Wiki Doublage français
Advertisement

Julien Sibre
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Julien Sibre est un acteur et metteur en scène de théâtre français, né le 14 mai 1974.

Pratiquant également le doublage, il est notamment connu pour être la voix française de Martin Freeman et Eddie Kaye Thomas, entre autres.

Biographie[]

Il s'est formé à l'École de Théâtre Les Enfants Terribles en 1996. Il est notamment connu pour avoir reçu en 2011 le Molière du metteur en scène pour la pièce Le Repas des fauves.

Spécialisé aussi dans le doublage, il prête entre autres sa voix à quelques séries télévisées et films, mais aussi aux acteurs comme Martin Freeman et Eddie Kaye Thomas.

Théâtre[]

Comédien[]

  • 2010 : Les Fourmidiables de Roland Dubillard, mise en scène Hubert Drac, Théâtre du Lucernaire
  • 2008 : Ces Intellos qui refusent la démocratie d'après les textes de Saint-Just, mise en scène Philippe Crubézy, Théâtre de la Tempête
  • 2008 : Les Caves du Vatican d'André Gide, mise en scène Thierry Jahn, Festival d’Avignon off
  • 2007 : Larguez les amarres de Méliane Marcaggi, mise en scène Rodolphe Sand
  • 2007 : Haro sur les gueux de Bruno Dalimier, mise en scène Jean-Pierre Dumas et Guillaume Clayssen, Théâtre de la Tempête
  • 2006 : L’Oise au Théâtre - Festival Ionesco, mise en scène de Ladislas Chollat
  • 2000 : On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset, mise en scène Laurence Etier, Théâtre du Nord-Ouest
  • 2000 : On ne saurait penser à tout d'Alfred de Musset, mise en scène Virginie Dupressoir, Théâtre du Nord-Ouest
  • 1997 : Embrassons-nous, Folleville ! d'Eugène Labiche et Auguste Lefranc, mise en scène Aurélien Lorgnier, Théâtre du Lucernaire
  • 1997 : Paysage sur la tombe de Fanny Mentré, mise en scène Elvire Pichard, Théâtre Essaïon
  • 1996 : Peau d'âne, mise en scène Renaud Meyer, Théâtre Armande Béjart d'Asnières

Metteur en scène[]

  • 2015 : Le Mari, la Femme et l'Amant de Sacha Guitry, Théâtre de l'Ouest parisien[1]
  • 2013 : A flanc de colline de Benoît Moret, Théâtre Tristan-Bernard
  • 2010 - 2012 : Le Repas des fauves d'après Vahé Katcha, Théâtre Michel, également en tournée - Molière du metteur en scène, Molière de l'adaptateur
  • 2009 : La patience des Buffles d'après David Thomas, Théâtre de la Manufacture des Abbesses
  • 2003 - 2009 : Exercices de style de Raymond Queneau, Théâtre Le Ranelagh, Théâtre du Lucernaire, Café de la Gare
  • 1999 - 2001 : Le Legs de Marivaux, Athletic de Neuilly, Théâtre de Poche Graslin, Théâtre du Tourtour
  • 1997 : Tchekhov aux Eclats, Théâtre du Tourtour, Théâtre de Poche Graslin
  • 1994 : Dr Jekyll & Mr Hyde de Robert Louis Stevenson, Théâtre Clavel

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2009 : L'Autre Dumas : le Commissaire Trinquier
  • 2018 : Les Aventures de Spirou et Fantasio d'Alexandre Coffre : assistant scientifique
  • 2018 : Les Dents, pipi et au lit d'Emmanuel Gillibert : le mari
  • 2020 : Sol de Jézabel Marques : le plombier
  • 2020 : La Bonne épouse de Martin Provost : l'assistant
  • 2021 : Illusions perdues de Xavier Giannoli

Télévision[]

