 |
Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). |
|
Julie Burroughs
Julie Burroughs est une comédienne, directrice artistique et adaptatrice québécoise, pratiquant le doublage au Québec.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
Renée Zellweger
- Renée Zellweger <WP><DQ> DQbc (10 fois, dont 8 films, Voix, 10-5-1-1) dans :
- Le Journal de Bridget Jones (WP) (2001) : Bridget Jones
- Chicago (WP) (2002) : Roxie Hart
- Retour à Cold Mountain (WP) (2003) : Ruby Thewes
- Bridget Jones : L'Âge de raison (WP) (2004) : Bridget Jones
- Cinderella Man (De l'ombre à la lumière, WP) (2005) : Mae Braddock
- Miss Potter (WP) (2006) : Beatrix Potter
- Double jeu (Jeux de dupes, WP) (2008) : Lexie Littleton
- Appaloosa (WP) (2008) : Allie French
- Le bébé de Bridget Jones (Bridget Jones Baby, WP) (2016) : Bridget Jones
- Le Journal de Bridget Jones (WP) (2001) : Bridget Jones
- Linda Cardellini <WP> DQbc (7 fois) dans :
- The Curse of La Llorona (La malédiction de La Llorona),
- Green Book (Le livre de Green),
- Daddy's Home (Le retour de papa),
- Daddy's Home 2 (Le retour de papa 2),
- Hunter Killer (Opération Hunter-Killer),
- Scooby-Doo (Scooby-Doo),
- Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby-Doo 2: Monstres en liberté)
- Ashley Judd <WP> DQbc (6 fois) dans :
- Divergent (Divergence),
- She said (Elle a dit)
- Twisted (Pistes troubles),
- Someone Like You... (Quelqu'un Comme Toi)
- Come Early Morning (Un beau matin)
- Eye of the Beholder (Voyeur)
- Julie Benz <WP><DQ> DQbc (3 fois, dont 2 films) dans :
- Samantha Morton <WP> DQbc (3 fois) dans :
- Elizabeth: The Golden Age (Elizabeth: L'âge d'or)
- Morvern Callar (Le Voyage de Morvern Callar)
- The Libertine (Rochester: Le Dernier des Libertins)
- Erin Cahill <WP> DQbc (2 fois) dans :
- Beverly Hills Chihuahua 2 (Le chihuahua de Beverly Hills 2), Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (Le chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta!)
- Sarah Edmondson <WP> DQbc (2 fois) dans :
- Welcome to Christmas (tv) (Destination Noël), Edgemont (Edgemont)
Shirley Henderson
- Shirley Henderson <WP><DQ> DQbc (2 fois) dans :
- Tammy Isbell <WP> DQbc (2 fois) dans :
- Paradise Falls (Bienvenue à Paradise Falls), Bitten (Morsure)
- Riki Lindhome <WP> DQbc (2 fois) dans :
- My Best Friend's Girl (La copine de mon ami), Million Dollar Baby (La Fille à un million de dollars)
- Piper Perabo <WP> DQbc (2 fois) dans :
- Beverly Hills Chihuahua (Le Chihuahua de Beverly Hills), The Lazarus Project (The Heaven Project) (Le projet Lazarus)
- Mary Lynn Rajskub <WP> DQbc (2 fois) dans :
- Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Blonde et légale 2: rouge, blanc et blonde), Night School (Cours du soir)
- Denise Richards <WP> DQbc (2 fois) dans :
- Elvis Has Left the Building (Au revoir Elvis), Drop Dead Gorgeous ('99) (Beautés Fatales)
- Catherine Lough Haggquist (WP) DQbc (6 fois, dont 1 film) dans :
- Alone in the Dark (Alone in the Dark: Aux Portes de la Noirceur)
- 2016 : Mise à l'épreuve 2 (WP) : Cori (Sherri Shepherd, VFB: Nathalie Hons)
- 2018 : Cours du soir (Back to School, WP) : Theresa (Mary Lynn Rajskub, VFB: Marie Van Ermengem)
- 2019 : Petite (Little, WP) :
- Agent Bea (Rachel Dratch, VFB: Nathalie Stas)
- la voix de l'assistant virtuel de Jordan (Tracee Ellis Ross, VFB: Nathalie Stas)
- et aussi dans
- Taryn Manning <WP> DQbc dans Crossroads (À la Croisée des Chemins)
- Eve <WP> DQbc dans Barbershop 2 : Back in Business (Chez le barbier 2 : De retour en affaires)
- Melyssa Ade <WP> DQbc dans Jason X (Jason X)
- Marnie Alton <WP> DQbc dans Replicant (Le Clone)
- Megan Anderson <WP> DQbc dans Hit and Run ('09) (Collision fatale)
- Susanna Bequer <WP> DQbc dans Hostel: Part II (L'Auberge II)
- Halle Berry <WP> DQbc dans Swordfish (Opération Swordfish)
- Amy Birnbaum <WP> DQbc dans Pokémon: The First Movie (Pokémon: le Premier Film)
- Rosalind Chao <WP> DQbc dans Freaky Friday (Un vendredi dingue, dingue, dingue)
- Cindy Cheung <WP> DQbc dans Lady in the Water (La Dame de l'Eau)
- Magdalena Cielecka <WP> DQbc dans The Song of Names (Le chant des noms)
- Michelle Clunie <WP> DQbc dans Jason Goes to Hell: The Final Friday (Le Châtiment de Jason: Le Vendredi Infernal)
- Tamara Craig Thomas <WP> DQbc dans Cold Squad (Brigade spéciale)
- Brooke D'Orsay <WP> DQbc dans It's a Boy Girl Thing (Toi, c'est moi)
- Drea de Matteo <WP> DQbc dans Deuces Wild (Les Voyous de Brooklyn)
- Zooey Deschanel <WP> DQbc dans Elf (Le lutin)
- Monica Dolan <WP> DQbc dans Eye in the Sky (Les yeux dans le ciel)
- Julie Dreyfus <WP> DQbc dans Kill Bill: Volume 1 (Tuer Bill, volume 1)
- Minnie Driver <WP> DQbc dans Tarzan (Tarzan)
- Mary Elizabeth Ellis <WP> DQbc dans Masterminds ('15) (Les grands génies)
- Lena Endre <WP> DQbc dans The Master (Le Maître)
- Kathryn Erbe <WP> DQbc dans Stir of Echoes (Les Portes de L'Esprit)
- Stacy Ferguson <WP> DQbc dans Marmaduke (Marmaduke)
- Katie Finneran <WP> DQbc dans Freaky (Bizarre)
- Rebecca Gibson <WP> DQbc dans The Corruption of Divine Providence (La trahison de la providence divine)
- Shobna Gulati <WP> DQbc dans Everybody's Talking About Jamie ('21) (Tout le monde parle de Jamie)
- Julie Hagerty <WP> DQbc dans Instant Family (Une famille immédiate)
- Emily Hampshire <WP> DQbc dans A Problem With Fear (Parano)
- Kathryn Hartman <WP> DQbc dans McLeod's Daughters (Les soeurs McLeod)
- Terri Hawkes <WP> DQbc dans Traders (Haute Finance)
- Katie Holmes <WP> DQbc dans Teaching Mrs. Tingle (Attention Madame Tingle)
- Traylor Howard <WP> DQbc dans Son of the Mask (Le Fils du Masque)
- Adrienne Ironside <WP> DQbc dans Captive (v) (Captive)
- Maddalena Ischiale <WP> DQbc dans Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)
- Sakina Jaffrey <WP> DQbc dans Red Sparrow (Le moineau rouge)
- Brenda James <WP> DQbc dans Slither (Incisions)
- Leslie Jones <WP> DQbc dans Sing ('16) (Chantez!)
- Wittly Jourdan <WP> DQbc dans AVH: Alien vs. Hunter (AVH: Alien vs Hunter)
- Lily Knight <WP> DQbc dans The Amati Girls (Les Soeurs Amati)
- Leah Lail <WP> DQbc dans Late Last Night (Toute une nuit)
- Kate Luyben <WP> DQbc dans The Brutal Truth (Cruelle vérité)
- Jane Lynch <WP> DQbc dans Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
- Eva Mendes <WP> DQbc dans All About the Benjamins (Les Chasseurs de primes)
- Alyssa Milano <WP> DQbc dans Little Italy (Petite Italie)
- Charlotte Milchard <WP> DQbc dans The Fourth Kind (Le Quatrième type)
- Gabrielle Miller <WP> DQbc dans Robson Arms (Voisins, voisines)
- Kim Murphy <WP> DQbc dans The In Crowd (Cercle Fermé)
- Niecy Nash <WP> DQbc dans G-Force (Opération G-Force)
- Thandiwe Newton <WP> DQbc dans Beloved (La Bien-Aimée)
- Shirley Ng <WP> DQbc dans Eve and the Fire Horse (Eve et le Cheval de Feu)
- Sarah Niles <WP> DQbc dans Thorne: Sleepyhead (Thorne: Dernier battement de cil)
- Catherine O'Hara <WP> DQbc dans Monster House (La Maison Monstre)
- Kaitlin Olson <WP> DQbc dans Leap Year (Année bissextile)
- Anne Openshaw <WP> DQbc dans Narc (Narco)
- Rosie Perez <WP> DQbc dans Pure ('17) (Pure)
- Sarah Polley <WP> DQbc dans Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)
- Deborah Pollitt <WP> DQbc dans Random Passage (Cap Random)
- Susan May Pratt <WP> DQbc dans Drive Me Crazy (Fais-Moi Craquer)
- Judy Reyes <WP> DQbc dans Smile ('22) (Sourire)
- Melissa Rivers <WP> DQbc dans Joy ('15) (Joy)
- Kathleen Robertson <WP> DQbc dans Dog Park (Réservé aux Chiens)
- Michelle Rodriguez <WP> DQbc dans S.W.A.T. (S.W.A.T.)
- Brooke Shields <WP> DQbc dans Unstable Fables: Goldilocks & 3 Bears Show (Incroyables fables: Boucle-d'or chez les 3 ours)
- Jennifer Sky <WP> DQbc dans Never Die Alone (Chronique Mortelle)
- Magda Szubanski <WP> DQbc dans Happy Feet (Les Petits Pieds du Bonheur)
- Juno Temple <WP> DQbc dans The Other Boleyn Girl (Deux soeurs pour un roi)
- Krista Tesreau <WP> DQbc dans Ringmaster (Scandale en Direct)
- Christine Tucci <WP> DQbc dans Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park)
- Robin Tunney <WP> DQbc dans Hollywoodland (Hollywoodland)
- Kari Wahlgren <WP> DQbc dans Planes: Fire & Rescue (Les avions: les pompiers du ciel)
- Gianna Wichelow <WP> DQbc dans The Immaculate Room (Chambre forte)
- Rosie Wiggins <WP> DQbc dans A Christmas Carol ('00) (Un Conte de Noël)
- Rachel Wilson <WP> DQbc dans The Kennedys (Les Kennedy)
- Jenny Zigrino <WP> DQbc dans Bad Santa 2 (Méchant Père Noël 2)
- A déterminer :
Films d'animation[]
- Voix (26 fois) dans
- Bo on the GO! (1, 2, 3 Bo!), Animism: The God's Lake (Animisme), Arthur (Arthur), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams (Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves), Dr Dimensionpants (Dr Pantastique), Total Dramarama (Garderie extrême), Big Words, Small Stories (Grands mots, petites histoires), Jack (Jack l'explorateur), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), Kung Fu Dino Posse (La bande des Kung Fu Dinosaures), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Kids from Room 402 (La classe en délire), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), Wumpa's World (Le monde de Wumpa), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), My Big Big Friend (Mon grand grand ami), Mysticons (Mysticons), What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?), What's With Andy? (Sacré Andy), Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (Scooby-Doo! Abracadabra), Braceface (Sourire d'enfer), T'choupi & Doudou (T'choupi et Doudou), Tarzan & Jane (Tarzan et Jane), Dog's World (Un monde de chien)
- Renée Zellweger <WP><DQ> DQbc (10 fois, dont 2 films d'anim., Voix, 10-5-1-1) dans :
Télévision[]
Téléfilms[]
- Catherine Lough Haggquist (WP) DQbc (6 fois, dont 5 téléfilms) dans :
- le rôle de Terry Sternholtz dans :
- 5. Aurora Teagarden : Affaire secrète (2017) -- [Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery]
- 6. Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras (2017) -- [Aurora Teagarden Mystery : A Bundle of Trouble]
- 7. Aurora Teagarden : Meutre au cinéma (2018) -- [Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery]
- 8. Aurora Teagarden : Meurtre cousu main (2018) -- [Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery]
- 9. Aurora Teagarden : Cache-cache mortel (2018) -- [Aurora Teagarden : The Disappearing Game]
- le rôle de Terry Sternholtz dans :
- Amanda Martinez (WP) DQbc (3 fois) dans :
- Christmas CEO (tv) (La PDG de Noël),
- Two for the Win (tv) (Romance des neiges),
- My Mom's Darkest Secrets (tv) (Une famille déchirée par les secrets)
- Claire Brosseau <WP> DQbc (2 fois) dans :
- Framed for Murder (tv) (Complot meurtrier),
- A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)
- 2006 : Cercle meurtrier (Vengeance du passé, WP) : Maggie (Julie Benz)
- 2010 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP) : Samantha Morgan, la mère d'Ethan (Laura de Carteret, VFB: Fabienne Loriaux)
- et aussi
Séries d'animation[]
- 2011-2013 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP) : Samantha Morgan, la mère d'Ethan (Laura de Carteret, VFB: Fabienne Loriaux)
.
Directions artistiques[]
.
Adaptations[]
.
Références[]
Liens externes[]
- Voxographie sélective, directions et adaptations de Julie Burroughs (Québec) sur Doublage.qc.ca DQbc