Wiki Doublage français
Advertisement

Julien Kramer
@ DSD-Doublage

Julien Kramer est un acteur et directeur artistique français né le 14 septembre 1962 à Paris. Spécialisé dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Lou Diamond Phillips à ses débuts mais aussi à Jamie Foxx, Clive Owen et Jackie Earle Haley, ainsi que l'une des voix de Cuba Gooding Jr.. Dialoguiste, il a supervisé en tant que directeur artistique les doublages de plus d'une centaine de films et séries télévisées parmi lesquels Cars, Transformers, Hulk, King Kong ou Goodbye Bafana.

Il a parallèlement joué au théâtre et à la télévision, sous la direction de Robert Hossein, André Lambert, Sélim Isker, et est l'auteur de Avant quand j'étais noir, l'un des one-man-shows de l'acteur Mouss Diouf.

Il est le père de Charlotte Corréa, également comédienne.

Biographie[]

Théâtre[]

  • Judas, mise en scène d'André Lambert
  • Les Caprices de Marianne, mise en scène de Johnny David
  • Le commissaire est bon enfant, mise en scène de Patrick Zeff
  • Le Lièvre, mise en scène de Pierre Reggiani
  • Un homme nommé Jésus, mise en scène de Robert Hossein
  • Zone, mise en scène de Patrick Zeff

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2006 : Libre Arbitre, court métrage de Francis Lalanne
  • 2011 : It is miracul'house, court métrage de Stéphane Freiss

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1983 : Le Grand Braquet de Maurice Fasquel

Séries télévisées[]

  • 1985 : Intrigues, épisode Babard avec un d d'Emmanuel Fonlladosa
  • 1985 : Jeu, set et match de Michel Wyn
  • 1988 L'Affaire Saint-Romans de Michel Wyn
  • 1993 : Drôles d'histoires, épisode Votre chez moi de Philippe Galardi
  • 1997 : Julie Lescaut, épisode Question de confiance (6.6) d'Alain Wermus : l'homme de l'identité judiciaire
  • 2000 : Une femme d'honneur, épisode La femme battue d'Alain Bonnot
  • H, une histoire d'uniformes de Peter Kassovitz
  • Joëlle Mazart de Jean-Claude Charnay
  • Central Nuit de Didier Delaitre

Doublage[]

Note : Les dates en italique indiquent les sorties initiales des films pour lesquels Julien Kramer a participé aux redoublages ou sorties tardives et non aux doublages originaux.

Cinéma[]

Films[]