  • 2007 : Mon voisin
  • 2004 : Gloire et Fortune : La Grande Imposture

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

Modèle:Début de colonnes

  • Martin Freeman dans (12 films) :
    • Love Actually (2003) : Jack
    • Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Bilbon Sacquet
    • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Bilbon Sacquet
    • Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013) : Oliver Chamberlain
    • I Will Rock You (2013) : Don
    • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Bilbon Sacquet
    • Whiskey Tango Foxtrot (2016) : Iain MacKelpie
    • Captain America: Civil War (2016) : Everett Ross
    • Cargo (2017) : Andy
    • Ghost Stories (2017) : Mike Priddle
    • Black Panther (2018) : Everett Ross
    • Ode to Joy (2019) : Charlie
  • Eddie Kaye Thomas dans (8 films) :
    • American Pie (1999) : Paul Finch
    • Sac d'embrouilles (2000) : Roy
    • American Pie 2 (2001) : Paul Finch
    • American Pie : Marions-les ! (2003) : Paul Finch
    • Harold et Kumar chassent le burger (2004) : Rosenberg
    • Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo (2008) : Rosenberg
    • American Pie 4 (2012) : Paul Finch
    • Souviens-toi ou tu périras (2018) : Tim
  • Nat Faxon dans :
    • Bad Teacher (2011) : Mark
    • Sex Tape (2014) : Max
  • John Ortiz dans :
    • Happiness Therapy (2012) : Ronnie
    • Kong: Skull Island (2017) : Victor Nieves
  • 1997 : Le Cinquième Élément : David (Charlie Creed-Miles)
  • 1998 : Phoenix : Fred Shuster (Jeremy Piven)
  • 1998 : The Gingerbread Man : voix additionnelles
  • 1998 : Les Idiots : Jeppe (Nikolaj Lie Kaas)
  • 1999 : L'Œuvre de Dieu, la part du Diable : Homer Wells (Tobey Maguire)
  • 1999 : Elle est trop bien: Zach Siler (Freddie Prinze Jr.)
  • 2000 : Danse ta vie : Jim Gordon (Eion Bailey)
  • 2001 : Sex trouble : David Klein (Shawn Hatosy)
  • 2001 : Bandits, Gentlemen braqueurs : Harvey « Dog » Pollard (Troy Garity)
  • 2003 : Mon boss, sa fille et moi : Tom Stansfield (Ashton Kutcher)
  • 2003 : Retour à la fac : Jerry (Simon Helberg)
  • 2005 : Hostel : Oli (Eythor Gudjonsson)
  • 2007 : Hot Fuzz : L'Inspecteur Andy Wainwright (Paddy Considine)
  • 2007 : The Invisible : Pete Egan (Chris Marquette)
  • 2009 : Splice : Gavin Nicoli (Brandon McGibbon)
  • 2010 : Bébé mode d'emploi : George Dunn (Andy Buckley)
  • 2011 : Anonymous : Gloucester (Mark Rylance)
  • 2011 : Échange standard : Victor (Ed Ackerman)
  • 2014 : Nos étoiles contraires : le serveur (Jean Brassard)
  • 2014 : Jimmy's Hall : Père Seamus (Andrew Scott)
  • 2015 : Le Hobbit : Le Retour du roi du Cantal : Bilbon Sacquet (Arthur Rey) (film amateur)
  • 2015 : Youth : l'émissaire de la Reine (Alex MacQueen)
  • 2016 : Mine : Tommy Madison (Tom Cullen)
  • 2016 : Ben-Hur : Ponce Pilate (Pilou Asbæk)
  • 2017 : Sandy Wexler : lui-même (Judd Apatow)
  • 2017 : La Tour sombre : Ex-Breaker (Alfredo Narciso)
  • 2017 : Les Heures sombres : John Evans (Joe Armstrong)
  • 2018 : Bird Box : Gary (Tom Hollander)
  • 2019 : The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers : Matthew Quirk (David Schwimmer)
  • 2020 : On the Rocks : l'agent O'Callaghan (Mike Keller)
  • 2021 : L'Amour complexe : Barrington (T.J. Power)

Modèle:Fin de colonnes

Films d'animations[]

  • 2007 : Ratatouille : voix additionnelles
  • 2008 : Madagascar 2 : voix additionnelles
  • 2012 : Le Lorax : le cadre marketing Modèle:N°
  • 2015 : Les Minions : le majordome
  • 2019 : Le tigre qui s'invita pour le thé : le père de Sophie[2]

Télévision[]

Séries télévisées[]

