• Beau Bridges <WP> dans :
  • Maximum Bob (1998) : le juge Bob Gibbs
  • Espions d'État (2002-2003) : Tom Gage
  • Washington Police (2002) : Tom Gage (saison 2 épisode 19)
  • Stargate SG-1 (2005-2007) : Henry « Hank » Landry
  • Stargate Atlantis (2005-2006) : Henry « Hank » Landry
  • Into the West (2005) : Stephen Hoxie
  • Earl (2005-2008) : Carl Hickey
  • Desperate Housewives : Eli Scruggs (saison 5 épisode 13)
  • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : l'inspecteur Georges « Georgette » Andrews
  • FBI : Duo très spécial (2011-2012) : l'agent Kramer (saison 3 épisodes 10, 14 et 16)
  • The Millers (2013-2015) : Tom Miller
  • Code Black (2016) : Pete Delaney
  • Bloodline (2016-2017) : Roy Gilbert
  • Mosaic (2018) : Alan Pape
  • Homeland (2018-?) : le vice-président Ralph Warner

• Kevin Weisman <WP> dans :
  • Alias (2001-2006) : Marshall Flinkman
  • Ghost Whisperer (2006) : Dennis Hightower
  • Moonlight (2007) : Steve Balfour
  • Chuck (2007) : Reardon Paine
  • October Road (2007) : Duncan Bow
  • Human Target : La Cible (2010) : Martin Gleason
  • Awake (2012) : l'inspecteur Ed Hawkins
  • Scorpion (2015) : Ray Spiewack

• Peter Mullan <WP> dans
  • Top of the Lake (2013) : Matt Mitcham
  • Quarry (2016) : The Broker
  • Ozark (2017) : Jacob Snell
  • Westworld (2018) : James Delos

• Ian McShane <WP> dans :
  • En immersion (2001-2003) : Jamie Lamb
  • American Gods (2017) : M. Wednesday

• Courtney B. Vance <WP> dans :
  • New York, section criminelle (2001-2006): le substitut Ron Carver
  • State of Affairs (2014-2015) : Marshall Payton

• Al Pacino <WP> dans :
  • Angels in America (WP) (2003) : Roy Cohn (mini-série)
  • Hunters (WP) (2020) : Meyer Offerman

• Ciarán Hinds <WP> dans
  • Rome (2005-2007) : Jules César
  • The Terror (2018) : John Franklin

• Paul Ben-Victor dans :
  • Vinyl (2016) : Maury Gold
  • Santa Clarita Diet (2018) : Mark

• Lee Majors dans :
  • Ash vs. Evil Dead (2016) : Brock Williams
  • Magnum (2019) : Russell Harlan