  • Clive Owen dans  :
    • Jardinage à l'anglaise (2001) : Colin Briggs
    • La Mémoire dans la peau (2002) : le professeur
    • Inside Man : L'Homme de l'intérieur (2006) : Dalton Russell
    • Les Fils de l'homme (2007) : Theo Faron
    • Shoot 'Em Up : Que la partie commence (2007) : M. Smith
    • Trust (2010) : Will Cameron
    • Killer Elite (2011) : Spike
    • Lessons in Love (2013) : Jack Marcus
    • L'Honneur des guerriers (2015) : Commandant Raiden
    • Anon (2018) : Sal Frieland
    • Ophelia (2018) : Claudius
    • The Informer (2019) : Montgomery
    • Gemini Man (2019) : Clay Varris
  • Lou Diamond Phillips dans  :
    • Envers et contre tous (1988) : Angel Guzman
    • Young Guns (1988) : Jose Chavez y Chavez
    • Young Guns 2 (1990) : Jose Chavez y Chavez
    • Le Premier Pouvoir (1990) : Russell Logan
    • Bangkok, aller simple (1999) : Roy Knox
    • La Nuit des chauves-souris (1999) : Sheriff Emmett Kimsey
    • Supernova (2000) : Yerzy Penalosa
    • Hollywood Homicide (2003) : Wanda
  • Cuba Gooding Jr. dans  :
    • La Nuit du Jugement (1993) : Mike Peterson
    • Losing Isaiah (1995) : Eddie Hughes
    • The Fighting Temptations (2003) : Darrin Hill
    • Norbit (2007) : Deion Hughes
    • American Gangster (2007) : Nicky Barnes
    • Hero Wanted (2008) : Liam Case
    • Machete Kills (2013) : le Caméléon (2e transformation)
  • Jamie Foxx dans  :
    • Ray (2004) : Ray Charles
    • Furtif (2005) : Lt. Henry Purcell
    • Jarhead : La Fin de l'innocence (2006) : le sergent Siek
    • Miami Vice : Deux flics à Miami (2006) : Ricardo Tubbs
    • Dreamgirls (2006) : Curtis Taylor Jr.
    • Le Royaume (2007) : Ronald Fleury
    • Que justice soit faite (2009) : Nick Rice
  • Jackie Earle Haley dans  :
    • Watchmen (2009) : Rorschach
    • Shutter Island (2010) : George Noyce
    • Freddy : Les Griffes de la nuit (2010) : Freddy Krueger
    • Dark Shadows (2012)  : Willie Loomis
    • RoboCop (2014) : Maddox
    • The Birth of a Nation (2017) : Raymond Cobb
    • La Tour sombre (2017) : Sayre
  • Eric Bana dans  :
    • Hulk (2003) : Bruce Banner
    • Star Trek (2008) : Nero
    • Du sang et des larmes (2013) : Erik S. Kristensen
    • Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (2017) : Uther Pendragon
  • Thomas Kretschmann dans :
    • Nous étions libres (2004) : Frans Bietrich
    • King Kong (2005) : le capitaine Englehorn
    • Hitman: Agent 47 (2015) : Antoine Le Clerq
  • Hugo Weaving dans :
    • Transformers (2007) : Mégatron (voix)
    • Transformers 2 : La Revanche (2009) : Mégatron (voix)
    • Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Mégatron (voix)
  • Benicio del Toro dans :
    • Permis de tuer (1989) : Dario
    • Nos souvenirs brûlés (2007) : Jerry Sunborne
  • Jason Patric dans :
    • Entre amis et voisins (1998) : Cary
    • Narc (2002) : Nick Tellis
  • Nick Chinlund dans :
    • Abîmes (2002) : Chief
    • Les Chroniques de Riddick (2004) : Toombs
  • Liev Schreiber dans :
    • La Somme de toutes les peurs (2003) : John Clark
