Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Pages avec des erreurs de référence, Comédien français, Comédien suisse,
et 9 autres

Karim Barras

Modifier
Karim Barras

Karim Barras

Karim Barras est un acteur franco-suisse, né le 28 août 1973 à Genève (Suisse).

Pratiquant également le doublage, il réside à Bruxelles (Belgique) où il officie son activité d'acteur.

Biographie[]

Formé à l'I.N.S.A.S. (l'Institut National Supérieur des Arts du Spectacle) de Bruxelles, Karim Barras en sort en 1993[1]

En 1998, il est récompensé du Prix du Théâtre, dans la catégorie meilleur espoir, pour sa prestation dans Le Fou et la Nonne du polonais Stanislaw Ignacy Witkiewicz, mis en scène par Jean-Michel d'Hoop[2].

En 2013, à Bruxelles, il reçoit le Prix de la critique dans la catégorie meilleur acteur, conjointement pour son interprétation du rôle titre dans Hamlet de Shakespeare, mis en scène par Michel Dezoteux et pour celle du soldat José dans Une lettre à Cassandre de Pedro Eiras, mis en scène par David Strosberg[3].

Théâtre[]

Comédien[]

  • 1996 : Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès, mise en scène par Armel Roussel, théâtre Varia
  • 1998 : Les Européens d'Howard Barker, mise en scène par Armel Roussel, théâtre Varia
  • 1998 : Le Fou et la Nonne de Stanisław Ignacy Witkiewicz, mise en scène par Jean-Michel d'Hoop, théâtre de La Balsamine
  • 1999 : Sauvés d'Edward Bond, mise en scène par Michel Dezoteux, théâtre Varia
  • 1999 : Artefact d'Armel Roussel, mise en scène par lui-même, théâtre Varia
  • 2000 : Enterrer les morts, réparer les vivants, d'après Platonov d'Anton Tchekhov, mise en scène par Armel Roussel, théâtre de l'Union - C.D.N. du Limousin
  • 2000 : Manque de Sarah Kane, mise en scène par Nathalie Mauger, Rideau de Bruxelles
  • 2002 : Le Lieutenant d'Inishmore de Martin McDonagh, mise en scène par Derek Goldby, théâtre de Poche
  • 2003 : Richard III de William Shakespeare, mise en scène par Michel Dezoteux, théâtre Varia
  • 2004 : Les Acteurs de bonne foi de Marivaux, mise en scène par Mathias Simons]], théâtre de la Place
  • 2005 : L'Avare de Molière, mise en scène par Michel Dezoteux, théâtre Varia
  • 2005 : Pop ?, conception et mise en scène par Armel Roussel, théâtre Varia
  • 2007 : Strange Fruit, d'après Abel Meeropol, mise en scène par Michel Dezoteux, théâtre Varia
  • 2008 : Le Revizor de Nicolas Gogol, mise en scène par Michel Dezoteux, Le Manège.Mons
  • 2009 : Si demain vous déplaît... d'Armel Roussel, théâtre Varia
  • 2009 : L'Affaire de la rue de Lourcine d'Eugène Labiche et d'après Gibier de potence de Georges Feydeau, théâtre Varia
  • 2010 : Les Trois Sœurs d'Anton Tchekhov, mise en scène par Michel Dezoteux, théâtre Varia
  • 2013 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène par Michel Dezoteux, Le Manège.Mons, théâtre Varia
  • 2013 : Une lettre à Cassandre de Pedro Eiras, mise en scène par David Strosberg, théâtre Les Tanneurs, théâtre de la Place
  • 2014 : Mange ta glace conception et mise en scène par Sofie Kokaj, théâtre Les Tanneurs
  • 2015 : Woyzeck de Georg Buchner mise en scène par Michel Dezoteux, théâtre Varia
  • 2015 : Rumore di acque texte et mise en scène par Marco Martinelli, théâtre Le Manège.Mons

Mise en scène[]

  • 1999 : Artefact d'Armel Roussel, Théâtre Varia, Le Lieu unique, Théâtre de l'Arsenic

Musique de spectacle[]