• 1975 : Inspecteur Derrick : Erich Hoffmann (Pierre Franckh) (saison 2, épisode 7)
• 1978 : Galactica : le lieutenant Starbuck (Dirk Benedict)
• 1981-1990 : Falcon Crest : Lance Cumson (Lorenzo Lamas)
• 1982-1983 : Fame : Danny Amatullo (Carlo Imperato) (saison 1) et Bruno Martelli (Lee Curreri) (2^e voix, saison 2 et 3)
• 1984 : Les Derniers Jours de Pompéi : Lepidus (Tony Anholt)
• 1984 / 1986-1987 : L'Agence tous risques (WP)  : le sergent Wilson (Xander Berkeley) (saison 3, épisode 9) et Frankie Santana (Eddie Velez) (13 épisodes)
• 1986-1987 : Riptide : Nicholas « Nick » Ryder (Joe Penny)
• 1987 : Rick Hunter : Matthew Winfield (George Clooney) (saison 3, épisode 15) et Ellis Riley (Darnell Williams)
• 1989-1999 : Alerte à Malibu : Mike Newman (Michael Newman)
• 1990 : Dallas : Harris Ryland (Mitch Pileggi) (4 épisodes)
• 1999 : Au-delà du réel : L'aventure continue : Marlon (Roddy Piper) (saison 5, episode 3)
• 2001-2006 : Alias : Marshall Flinkman (Kevin Weisman)
• 2003 : Stargate SG-1 : Hagan (Terence Kelly) (saison 7, épisode 8)
• 2003-2010 : Nip/Tuck : Escobar Gallardo (Robert Lasardo)
• 2004 : Smallville : l'agent Frank Loder (Gary Hudson)
• 2004-2006 : A la maison blanche : Bruno Gianelli (Ron Silver) (2^e voix, saison 6 et 7)
• 2005 : The Shield : Ben Gilroy (John Diehl)
• 2006 : Ghost Whisperer : le prêtre (Gregg Daniel) (saison 2, épisode 1)
• 2006 : Lost : Les Disparus : Kelvin Joe Inman (Clancy Brown)
• 2010 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : le général Abrami (Massimo Wertmüller)
• 2010-2014 : Boardwalk Empire : Johnny Torrio (Greg Antonacci)
• 2013 : Person of Interest : Arthur Claypool (Saul Rubinek) (saison 3 épisodes 11 et 12)
• 2013-2020 : Vikings : le Voyant Sejðmaðr, qui pratique le « Seiðr (John Kavanagh)
• 2015 : Black Sails : Alfred Hamilton (Danny Keogh)
• 2015 : Good Girls Revolt : William « Wick » McFadden (Jim Belushi)
• 2016 : The Five : Jakob Marosi (Rade Sherbedgia)
• 2017 : Absentia : Gregory Nash (Mitchell Mullen)
• 2017-2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : M. le Directeur (Don Johnson)
• 2019 : The Morning Show : M. Jackson (David Morse)
• 2019 : Apache: La Vie de Carlos Tevez : Chacho (Patricio Contreras)
• 2019 : The Witcher : le roi Foltest (Shaun Dooley)
• 2020 : Gentefied : Casimiro (Joaquín Cosío)

Séries d'animation

• 1976-1979 : Candy : Alistair Cornwell (2^e voix, à partir de l'épisode 67) et William Albert André (2^e voix, à partir de l'épisode 85) et voix additionnelles
• 1977 : Danguard, la Conquête des Planètes : Benoit
• 1977 : Edgar, le Détective Cambrioleur : David Prisley (épisode 34)
• 1977-1978 : Grand Prix : Georges (1^er doublage)
• 1978 : Albator, le corsaire de l'espace : la voix-off (épisode 14 à 26)
• 1979 : Gordian : Gordian (1^er doublage)
• 1979 : King Arthur : Arthur Pendragon (1^er doublage)
• 1979 : Spider-Woman : Jeff
• 1979 : Le Tour du monde de Lydie : Séraphin (1^er doublage)
• 1981 : Tom Sawyer : l'homme à lunettes et divers personnages (épisode 47)
• 1981 : Fulgutor : Jeff
• 1981 : Tiger Mask II : Julien Kremer / le Tigre Masqué
• 1982 : Il était une fois... l'Espace : ?
• 1982-1983 : Les Mystérieuses Cités d'or : Viracocha et Kaola
• 1983 : Gigi : Richard (épisode 57)
• 1983-1985 : Le Sourire du dragon : Hank (voix principale)
• 1983-1985 : SuperTed : SuperTed
• 1984 : Le Défi des Gobots : Matt Hunter (1^er voix, premiers épisodes)
• 1984-1985 : Pole Position : Luc Darnais
• 1984 : Turbolide : Brett Matthews / Turbolide
• 1995-1996 : Neon Genesis Evangelion : Kiele Lorentz (2^e doublage)
• 1996 : Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance : Fred
• 2005-2007 : American Dragon : Jake Long : Fu Dog
• 2009 / 2011 : Star Wars : The Clone Wars : le chef des Dug (saison 2) et le capitaine Ackbar (saison 4)
• 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : le maître Nabur (épisode 36)
• 2018 : Dragon Ball Super : Toppo