    • Un crime dans la tête (2004) : Raymond Prentiss Shaw
  • Marton Csokas dans :
    • Prisonniers du temps (2003) : Sir William De Kere / William Decker
    • La Mort dans la peau (2004) : Jarda
  • Jason Statham dans :
    • Collateral (2003) : l'homme à l'aéroport
    • Revolver (2005) : Jake Green
  • Cole Hauser dans :
    • 2 Fast 2 Furious (2003) : Carter Verone
    • La Rupture (2006) : Lupus Grobowski
  • Antonio Banderas dans :
    • Disparitions (2004) : Carlos Rueda
    • Les Oubliées de Juarez (2007) : Alfonso Diaz
  • James Purefoy dans :
    • Vanity Fair : La Foire aux vanités (2004) : Rawdon Crawley
    • High-Rise (2016) : Pangbourne
  • Ludacris dans :
    • Hustle and Flow (2005) : Skinny Black
    • Ultimate Game (2009) : Humanz Brother
  • André 3000 dans :
    • Quatre Frères (2005) : Jeremiah Mercer
    • Idlewild Gangsters Club (2006) : Percival
  • Mark Strong dans :
    • Stardust (2007) : Septimus
    • Green Lantern (2011) : Sinestro
  • Michael Rooker dans :
    • Les Gardiens de la Galaxie (2014) : Yondu Udonta
    • Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) : Yondu Udonta
  • 1984 : Le Palace en délire : Rick (Tom Hanks)
  • 1986 : Lady Jane : Thomas (Pip Torrens)
  • 1989 : Kill Me Again : Jack Andrews (Val Kilmer)
  • 1989 : Uncle Buck : Bug (Jay Underwood)
  • 1992 : Twin Peaks: Fire Walk with Me : Agent Sam Stanley (Kiefer Sutherland)
  • 1992 : Romper Stomper : Hando (Russell Crowe)
  • 1993 : La Maison aux esprits : Esteban Garcia (Vincent Gallo)
  • 1994 : Une épouse trop parfaite : Ray (James Spader)
  • 1998 : Love Is the Devil : George Dyer (Daniel Craig)
  • 1999 : Accords et Désaccords : Bill Shields (Brian Markinson)
  • 1999 : Dans la peau de John Malkovich : Charlie (Charlie Sheen)
  • 1999 : Menteurs : (James Russo)
  • 1999 : Mon Martien bien-aimé : Zoot, l'uniforme parlant (Wayne Knight)
  • 2000 : Mes chers voisins : Oswaldo (Roberto Perdomo)
  • 2000 : Coyote Girls : Romero (Bud Cort)
  • 2000 : El Bola : José (Alberto Jimenez)
  • 2000 : High Fidelity : Bruce Springsteen (lui-même)
  • 2001 : Killing Angel : (Andrew Howard)
  • 2001 : Anazapta : Jacques de Saint Amant (David La Haye)
  • 2001 : Carton rouge : (Vinnie Jones)
  • 2001 : Crazy/Beautiful : Hector (Rolando Molina)
  • 2002 : 800 balles : (Luciano Federico)
  • 2002 : The Good Girl : (Ken Rudulph)
  • 2002 : Hero : Ciel Étoilé (Donnie Yen)
  • 2002 : Jericho Mansions : (Bruce Ramsay)
  • 2002 : K-19 : Le Piège des profondeurs : Suslov (Ravil Isyanov)
  • 2003 : Honey : (Lee Smart)
  • 2003 : La Vie de David Gale : (Matt Craven)
  • 2003 : Village Police : (Anthony Mir)
  • 2003 : Comment tuer le chien de son voisin : (Kenneth Branagh)
  • 2003 : La Dernière Cible : (Dougray Scott)
  • 2003 : Les Témoins : Simon Kirkman (Stephen Dillane)
  • 2003 : Fusion : le commandant Iverson (Bruce Greenwood)
  • 2003 : Braquage à l'italienne : Yehven (Boris Krutonog)
  • 2004 : Capitaine Sky et le Monde de demain : (Khan Bonfils)