  • 1994 : Commerce Gourmand de Jean-Marie Piemme mise en scène de Rahim Elasri, Atelier St-Anne
  • 1994 : Such A Bad Experience Never Again (S.A.B.E.N.A.) conception et mise en scène de Jean-Christophe Lawers, Atelier St-Anne
  • 2009 : This is not a love song conception et mise en scène de Sofie Kokaj, théâtre de la Balsamine
  • 2009 : Si demain vous déplaît conception et mise en scène de Armel Roussel, théâtre Varia
  • 2014 : Le Dragon d'or de Roland Schimmelpfennig mise en scène de Sophia Betz, théâtre Varia

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 1997 : Chroniques de Pierre Maillard
  • 2008 : Vampires de Vincent Lannoo
  • 2009 : Marieke, Marieke de Sophie Schoukens : Ronny
  • 2011 : The Incident d'Alexandre Courtès
  • 2012 : Tombville de Nicolas List
  • 2015 : Daedalus de Jean-Manuel Fernandez : Ded
  • 2017 : Tueurs de François Troukens et Jean-François Hensgens : Alain Rolesko
  • 2021 : OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire de Nicolas Bedos : Jacky Jacquard

Courts métrages[]

  • 1997 : Morgane de Raphaël Blanc
  • 1999 : La nuit, tous les chat sont gris de Micha Wald
  • 2002 : Les Galets de Micha Wald
  • 2009 : Week-end de Romain Graf

Télévision[]

  • 1999 : Les Steenfort, maîtres de l'orge (mini-série dramatique de Jean-Daniel Verhaeghe, diffusée sur France 2 et RTBF)
  • 2000 : Nana (mini-série d'Édouard Molinaro, diffusée sur France 2)
  • 2014 : À livre ouvert(série télévisée de Stéphanie Chuat et Véronique Reymond, diffusée sur RTS Un et France 2)
  • 2015-2018 : Au service de la France (série télévisée d'Alexandre Courtès, diffusée sur Arte) : Jacky Jacquard
  • 2017 : Quartier des Banques (série télévisée de Fulvio Bernasconi, diffusée sur RTS)
  • 2018 : La Trêve (saison 2, diffusée sur RTBF)
  • 2018 : Les Rivières Pourpres (série téklévisée, diffusée sur France 2)
  • 2019 : Helvetica (série télévisée)
  • 2021 : La Chance de ta vie (téléfilm de Chris Niemeyer, diffusé sur RTS) : Loïc Froidevaux
  • 2022 : Messieurs Pipi (téléfilm, diffusé sur RTBF Auvio et Tipik) :

Voxographie[]

Les doublages marqués d'un drapeau français Drapeau France sont bien effectués en France mais avec maintien de la voix belge préalable.

Cinéma[]

Films[]

Kevin Hart

Kevin Hart

Chris Pratt

Chris Pratt

Films d'animation[]

  • 2007 : Crows Zero : Ken Katagiri
  • 2009 : Barbie et les Trois Mousquetaires (WP) (16e film DVD) : le cochon (VO : Terry Klassen), un mousquetaire
  • 2010 : Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps : Seto Kaiba et Viper (Thesalonixus)
  • 2010 : Inazuma Eleven : Tous unis contre l'équipe Ultime Ogre ! : Xavier « Xéné » Foster et David Samford
  • 2010 : Beyblade, le film : Benkei Hanawa
  • 2012 : Pinocchio (WP)  : Pêcheur Vert (VO : Lucio Dalla)
  • 2012 : Starship Troopers : Invasion : Mech
  • 2013 : Albator, corsaire de l'espace : Toshiro
  • 2017 : L'Île des monstres : ?
  • 2022 : Koati (WP)  : Cali

Télévision[]

Téléfilms[]

Jordan Fischer

Jordan Fisher

Séries télévisées[]

  • 2012-2017 : Saving Hope, au-delà de la médecine (WP)  : Dr Shahir Hamza (Husein Madhavji)
  • 2013-2019 N : Orange Is the New Black (WP)  : Joel Luschek {fr} (Matt Peters, (64 épisodes))
  • 2014 N : Marco Polo (WP)  : voix non attribuée(s) (S1E03, E04)
  • 2014-2015 : Orphan Black (WP)  : Cal Morrison, père de Kira (Michiel Huisman, récurrent saisons 2 et 3)
  • 2014-2015 : Helix (WP)  : Dr Hiroshi Hatake (Hiroyuki Sanada, 15 ép., saison 1 + S2E03-04)
  • 2015 : 1992 (WP)  : Rocco Venturi (Alessandro Roja)
  • 2015 : Flesh and Bone (WP)  : Roméo (Damon Herriman)
  • 2016 N : Hostages (WP)  : Sheikh (Tsahi Halevi, S2E11)
  • depuis 2016 N : Marcella (WP)  : inspecteur Rav Sangha (Ray Panthaki)
  • 2017 : Underground (WP)  : Daniel (Bokeem Woodbine, 8 ép., saison 2)
  • depuis 2017 N : White Gold (WP)  :
    • Martin Lavender (Joe Thomas, 2e voix, saison 2)
    • Martin (Gerard Monaco, S1 E02, 04, 06 ; S2E04)
    • Ben Billings (Dylan Edwards, S1E05)
  • 2018 : Waco (WP)  : Jacob Vazquez (John Leguizamo)
  • 2018[n 1] : Mocro Maffia : ? ( ? )
  • 2019 : Creepshow : Richie (Jesse C. Boyd) (saison 1, épisode 1)

Séries d'animation[]

  • 1996-1998 : Kenshin le vagabond : Makoto Shishio
  • 2003-2005 : Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : Gaito
  • 2003-2008 : Nom de code : Kids Next Door : voix additionnelles
  • 2004 : Initial D: Fourth Stage : Wataru (épisodes 1 à 12)
  • 2007-2008 : Shugo Chara! : le père de Shuraiya
  • 2008-2010 : Yu-Gi-Oh! 5D's : Blister, Lug (épisode 2)
  • 2008-2010 : Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack : voix additionnelles
  • 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : David Samford, Xavier « Xéné » Foster, Edgar Partinus, Astram Schiller, Gregory Smith, Newton Thomas et Chansung Choi
  • 2009 : Winx Club : Ogron (saison 4)
  • 2009-2010 : Les Mistigris : Bartolo
  • 2009-2011 : Hot Wheels Battle Force 5 : Sherman
  • 2009-2014 : Fanboy et Chum Chum : Oz
  • 2009-2020 : Le Dino Train : voix additionnelles
  • 2009-2011 : Huntik : À la recherche des Titans : le gardien du temple de Thor, un soldat de l'Organisation (saison 1) et Den Fears (saison 2)
  • 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Luke Cage (VO : Christopher B. Duncan)
  • 2010-2018 : Adventure Time : Jake le chien
  • 2011 : Marvel Anime : Wolverine : Logan / Wolverine
  • 2011-2012 : Beyblade: Metal : Benkei Hanawa (saison 1 : Beyblade: Metal Fusion)
  • 2011-2013 : Yu-Gi-Oh! Zexal : Chills et Quiton
  • 2012 : Beyblade: Shogun Steel : Benkei Hanawa
  • 2014-2019 : Mike Tyson Mysteries : Elton John
  • 2017-2021 : Bunsen est une bête : Bunsen
  • depuis 2019 : Harley Quinn : Edward Nigma / l'Homme-Mystère
  • 2020-2022 : Close Enough : Randy
  • 2021 : Les Mémoires de Vanitas : Lord August Ruthven
  • 2021 : The Dungeon of Black Company : voix additionnelles
  • 2021 : Mushoku Tensei : Jobless Reincarnation : voix additionnelles
  • depuis 2021 : Teenage Euthanasia : l'oncle Sam
  • Fanboy et Chum Chum : Oz
  • Les Mistigris : Bartolo
  • Hot Wheels : Battle Force 5 : Sherman

Jeux vidéo[]

  • 2022 : MultiVersus : Jake le chien

Direction artistique[]

  • 2019 : Creepshow[n 2]
  • 2022 : Koati

Récompenses[]

Vidéo[]

The_Double_(VF_2014)_-_Bande_Annonce

The Double (VF 2014) - Bande Annonce

Karim Barras, voix de Jesse Eisenberg

Notes et références[]

Notes[]

  1. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  2. ↑ Crédité au carton de doublage français.

Références[]

  1. ↑ Bref portrait de Karim Barras sur Comedien.be
  2. ↑ Le fou et la nonne de Stanislaw Witkiewicz sur Pointzero.be
  3. ↑ Prix de la critique théâtre et danse 2012-2013 sur Réseau des Arts à Bruxelles.be
  4. ↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées pointzero
  5. ↑ Les Prix de la critique théâtre et danse ont couronné les meilleurs de la saison écoulée sur La Libre Belgique

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone