Kally's Mashup, la voix de la pop (Kally's Mashup) est une telenovela argentine créée par Adam Anders et Anthony Falcõn[1], diffusée depuis le 23 octobre 2017 sur Nickelodeon Amérique latine.
En France, le saga événement quotidienne est diffusée depuis le 27 août 2018 sur la chaîne jeunesse Gulli[2].
Dans le continent Africain, la série est diffusée sur la chaîne dérivée de Gulli : Gulli Africa, disponible sur Les Bouquets Canal+ sur le canal 84 (anciennement sur le canal 74)[3]. La deuxième saison s'est officiellement achevée en Afrique le mercredi 22 mai 2019 avec l'épisode "Dally pour toujours" (S2E45). Le dernier épisode dispose de deux rediffusions dans la même semaine [4] [5]. Cette diffusion fait de la chaîne la plus regardée du public.
Sommaire
Synopsis[]
La série tourne autour de Kally, une prodige de la musique de 14 ans qui tente de concilier sa vie de pianiste virtuose et d'adolescente normale après avoir déménagé d'une petite ville à l'université de musique la plus prestigieuse du pays. Bien que tout le monde pense qu'elle est née pour être une pianiste classique, son vrai rêve et sa passion est d'être une pop star.
Fiche Tecnique[]
- Version francophone
- Société de doublage : VSI Paris - Chinkel S.A. (Belgique)
- Direction artistique : France Wagener
- Adaptation des dialogues : Marlou Adam, Marie Jo Aznar, Jessica Frique
Distribution[]
Acteurs principaux[6][]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Maia Reficco | Sophie Pyronnet | Kally Ponce / Mica635 CdD |
| Alex Hoyer | Alexis Flamant | Dante Barkin CdD |
| Sara Cobo | Maia Baran | Gloria Skyler |
| Lalo Brito | Bruno Mullenaerts | Andy Guiderman |
| Saraí Meza | Marie Braam | Tina Barkin CdD |
| Tupac Larriera | Thibaut Delmotte | Alexandre "Alex" Alvarez CdD |
| Tom CL | Olivier Prémel | Kevin Alvarez CdD |
| Daniela Flombaum | Nancy Philippot | Lucie "Lucy" Magliano |
| Camila Mateos | Mélanie Dermont | Nicole Delon (S1) CdD |
| José Giménez Zapiola | Pierre Le Bec | Thomas "Tommy" Greco (S1-S2) |
| Celeste Sanazi | Élisabeth Guinand | Stéphanie "Stefi" Loreto CdD |
| Milagros Masini | Claire Tefnin | Olivia Grimaldi (S1-S2) |
| Fernanda Serrano | Helena Coppejans | Lisa Barnes (S1) |
| Ana Julia Anglielio | Fanny Roy | Cindy Skyler (S2) |
| Juan Cruz Cancheff | N/C | Aymeric (S2) |
| Josefina Willa | N/C | Lana Meyer (S2) |
| Zhongbo Li | N/C | Marco Li (S2) |
Acteurs secondaires[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Mariano Chiesa | David Manet | Miguel "Mike" Ponce, père de Kally |
| Betina O'Connell | Fabienne Loriaux | Carmen Ponce, mère de Kally |
| Emiliano Dionisi | Simon Duprez | Carlos "Charlie" Ponce, oncle de Kally |
| Marita Ballesteros | N/C | Léonore (Rosarìo en V.O.) |
| Sebastián Holz | Franck Dacquin | Professeur Norman Skyler, père de Gloria |
| Leonardo Tresto | N/C | Séraphin Skyler |
| Jackie Castañeda | Valérie Muzzi | Cécilia (Caridad en V.O.) |
Acteurs importants et récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Josefina Scaglione | Marie Van R CdD | Professeure Diana Abrankhausen (S1-S2) |
| Francisco Donovan | N/C | Felix (S1) |
| Daniel Campomenosi | N/C | Directeur du Conservatoire Allegro (S1-S2) |
| Axel (chanteur argentin) | N/C | lui-même (S1) |
| Jorge Booth | N/C | Membre du comité 1 (S1-S2) |
| Maria Luisa Estiz | N/C | Membre du comité 2 (S1-S2) |
| Máximo Espindola | Pierre Lognay | Nando (S1) |
| Alejo Igoa | N/C | Interviewer (S1) |
| Adexe Gutiérrez | N/C | lui-même (S1) |
| Nauzet Gutierrez | N/C | lui-même (S1) |
| Carola Arbos | Audrey Devos | Jessica "Jessi" Barnes (S1) |
| Juana Barros | Circé Lethem | Camila (S1) |
| Mariani Zabalza | Gauthier de Fauconval | Pablo Van Brinkhen (S1-S2) |
| Piso 21 | N/C | |
| Lindsey Stirling | N/C | Célèbre violoniste (S1) |
| Oriana Sabatini | N/C | |
| Sofía Morandi | Ludivine Deworst | Micaela Taribson/Mytho635 (S1) |
| Miguel Belaustegui | N/C | Rufus (S2) |
| Melody Balgun | N/C | Sophie (S2) |
| Paolo Peufrelli | N/C | Noël, père de Thommy (S1-S2) |
| Gina Machta | N/C | Flora (S2) |
| Daniel Mùñez | N/C | Animateur de Dante et Kally (S2) |
| Mariano Nazzei | N/C | Romain (S2) |
| Tomás Blanco | N/C | Bruno (S2) |
| Sofia Maqueira | N/C | Emma Brudinaire (S2) |
| Thelma Fardin | N/C | Mara (S2) |
| Germán Tripel | Nicolas Matthys | Darió Rupert, directeur du Conservatoire Évolution (S2) |
| Ignacio Francauilla | N/C | Mr Van Loyd, assistant de Darió Rippert (S2) |
| Javier Gómez | N/C | Alfred Watemberg, fondateur du Conservatoire Allegro (S2) |
| Leandro Côccaro | Alessandro Bevilacqua | Professeur Paco Dismidio (S2) |
| Melisa Garat | Cathy Boquet | Professeure Julia Ferro (S2) |
| Talo Silveyro | N/C | Santoyo (S2) |
| Maia Viau | N/C | Professeure de SVT et directrice du lycée (S2) |
| Lucas Frangella | N/C | César (S2) |
| Emiliano Buastein | N/C | Inspecteur du Conservatoire Allegro (S2) |
| Dante Acuña | N/C | Léo (S2) |
| Celeste Cerez | N/C | Nourrice de Léo (S2) |
| Feoeaico Baron | N/C | Entraîneur de football d'Alex et Kévin (S2) |
| Marcelo Serre | N/C | Contrôleur du Music Shake (S2) |
| Rocío Hernãndez | N/C | Johanna (S2) |
| Christian Giménez | N/C | Père de Dante et Tina (S2) |
| Camila Moguileusky | N/C | Fan 1 (S2) |
| Carla Corrado | N/C | Fan 2 (S2) |
| Manuela Menédez | N/C | Fan 3 (S2) |
| Manuel Murphy | N/C | Sergio (S2) |
| Juan Lõpez Bouadjia | N/C | Garçon vélo Snack (S2) |
| Sabastían Lamota | N/C | Livreur (S2) |
| Ana Padilla | N/C | Grand-mère de Johana (S2) |
| Juan Santiago | N/C | Organisateur du "Duel" (S2) |
| Diana Santini | N/C | Grand-mère 2 (S2) |
| Brian Sichel | N/C | Livreur de fleur (S2) |
| Francisco Ruiz Barlett | N/C | Jhony (S2) |
| Victoria Viola | N/C | Mère des lapins (S2) |
| Sheila Szterenbaum | N/C | Moni (S2) |
| Anibal Gallun | N/C | Organisateur audition (S2) |
| Lucien Gilabert | N/C | Journaliste 1 (S2) |
| Ivano Nandacchione | N/C | Journaliste 2 (S2) |
| Santiago García Ibañez | N/C | Journaliste 3 (S2) |
| Fausto Duperré | N/C | Hugo (S2) |
| Bruno Coccia | N/C | François (S2) |
| Federico Vernazián | N/C | Directeur de casting (S2) |
| Gerardo Scherman | N/C | Inspecteur du Music Shake (S2) |
| Jorge Torchiaro | N/C | Damian (S2) |
| Juan Santiago | N/C | Organisateur des DAK (S2) |
| Luisa Montenegro | N/C | Solène / Fausse "Kally" (S2) |
| Kevsho | N/C | Teo (S2) |
Diffusion[]
| Saison | Épisodes | Amérique latine | France | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison | ||||
| 1 | 75 | 30 | 23/10/2017 | 1/12/2017 | 27/08/2018 [n 1] | 15/10/2018 | |
| 30 | 9/3/2018 | 13/4/2018 | 16/10/2018 | 5/12/2018 | |||
| 15 | 16/4/2018 | 4/5/2018 | 2/9/2019 [n 2] [n 3] | 25/9/2019 | |||
| Spécial | 4 | 8/12/2017 | 20/4/2019 | 21/6/2019 | |||
| 2 | 45 | 18/2/2019 | 19/4/2019 | 26/9/2019 [n 3] | 12/12/2019 | ||
Notes et références[]
- ↑ Kally´s MashUp: Nickelodeon presenta serie musical juvenil - Anime, Manga y TV, site: www.anmtvla.com, consulté le 18 mars 2018
- ↑ Kally's Mashup - Séries - Mes héros Gulli, site: www.gulli.fr, consulté le 18 août 2018
- ↑ CANAL+ ADVERTISING : Gulli AFRICA, site: www.canalplusadvertising.com, consulté le 24 mai 2019
- ↑ Gulli Africa - officiel, site: www.facebook.com, consulté le 24 mai 2019
- ↑ C'est bientôt la fin de Kally's mashup !... - Gulli Africa - officiel, consulté le 24 mai 2019
- ↑ GulliMax : Kally's Mashup la voix de la pop les derniers épisodes, site: svod.gulli.fr, consulté le 3 novembre 2019
- ↑ Kally's Mashup - Saison 1, youtube, date: 28/08/2018, consulté le 28/08/2018}}
- ↑ Une avant-première a eu lieu le 21 juin 2019
- ↑ 3,0 et 3,1 La fin de saison 1 de Kally's Mashup arrive le 2 septembre à 20h sur Gulli!, youtube, date: 23/08/2019, consulté le 24/08/2019
Liens externes[]
- Kally's Mashup, la voix de la pop sur IMDb