  • 2004 : Garden State : Diego (Method Man)
  • 2004 : Thunderbirds : Jeff Tracy (Bill Paxton)
  • 2004 : Modigliani : Amedeo Modigliani (Andy García)
  • 2004 : Polly et moi : Claude (Hank Azaria)
  • 2004 : American Crime : Tom (Billy Rieck)
  • 2004 : Les Notes parfaites : Le père d'Anna (Michael Ryan)
  • 2004 : La Sanfelice : le roi Ferdinand (Emilio Solfrizzi)
  • 2004 : Le Crime farpait : Rafael González (Guillermo Toledo)
  • 2004 : Collatéral : Felix (Javier Bardem)
  • 2005 : La Voix des morts : Détective Smits (Mike Dopud)
  • 2005 : Serenity : The Operative (Chiwetel Ejiofor)
  • 2005 : La Porte des secrets : le gérant de la station-service (Isaac de Bankolé)
  • 2005 : 40 ans, toujours puceau : Père au Health Clinic (Cedric Yarbrough)
  • 2005 : Mortuary : (Greg Travis)
  • 2005 : Doom : Goat (Ben Daniels)
  • 2005 : Coach Carter : (Vincent Laresca)
  • 2005 : La Coccinelle revient : (Michael Keaton)
  • 2005 : The Honeymooners : (Mike Epps)
  • 2005 : Les Berkman se séparent : Ivan (William Baldwin)
  • 2006 : Black Snake Moan : Tehronne (David Banner)
  • 2006 : Ô Jérusalem : Golan (René Zagger)
  • 2006 : Le Petit Monde de Charlotte : M. Arable (Kevin Anderson)
  • 2006 : American Dreamz : Agha Babur (Bernard White)
  • 2006 : Vacances sur ordonnance : Matthew Kragen (Timothy Hutton)
  • 2007 : L'Amour aux temps du choléra : Lorenzo Daza (John Leguizamo)
  • 2007 : Dans les cordes : (Juan Carlos Hernandez)
  • 2007 : En cloque, mode d'emploi : Le videur de la boîte de nuit (Craig Robinson)
  • 2007 : Paranoïak : Gutierrez (Rene Rivera)
  • 2008 : Le Retour de Roscoe Jenkins : (Martin Lawrence)
  • 2008 : The Wrestler : Nick Volpe (Wass Stevens)
  • 2008 : Les Noces rebelles : John Givings (Michael Shannon)
  • 2009 : Pandorum : Leland (Eddie Rouse)
  • 2009 : Arthur et la Vengeance de Maltazard : Proscuitto (Jerry Di Giacomo) (voix)
  • 2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort : Yaxley (Peter Mullan)
  • 2010 : Top Cops : Guillermo Diaz
  • 2011 : Fast and Furious 5 : Fusco (Alimi Ballard)
  • 2011 : Les Trois Mousquetaires : Rochefort (Mads Mikkelsen)
  • 2011 : Malveillance : César (Luis Tosar)
  • 2013 : Players : le délégué Herrera (Yul Vazquez)
  • 2013 : Les Flingueuses : Hale (Demian Bichir)
  • 2014 : Happy Face Killer : Keith Jesperson (David Arquette)
  • 2014[1] : Hungerford : ? ( ? )
  • 2014 : Kill Me Three Times : Nathan Webb (Sullivan Stapleton)
  • 2016 : Alleycats : George Redman (John Lynch)
  • 2016 : Tallulah : Manuel (Felix Solis)
  • 2017 : Transformers: The Last Knight : Megatron (Frank Welker) (voix)
  • 2018 : Calibre : Logan McClay (Tony Curran)
  • 2018 : Bayoneta : Jaakko (Ville Virtanen)
  • 2018 : Peppermint : Diego Garcia (Juan Pablo Raba)
  • 2019 : Triple frontière : Francisco « Catfish » Morales (Pedro Pascal)
  • 2019 : 4 Latas : Tocho (Hovik Keuchkerian)
  • 2019 : Doctor Sleep : « Papa Corbeau » (Zahn McClarnon)
  • 2020 : Bad Boys for Life : Lorenzo « Zway-Lo » Rodríguez (Nick « Nicky Jam » Rivera Caminero)


Films d'animation[]

  • 1992[2] : Porco Rosso : le pirate de l'air avec le cache-œil
  • 2006 : Cars : Ramone
  • 2006 : La Ferme en folie : Dag le coyote meneur
  • 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : Artur / Elmo
  • 2007 : Ratatouille : Skinner
  • 2010 : Batman et Red Hood : Sous le masque rouge : Black Mask
  • 2010 : Dragons : Gueulfor
  • 2011 : Cars 2 : Ramone
  • 2011 : Rango : señor Flan
  • 2013 : Le vent se lève : Kurokawa
  • 2014 : Dragons 2 : Gueulfor
  • 2018 : Mutafukaz : Bruce Macchabée & El Diablo
  • 2018 : Nouvelle Génération : Momo
  • 2018 : La Mort de Superman : le maire Booker
  • 2019 : Evangelion Death (True)² : Gendô Ikari
  • 2019 : The End of Evangelion : Gendô Ikari
  • 2020 : Animal Crackers : l'homme-canon

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Lou Diamond Phillips dans :
    • L'Ange et le Mal : Quirt Evans
    • Meurtre au Présidio : CWO James Chandler
    • Undertow : Jack Ketchum
  • Thomas Kretschmann dans :
    • Deathlands : Ryan Cawdor (Vincent Spano)
    • Mogadiscio : le capitaine Schumann
    • N'ayez pas peur : le pape Jean-Paul II
  • Hemingway and Gellhorn : Ernest Hemingway (Clive Owen)
  • Phil Spector: Mock Prosecutor (Chiwetel Ejiofor)
  • Le Meurtrier de minuit : Callendar (Cuba Gooding Jr.)
  • Ma nounou brésilienne : Gustav Seibold (Dietrich Hollinderbaümer)
  • Une ombre sur le mariage : Détective Borden (Rick Ravanello)
  • Noël Actually : Duffy Johnson (Ted McGinley)

Séries télévisées[]