Modèle:Début de colonnes

  • Ennis Esmer dans :
    • The Listener (2009-2014) : Osman « Oz » Bey (26 épisodes)
    • Covert Affairs (2010-2011) : le polygraphe
    • Blindspot (2015-2018) : Gord Enver / Rich Dotcom
    • Private Eyes (2016-2018) : Kurtis Mazhari
  • Tom Cullen dans :
    • Downton Abbey (2013-2014) : Lord Gillingham
    • Gunpowder (2017) : Guy Fawkes (mini-série)
    • Genius (2018) : Luc Simon
  • Martin Freeman dans :
    • Fargo (2014-2015) : Lester Nygaard
    • StartUp (2016-2017) : Phil Rask
    • Breeders (depuis 2019) : Paul
  • 1993-1995 : Star Trek : Deep Space Nine : Nog (Aron Eisenberg)
  • 2002-2005 : Mes plus belles années : JJ Pryor (Will Estes)
  • 2005 : Amy : Rob Holbrook (Jim Parsons) (Saison 6, Épisodes 12, 13, 16, 18, 22)
  • 2007-2008: La Compagnie des glaces : Kurt Masters (Kyle Labine) (16 épisodes)
  • 2009 : The Philanthropist : Gérard Kim (James Albrecht)
  • 2010 : Flashforward : Gabriel McDow (James Callis)
  • 2010 : The Good Guys : Julius Brown (RonReaco Lee)
  • 2012 : Hatfields and McCoys : Jefferson McCoy (Jonathan Fredrick)
  • 2012 : Leaving : Hugh (Celyn Jones)
  • 2012 : Burn Notice : Eric Kemp (John Manzelli)
  • 2013 : Elementary : Lucas Bundsch (Troy Garity)
  • 2013-2016 : Game of Thrones : Razdal mo Eraz (George Georgiou)
  • 2014 : Drop Dead Diva : Drew Prescott (Corey Sorenson)
  • 2014 : Once Upon a Time : Lumière (Henri Lubatti)
  • 2014-2015 : The Knick : Henry Robertson (Charles Aitken)
  • 2014-2015 : Penny Dreadful : Peter Murray (Graham Butler)
  • 2015 : Chicago Police Department : Wes Denton (Alex Manette)
  • 2015-2017 : Soupçon de magie : Derek Sanders (Noah Cappe)
  • 2016 : Rush Hour : Richard Wakefield (Scott Lowell)
  • 2016 : Banshee : Mark Franklin (Paul Monte Jr.)
  • 2016 : Angie Tribeca : le livreur de frigo (Abel Arias) (saison 2, épisode 8)
  • 2017 : Bull : Newhall (Andres Munar)
  • 2017 : Chicago Justice : Jake Benjamin (Joe Tippett)
  • 2018 : Das Boot : Benno Schiller (Philip Birnstiel) (mini-série)
  • 2018-2019 : The Resident : Modèle:Dr (Michael Hogan)
  • 2019 : Catch-22 : Modèle:Dr (Grant Heslov) (mini-série)
  • 2020 : Umbrella Academy : Eliott (Kevin Rankin) (saison 2, épisodes 1 à 7)
  • 2021 : Rebel : Karsten Vokelberg (Peter Paige) (saison 1, épisodes 8 et 9)

Modèle:Fin de colonnes

Téléfilms[]

? : Cher Père Noël

  • 2013 : Jalousie maladive : Nick (Zane Holtz)
  • 2016 : Chapeau bas Père Noël
  • 2018 : Destin brisé : Britney Spears, l'enfer de la gloire : Larry Rudolph (Peter Benson)
  • 2019 : Quand Harry épouse Meghan : mariage royal : Prince William (Jordan Whalen)
Adaptation
  • 2016 : Coup de Foudre à Harvest Moon

Séries animées[]

  • 2007 : Franky Snow : Zack
  • 2007 : Raymond : Yvon, un des meilleurs amis de Raymond
  • 2017 : Beyblade Burst : Silas Karlisle

Jeux vidéo[]

  • 2014 : Lego Le Hobbit : Bilbon Sacquet
  • 2016 : Ratchet and Clank : Vendeur Gadgetron
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : Vitruvius
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : Del Meeko
  • 2018 : The Elder Scrolls Online : Nédoril, Ongalion
  • 2018 : Detroit: Become Human : le déviant interrogé par Connor
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : voix additionnelles (soldat perse, etc...)
  • 2019 : Astérix & Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal : Larsen
  • 2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : Gary
  • 2021 : The Dark Pictures Anthology: House of Ashes : le lieutenant-colonel Éric King

Distinctions[]

  • Molières 2011 : Molière du metteur en scène pour Le Repas des fauves
  • Molières 2011 : Molière de l'adaptateur pour Le Repas des fauves

Notes et références[]

  1. Fiche de la pièce sur théatreonline.com
  2. Doublé par Benedict Cumberbatch en version originale.

Liens externes[]

Advertisement