Jeux vidéo

• 2001 : Black and White : Nemesis / voix off et voix additionnelles
• 2001 : Commandos 2: Men of Courage : Samuel Brooklyn et le mécano
• 2001 : Halo: Combat Evolved : voix additionnelles
• 2002 : Mafia: The City of Lost Heaven : Tommy Angelo
• 2002 : Neverwinter Nights : ?
• 2002 : Robin Hood : La Légende de Sherwood : le chef de troupes et voix additionnelles
• 2003 : Freelancer : le capitain Michael King et voix additionnelles
• 2004 : Doom 3 : Malcolm Betruger et voix additionnelles
• 2004 : Resurrection of Evil : Malcolm Betruger et voix additionnelles
• 2004 : Halo 2 : voix additionnelles
• 2005 : Star Wars: Republic Commando : le capitain Talbot et voix additionnelles
• 2005 : Mercenaries: Playground of Destruction : Mitchell Bufford
• 2005 : Fahrenheit : Bogart, Doug et John Winston
• 2006 : Gears of War : Marcus Fenix et Anthony Carmine
• 2006 : Runaway 2: The Dream of the Turtle : Archibald
• 2006 : Neverwinter Nights 2 : Khelgar Poindanel
• 2007 : Kane and Lynch : Lynch
• 2007 : S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl : Sidorovitch
• 2007 : Uncharted: Drake's Fortune : Victor Sullivan
• 2008 : Call of Duty: World at War : Reznov
• 2008 : Fable 2 : , voix additionnelles
• 2008 : Gears of War 2 : Marcus Fenix
• 2008 : Mass Effect : le général Septimus
• 2008 : Turok : Kane
• 2009 : Call of Juarez: Bound in Blood : Juan « Juarez » Mendonza
• 2009 : Dragon Age: Origins : Oghren
• 2009 : Risen : don Esteban
• 2009 : The Saboteur : Vittore
• 2009 : Uncharted 2: Among Thieves : Victor Sullivan
• 2010 : Aliens vs. Predator : Charles Bishop Weyland et voix additionnelles
• 2010 : Heavy Rain : Scott Shelby
• 2010 : Kane and Lynch 2: Dog Days : Lynch
• 2010 : Mafia 2 : Luca Gurino
• 2010 : Mass Effect 2 : Niftu Cal
• 2010 : Metro 2033 : Melnic, Eugène et plusieurs survivants
• 2010 : Sam and Max : Au-delà du temps et de l'espace : l'esprit des Noëls présents et Jimmy Hoffa
• 2011 : Deus Ex: Human Revolution : Si Hung Tong
• 2011 : Dragon Age 2 : Bartrand
• 2011 : Gears of War 3 : Marcus Fenix
• 2011 : Uncharted 3: Drake's Deception : Victor Sullivan
• 2012 : Mass Effect 3 : Grunt (Krogan)
• 2012 : Spec Ops: The Line : Jeff Riggs
• 2012 : PlayStation All-Stars Battle Royale : Victor Sullivan
• 2012 : Uncharted: Golden Abyss : Victor Sullivan
• 2012 : Call of Duty: Black Ops II : Russman (personnage du mode zombie)
• 2013 : Metro: Last Light : Melnic et divers soldats
• 2014 : Watch Dogs : Raymond « T-Bone » Kenney
• 2015 : Just Cause 3 : Tom Sheldon
• 2015 : Fallout 4 : Longfellow
• 2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Victor Sullivan
• 2016 : Overwatch : Torbjörn
• 2016 : Deus Ex: Mankind Divided : l'inspecteur Montag
• 2016 : Watch Dogs 2 : Raymond « T-Bone » Kenney
• 2016 : Gears of War 4 : Marcus Fenix
• 2016 : Final Fantasy XV : Cid Sophiar
• 2018 : Just Cause 4 : Tom Sheldon
• 2018 : Call of Duty: Black Ops IIII : Russman (personnage du mode zombie)
• 2019 : Metro Exodus : Melnik
• 2019 : Iratus: Lord of the Dead : Iratus
• 2019 : Gears 5 : Marcus Fenix
• 2020 : No Straight Roads : Retdex

Web

• 2017 : SaturdayMan, la série eighties de l'an 2000 : Force Drunk

Direction artistique

Liste des films

1972 : Le Parrain (2e doublage, 2008) 1974 : Le Parrain 2 (2e doublage, 2008) 1999 : Instinct 1999 : Hantise 1999 : American Beauty 2000 : Shanghai Kid 2000 : Le Plus Beau des combats 2001 : Snow, Sex and Sun 2002 : Bad Company 2002 : La 25e Heure 2003 : Le Médaillon 2003 : Shanghai Kid 2 2004 : Million Dollar Baby 2004 : Le Roi Arthur 2004 : Hidalgo 2004 : Instincts meurtriers 2005 : Orgueil et Préjugés 2005 : Flight Plan 2005 : Lord of war 2006 : Southland Tales 2006 : Raisons d'État 2007 : Bad Times 2007 : Gone Baby Gone 2007 : Bande de sauvages 2008 : The Strangers 2009 : Clones 2009 : La Montagne ensorcelée 2010 : Prince of Persia : Les Sables du temps 2010 : Agnosia 2010 : Welcome to the Rileys

2010 : Le Silence des ombres 2011 : Real Steel 2012 : REC 3 Génesis 2013 : Sept psychopathes 2014 : Rec 4 2014 : Cell 213 2015  : Bus 657 2016 : Spotlight 2016 : Bad Santa 2 2017 : XXX: Reactivated 2017 : Undercover Grandpa 2017 : The Adventurers 2017 : Brawl in Cell Block 99 2018 : Downsizing 2018 : Black Panther 2018 : L'ange du Mossad 2019 : Velvet Buzzsaw 2019 : Triple frontière 2019 : Opération Brothers 2019 : Gemini Man 2019 : Togo 2019 : La Plateforme 2019 : The Coldest Game

cas particuliers

• 2016 : One More Time : (codirection avec Olivia Luccioni)
• 2018 : Backtrace (WP)  : direction auxiliaire (d'Alain Dorval en France) vs principale en Belgique (Olivier Cuvellier)

Liste des téléfilms

• 1994 : Les Galons du silence
• 2005 : Le vol 52 ne répond plus !
• 2014 : La Veuve noire
• 2015 : Une mission pour Noël
• 2015 : Coup de foudre au manoir hanté
• 2016 : L'Instinct d'une mère
• 2016 : Au cœur du secret
• 2017 : 30 jours pour se marier
• 2018 : Nuits blanches à Noël

Liste des séries télévisées

Source^DSD

666 Park Avenue Agence Matrix Alerte à Malibu (codirection avec Patricia Angot et Pascale Vital) American Gods Boardwalk Empire Body of Proof Breakout Kings The Brink Day Break Les Dessous de Palm Beach Esprits criminels : Unité sans frontières Ghost Whisperer Golden Hour : urgences extrêmes Human Target : La Cible Intelligence John Adams Kevin Hill

The Leftovers (saison 1) Legend of the Seeker : L'Épée de vérité Los Angeles Heat Les Médiums Mon comeback Mr. Sunshine Révélations Rome Sense8 Les Sept Mercenaires The Shield Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor The Terror Unforgettable Vikings Vinyl Wolf Lake

Musique

• JVLIVS de SCH

Commentaires

• Dans les jeux Just Cause, José Luccioni devient la 2e voix du personnage Tom Sheldon à partir de Just Cause 3 (2015). Ce dernier était doublé par Sylvain Lemarié dans les deux premiers volets.
• Dans les jeux Call of Duty, José Luccioni double uniquement Viktor Reznov dans Call of Duty: World at War (2008). Il est remplacé par Vincent Violette pour le reste de la saga.

Liens externes

• Voxographie détaillée de José Luccioni sur RS Doublage
• Voxographie sélective + direction artistique de José Luccioni (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Voxographie sélective de José Luccioni (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de José Luccioni (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective de José Luccioni (animation et jeux vidéo) sur Doublanim’
• Voxographie sélective de José Luccioni (jeux vidéo) sur Moby Games