Affiche du film.
Jugé coupable (True Crime) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1999. Il est adapté du roman du même nom d'Andrew Klavan publié en 1995.
Le film reçoit des critiques mitigées et est un échec au box-office.
Synopsis
Frank Beechum, un jeune père de famille noir au passé de petit délinquant mais qui s'est marié et converti au christianisme grâce à sa femme, est dans le couloir de la mort pour avoir tué une jeune caissière enceinte blanche qui lui devait de l'argent. Le jour de son exécution, un article doit paraître sur lui et ses dernières heures de condamné dans le journal de la région. Steve Everett, un vieux journaliste passionné par les femmes et l'alcool, doit couvrir l'événement à la place de la journaliste qui avait suivi le sujet et qui vient de se tuer dans un accident de voiture. Elle lui avait confié la veille qu'elle ne pensait pas Beechum coupable. Dans les heures qui précèdent l'exécution, Everett fait des recherches plus approfondies sur Beechum, rencontre un témoin majeur, se rend sur les lieux du crime pour comprendre ce qu'il s'est passé. Il rend aussi visite au condamné en prison où il lui dit qu'il ne croit pas à sa culpabilité.
En continuant son enquête dans une vraie course contre la montre, il se rend compte que la police s'est trompée sur cette affaire, qu'elle n'a pas poussé l’enquête assez loin parce que le coupable présumé était de couleur noire, accablé par les dépositions à charge même insuffisantes des témoins, ce qui lui suffisait. Everett va alors essayer désespérément de faire reconnaître l'innocence de Beechum et tenter de le sauver de la peine de mort.
Fiche technique
- Titre original : True Crime
- Titre francophone : Jugé coupable
- Réalisation : Clint Eastwood
- Scénario : Larry Gross, Paul Brickman et Stephen Schif [d'après le roman True Crime d’Andrew Klavan]
- Musique originale : Lennie Niehaus
- Production : Clint Eastwood, Lili Fini Zanuck et Richard D. Zanuck
- Producteur délégué : Tom Rooker
- Sociétés de production : The Zanuck Company et Malpaso Productions
- Société de distribution : Warner Bros.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 127 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 19 mars 1999
- France : 21 avril 1999
Staff français
- Société de doublage : L'Européenne du doublage
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation des dialogues : Christian Dura
- Mixage : Christian Cheron
- Enregistrement : Jean-Paul Goury
- Montage : Daniel Banon et Eric Dussollier
Distribution
- Clint Eastwood (VF : Hervé Jolly) : Steve Everett
- Isaiah Washington (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Frank Louis Beechum
- Diane Venora (VF : Céline Monsarrat) : Barbara Everett
- James Woods (VF : Marcel Guido) : Alan Mann
- Denis Leary (VF : Bruno Dubernat) : Bob Findley
- Laila Robins : Patricia Findley
- Bernard Hill (VF : Marc Cassot) : Warden Luther Plunkitt
- Lisa Gay Hamilton (VF : Magali Berdy) : Bonnie Beechum
- Michael McKean (VF : Bruno Carna) : le réverend Shillerman
- Michael Jeter : Dale Porthouse
- Mary McCormack (VF : Brigitte Berges) : Michelle Ziegler
- Frances Fisher : D. A. Cecilia Nussbaum
- Francesca Eastwood : Kate Everett
- John Finn (VF : Charles Borg) : Reedy
- Hattie Winston (VF : Laurence Jeanneret) : Angela Russel
- Nancy Giles (VF : Annie Milon) : Leesha Mitchell
- Casey Lee (VF : Ludovic Baugin) : Warren Russell
- William Windom (VF : Yves Barsacq) : Neil, le barman
- Anthony Zerbe (VF : Daniel Gall) : Henry Lowenstein
- Danny Kovacs (VF : Gilbert Lévy) : Atkins, le gardien de prison
- Kelvin Han Yee (VF : Achille Orsoni) : Zachary Platt
- Nicholas Bearde (VF : Jean-Paul Pitolin) : Reuben Skycock
- Lucy Liu (VF : Véronique Volta) : la fille du magasin de jouet
- ? (VF : Robert Guilmard) : voix des infos à la radio
Annexes
Carton de doublage
Commentaire
- Dans ce film sorti en 1999, Clint Eastwood est doublé pour la première fois par Hervé Jolly, les distributeurs français ayant souhaité « rajeunir » la voix de la star américaine. Il succède ainsi à Jean-Claude Michel, disparu le 10 décembre de la même année, l'ancien comédien régulier de l'acteur.
Liens externes
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage