Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Journal d'une Future Présidente (Diary of a Future President) est une série télévisée américaine créée par Ilana Peña et diffusée depuis le 17 janvier 2020 sur le service Disney+, incluant le Canada. C'est une Disney+ Original Series.

Il s'agit de la première série originale du service n'appartenant pas à la Walt Disney Company et dont la production est assurée par un studio extérieur, CBS Television Studios.

La série est diffusée mondialement sur Disney+ : au Québec, depuis le 17 janvier 2020 ; en Suisse, depuis le 24 mars 2020[1] ; en France depuis le 7 avril 2020[2] ; et en Belgique depuis le 15 septembre 2020. La saison 2 est diffusée internationalement le 18 août 2021.

Synopsis[]

Elena Cañero-Reed est une jeune cubano-américaine de douze ans. Comme les autres enfants de son âge, Elena traverse plusieurs épreuves et découvre la vie, l'amitié, l'amour, etc. au fil des jours.

La série est racontée par Elena à travers les entrées qu'elle écrit dans son journal intime. Parallèlement, via des sauts en avant, elle met en scène Elena adulte dont le plus grand souhait s'est réalisé : elle est présidente des États-Unis.

Fiche technique[]

Diffusion[]

  • Date de diffusion sur Disney+ (Disney+ Original Series) :
    • France : S1 le 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020), S2 le 18 août 2021[3],[4]
    • Belgique : S1 le 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme[5]), S2 le 18 août 2021[6]
    • Suisse : S1 le 24 mars 2020 (entrée en vigueur de la plateforme), S2 le 18 août 2021[7]
    • Canada : S1 le 17 janvier 2020 (première de la série[8]), S2 le 18 août 2021[9],[10]

Staff francophone[]

Source et légende : version française (VF) sur Doublage Séries Database[11]

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien français Rôle
Tess Romero Marie Facundo Elena Cañero-Reed
Selenis Leyva Myrtille Bakouche Gabrielle « Gabi » Cañero-Reed
Charlie Bushnell Tom Trouffier Roberto « Bobby » Cañero-Reed
Michael Weaver Xavier Fagnon Sam Faber

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien français Rôle
Gina Rodriguez Alice Taurand la présidente Elena Cañero-Reed (adulte)
Carmina Garay Cerise Calixte Sasha
Sanai Victoria Shalina Damree Melissa
Jessica Marie Garcia Lola Nedelian Camila
Harmeet Pandey Claire Baradat Jessica
fr=Avantika Vandanapu Maryne Bertieaux Monyca (saison 1)
Brandon Severs Alexandre Nguyen Liam
Jazzy Jade     N/C     Brittany (saison 1)
Nathan Arenas Thomas Sagols Danny
Sean Philip Glasgow Enzo Ratsito Ziggy
Tiernan Jones     N/C     Joey
Gregg Binkley     N/C     Dr. Cooper
Connor Falk     N/C     Ryan (saison 1)
Travis Burnett Claire Baradat Claude
Chevonne Hughes Marjorie Frantz Mme R.
Brian Gattas Swan Demarsan Craig
Jessica Mikayla     N/C     Adrienne
Brogan Hall Nicolas Duquenoy Tripp (saison 2)
Aaniyah Marwah Geneviève Doang Rashmi

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. La plateforme de vidéo à la demande Disney+ bientôt en France : à quoi faut-il s’attendre ? sur IndieWire, 11 novembre 2019. Consulté le 19 décembre 2019
  2. Disney+ repoussé au 7 avril sur igen.fr, 21 mars 2020
  3. Page de la série sur Flixable.com
  4. Page de la série sur Justwatch.com France
  5. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  6. Page de la série sur Justwatch.com Belgique
  7. Page de la série sur Justwatch.com Suisse
  8. What's on Disney Plus, Canada - 17 janvier 2020
  9. What's on Disney Plus, Canada - 18 août 2021
  10. Page de la série sur Justwatch.com Canada
  11. Fiche du doublage de la série sur Doublage Séries Database. Consulté le 23 mars 2020

Liens externes[]

Advertisement