  • Thomas Kretschmann dans :
    • The River (2012) : le capitaine Kurt Brynildson
    • Dracula (2013-2014) : Abraham Van Helsing
    • Berlin Station (2017) : Otto Ganz
  • Tony Crane dans :
    • Flic de mon cœur (1996-1997) : Remy McSwain
    • Wasteland (1999) : Ben Goldberg
  • Kevin Alejandro dans :
    • Weeds (2008-2009) : Rudolpho
    • Mentalist (2010) : Victor Bandino
  • Saïd Taghmaoui dans :
    • Lost : Les Disparus (2009)  : Caesar
    • Touch (2013) : Guillermo Ortiz
  • Jackie Earle Haley dans :
    • Human Target : La Cible (2010-2011)  : Guerrero
    • Preacher (2016) : Odin Quinncannon
  • Seth Rogen dans :
    • The League (2011-2015) : Dirty Randy
    • Arrested Development (2013) : George Bluth Sr jeune
  • 1989-1990 : Alerte à Malibu : Trevor Cole (Peter Phelps)
  • 2000-2001 : La Famille de mes rêves : Max Ryan (Peter Horton)
  • 2001-2002 : Le Journal intime d'un homme marié : Slayton (Bobby Slayton)
  • 2005 : Into the West : le capitaine Salamanca (Francesco Quinn)
  • 2005-2016 : Esprits criminels : agent spécial Aaron « Hotch » Hotchner (Thomas Gibson)
  • 2006 : Prison Break  : Coyotte (Jose Zuniga)
  • 2009 : Urgences  : Mr. Nugent (Nick Chinlund)
  • 2011-2013 : Un petit brin de vie : lui-même (Warwick Davis)
  • 2011-2015 : Strike Back : le sergent Damien Scott (Sullivan Stapleton)
  • 2011-2020 : Shameless : Franck Gallagher (William H. Macy)
  • 2012 : Missing : Au cœur du complot : Paul Winstone (Sean Bean)
  • 2012-2013 : Supernatural : Benny (Ty Olsson)
  • 2014 : True Detective : l'inspecteur Maynard Gilbough (Michael Potts)
  • 2014 : Boardwalk Empire : Salvatore Maranzano (Giampiero Judica)
  • 2014 : The Affair : Max (Josh Stamberg)
  • 2014-2015 : The Knick : Dr. John Thackery (Clive Owen)
  • 2014-2019 :Gotham : Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)
  • 2015 : True Detective : le maire Austin Chessani (Ritchie Coster)
  • 2015 : Supergirl : Non (Chris Vance)
  • 2015-2016 : The Kicks : le coach Rivas (Alejandro Furth)
  • 2015-2018 : Ash vs. Evil Dead : Brujo (Hemky Madera)
  • 2016 : Shoot the Messenger : Sam Charles (Ari Cohen)
  • 2016 : Narcos : Bill Stechner (Eric Lange)
  • 2016-2017 : The Walking Dead : Richard (Karl Makinen)
  • 2016-2017 : Shooter : Grigory Krukov (Sean Cameron Mitchell)
  • depuis 2016 : Murder : Jorge Castillo (Esai Morales)
  • 2017 : Blacklist: Redemption : Trevor / Dan Pool (Dan Amboyer)
  • 2017 : American Crime : Diego Castillo (Clayton Cardenas)
  • 2017 : 24 heures : Legacy : Kusuma (Laith Nakli)
  • 2017-2018 : Six : Ricky « Buddha » Ortiz (Juan Pablo Raba)
  • 2018 : Dark Heart : l'agent Rick Johnson (Tom Brooke)
  • 2018 : Spring Tide : Classe Hall (Rafael Edholm)
  • 2018 : Cameron Black : L'Illusionniste : Gunter Gastafsen (Vinnie Jones)
  • 2018 : Le Détenu : Peniche (Flavio Medina)
  • depuis 2018 : Élite : Yusef Shana (Abdelatif Hwidar)
  • depuis 2018 : Lodge 49 : Scott Mills (Eric Allan Kramer)
  • depuis 2018 : Les Voyageurs du temps : Gary Holden (William MacDonald)
  • depuis 2018 : Better Call Saul : Eduardo « Lalo » Salamanca (Tony Dalton)
  • 2019 : Brigada Costa Del Sol : Reyes (Jorge Usón)
  • depuis 2019 : Knightfall : le maître Talus (Mark Hamill)
  • depuis 2019 : It's Bruno : Barry Bailando (Anthony L. Fernandez)
  • 2020 : The Outsider : l'inspecteur Ralph Anderson (Ben Mendelsohn)
  • 2020 : Miracle Workers : le roi Cragnoor (Peter Serafinowicz)
  • 2020 : Jeffrey Epstein : argent, pouvoir et perversion : Michael Reiter ( ? )
  • 2020 : Gentefied : Pancho Solis (Rafael Sigler)


Séries d'animation[]

  • 2009-2015 : Dragon Ball Z Kaï : Dr Gero et Cell
  • 2019 : Trailer Park Boys : Ricky
  • 2019 : Neon Genesis Evangelion : Gendō Ikari
  • depuis 2019 : Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque : Ikki du Phénix
  • Cars Toon : Ramone, le putois
  • Dragons : Cavaliers de Beurk : Gueulfor
  • Dragons : Défenseurs de Beurk : Gueulfor
  • Saint Seiya Omega : Ikki du Phénix
  • Sam le pompier: Tom Thomas / Tristan Volant

Jeux vidéo[]

  • 2014 : Watch Dogs : Jordi Chin
  • 2016 : Watch Dogs 2 : Jordi Chin (DLC Conditions humaines)

Web[]

Directions artistiques[]

Cinéma[]

Films[]

Modèle:Début de colonnes

  • 1982[3] : Ça chauffe au lycée Ridgemont
  • 1994 : Les Silences du palais
  • 1994 : Le Sang noir
  • 1994 : Before the Rain
  • 1994 : Ladybird
  • 1995 : Land and Freedom
  • 1995 : Bye Bye Love
  • 1995 : Candyman 2
  • 1995 : Professeur Holland
  • 1995 : Panther
  • 1995 : Guantanamera
  • 1995 : Canadian Bacon
  • 1995 : Loin de la maison
  • 1995 : Jack et Sarah
  • 1996 : L'Associé
  • 1996 : Les Affinités électives
  • 1996 : Barb Wire
  • 1996 : Mariage ou Célibat
  • 1997 : Nowhere
  • 1997 : Gridlock'd
  • 1997 : Blanche-Neige : Le Plus Horrible des contes
  • 1997 : Bean, le film
  • 1997 : Secrets
  • 1997 : Le Petit Monde des Borrowers
  • 1997 : Carton jaune
  • 1997 : Spice World, le film
  • 1998 : Barney, la grande aventure
  • 1998 : Arnaques, Crimes et Botanique
  • 1998 : Rushmore
  • 1998 : Urban Legend
  • 1999 : Dans la peau de John Malkovich
  • 1999 : Guns 1748
  • 1999 : Go
  • 1999 : Virtual Sexuality
  • 1999 : Kadosh
  • 1999 : Deuce Bigalow : Gigolo à tout prix
  • 2000 : Black and White
  • 2000 : Coyote Girls
  • 2000 : Mes chers voisins
  • 2000 : Ed Gein, le boucher
  • 2000 : High Fidelity
  • 2001 : K-PAX : L'Homme qui vient de loin
  • 2001 : Crazy/Beautiful
  • 2001 : The Bunker
  • 2001 : Princesse malgré elle
  • 2001 : Carton rouge
  • 2002 : Abîmes
  • 2002 : Hero
  • 2002 : K-19 : Le Piège des profondeurs
  • 2002 : Insomnia
  • 2002 : Dragon rouge
  • 2002 : La Somme de toutes les peurs
  • 2002 : May
  • 2002 : Narc
  • 2002 : Satin rouge
  • 2002 : La Mémoire dans la peau
  • 2003 : Braquage à l'italienne
  • 2003 : The Good Girl
  • 2003 : Les Témoins
  • 2003 : Prisonniers du temps
  • 2003 : Master and Commander : De l'autre côté du monde
  • 2003 : Intolérable Cruauté
  • 2003 : La Vie de David Gale
  • 2003 : Rock Academy[4] (co-direction avec Fabienne Orain)
  • 2003 : Hulk
  • 2003 : Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie
  • 2004 : Collateral
  • 2004 : Les Chroniques de Riddick
  • 2004 : Disparitions
  • 2004 : Le Crime farpait
  • 2004 : Nous étions libres
  • 2004 : Frères de sang
  • 2004 : Eternal Sunshine of the Spotless Mind
  • 2004 : Un crime dans la tête
  • 2004 : Girls in America
  • 2004 : Un mariage de princesse
  • 2004 : Jusqu'au cou
  • 2004 : Polly et moi
  • 2004 : La Mort dans la peau
  • 2004 : Le Secret des poignards volants
  • 2004 : Van Helsing
  • 2005 : Mortuary
  • 2005 : Coach Carter
  • 2005 : Furtif
  • 2005 : King Kong
  • 2005 : L'École fantastique
  • 2005 : Goal !
  • 2005 : Ray
  • 2005 : Rencontres à Elizabethtown
  • 2005 : Quatre Frères
  • 2005 : La Voix des morts
  • 2005 : Hustle and Flow
  • 2005 : Revolver
  • 2005 : The Weather Man
  • 2006 : World Trade Center
  • 2006 : Goal 2 : La Consécration
  • 2006 : La Couleur du crime
  • 2006 : Alerte à Miami : Reno 911 !
  • 2006 : Bacon's Arena
  • 2006 : Idlewild Gangsters Club
  • 2006 : Inside Man : L'Homme de l'intérieur
  • 2006 : American Dreamz
  • 2006 : La Porte des secrets
  • 2006 : Le Petit Monde de Charlotte
  • 2006 : Miami Vice : Deux flics à Miami
  • 2006 : Super Nacho
  • 2006 : Toi et moi... et Dupree
  • 2006 : Sexy Dance
  • 2006 : Vacances sur ordonnance
  • 2007 : Dreamgirls
  • 2007 : No Country for Old Men
  • 2007 : Les Cerfs-volants de Kaboul
  • 2007 : Black Snake Moan
  • 2007 : Les Femmes de ses rêves
  • 2007 : Goodbye Bafana
  • 2007 : Shooter, tireur d'élite
  • 2007 : Stardust
  • 2007 : Les Oubliées de Juarez
  • 2007 : Transformers
  • 2007 : Le Royaume
  • 2007 : La Vengeance dans la peau
  • 2008 : Les Ruines
  • 2008 : Soul Men
  • 2008 : Course à la mort
  • 2008 : Love Gourou
  • 2008 : Les Chroniques de Spiderwick
  • 2008 : Cloverfield
  • 2008 : Les Grands Frères
  • 2008 : Jeux de dupes
  • 2008 : L'Œil du mal
  • 2008 : Le Fils de Rambow
  • 2008 : Sexy Dance 2
  • 2008 : Tonnerre sous les tropiques
  • 2008 : Trahison
  • 2008 : There Will Be Blood
  • 2009 : Paranormal Activity
  • 2009 : Fast and Furious 4
  • 2009 : Palace pour chiens
  • 2009 : Transformers 2 : La Revanche
  • 2009 : Star Trek
  • 2009 : G.I. Joe : Le Réveil du Cobra
  • 2009 : Ultimate Game
  • 2009 : Watchmen
  • 2009 : Pandorum
  • 2010 : Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  • 2010 : Que justice soit faite
  • 2010 : Sexy Dance 3D
  • 2010 : In the Air
  • 2010 : Trop belle !
  • 2010 : True Grit
  • 2010 : Rendez-vous l'été prochain
  • 2011 : Drive
  • 2011 : Fast and Furious 5
  • 2011 : Young Adult
  • 2011 : Transformers 3
  • 2012 : Jason Bourne : L'Héritage
  • 2012 : Sexy Dance 4
  • 2013 : Fast and Furious 6
  • 2013 : Star Trek Into Darkness
  • 2013 : G.I. Joe : Conspiration
  • 2014 : Détective Dee 2 : La Légende du Dragon des mers
  • 2014 : Transformers : L'Âge de l'extinction
  • 2015 : Agent 47
  • 2015 : Agents presque secrets
  • 2015 : En taule : Mode d'emploi
  • 2016 : The Nice Guys
  • 2016 : Popstar : Célèbre à tout prix
  • 2017 : Mon ex beau-père et moi
  • 2018 : Détective Dee : La Légende des Rois célestes

Modèle:Fin de colonnes

Films d'animation[]
  • 2004 : Les Chroniques de Riddick : Dark Fury[5]
  • 2006 : Cars
  • 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille
  • 2008 : Kung Fu Panda
  • 2009 : Monstres contre Aliens
  • 2010 : Dragons
  • 2010 : Megamind
  • 2011 : Cars 2
  • 2011 : Kung Fu Panda 2
  • 2011 : Rango
  • 2014 : Dragons 2
  • 2018 : Nouvelle Génération
  • 2018 : Mutafukaz
  • 2020 : Qui a Peur des Monstres ?

Télévision/DVD[]

Modèle:Début de colonnes

Téléfilms/Films DVD
  • American Crime de Dan Mintz
  • Le Bisou du papillon de Franck Strecker
  • Cauchemar d'un été de Matti Geschonneck
  • La Confiance des chevaux de Duwayne Dunham
  • Deathlands de Joshua Butler
  • Démons et Merveilles de Randall Miller
  • La Dernière Cible de Paul Hills
  • El Bola de Achero Mañas
  • The Good Heart de Dagur Kári
  • Grandeur nature de Mark Rosman
  • Jericho Mansions de Alberto Sciamma
  • Killing Angel de Paul Sarossy
  • La Légende de Cendrillon de Robert Iscove
  • Liaisons à haut risque de Sigi Rothemund
  • Love the Hard Way de Peter Sehr
  • La Maison magique de LeVar Burton
  • Mon martien préféré de Donald Petrie
  • Murder Party de Paul Rachman
  • Les Nouvelles Aventures de Spin et Marty, d'étranges voisins de Rusty Cundieff
  • My House in Umbria de Richard Loncraine
  • Net Force de Robert Lieberman
  • Net Force 2 de Robert Lieberman
  • The Pall Bearer de Matt Reeves
  • Phil Spector de David Mamet
  • Pile ou Face de Edward Berger
  • La Première Fois de Connie Walther
  • La Raison du cœur de George Kaezeuder
  • Les Rêveurs de Tom Tyler
  • Roswell, le mystère de Jeremy Kagan
  • La Sanfelice des frères Taviani
  • Soraya de Lodovico Gaparini
  • Shopping de nuit de Saul Metzstein
  • Sors de ma vie de Franziska Buch
  • Stickmen de Hamish Rothwell
  • Subterano de Esben Storm
  • La Tranchée de Michael J. Bassett
  • Un champion de boxe de Roland Suso Richter
  • Un champion de boxe 2 de Roland Suso Richter
  • Un chien envahissant de Neal Israel
  • The Unscarred de Buddy Giovinazzo
  • Versus, l'ultime guerrier de Ryūhei Kitamura
  • Village Police de Anthony Mir
Séries télévisées
  • Daddio de Gil Junger (18 épisodes)
  • Élite de Darío Madrona et Carlos Montero
  • La Famille de mes rêves de Andy Cadiff (saisons 1 à 2)
  • Flic de mon cœur de William Malone (saisons 1 à 3)
  • Life's Too Short de Ricky Gervais et Stephen Merchant
  • Sinbad Show (saisons 1 à 2)
  • Tanner Président de Robert Altman (12 épisodes)
  • True Detective
  • Wasteland de Michael Schultz (saison 1)
  • Dracula (mini-série)
  • The Outsider
  • Valeria
Séries d'animation
  • Cinemaniac de Tom Snyder (13 épisodes)
  • Dragons : Défenseurs de Beurk de Chris Sanders (saison 2)
  • Dragons : Cavaliers de Beurk de Chris Sanders (saison 1)
  • Scott, premier de la classe de Timothy Björklund (saisons 1 à 2)
  • Les Weekenders de Steven Lyons (saisons 1 à 4)
  • Cars Toon de John Lasseter

Modèle:Fin de colonnes

Notes et références[]

  1. Doublage tardif effectué en 2017
  2. Doublage tardif effectué en 1995.
  3. Doublage tardif effectué en 2001.
  4. [1]
  5. [2]

Liens externes[]

Advertisement