Karina Films est une société de doublage français, créée en 1971.
Logo de Karina Films
Historique[]
Karina Films est fondée par Claudio Ventura en 1971.
Le studio se consacre au doublage de divers médias dont des séries télévisées comme Sauvés par le Gong, Profiler, Bored to Death, Banshee ou encore Ballers, mais aussi au sein de l'animation avec des séries européennes tels que Les Mondes Engloutis, Spirou ou encore Papyrus.
Clients principaux[]
- Dupuis Audiovisuel
- France Animation
Œuvres enregistrées[]
Cinéma[]
Films[]
- 1986 : Rose bonbon
- 1986 : La Folle Journée de Ferris Bueller
- 1987 : Beauté fatale
- 1988 : Jeu d'enfant
- 1989 : Allô maman, ici bébé
- 1990 : Échec et Mort
- 1991 : My Girl
- 1992 : Jeux de guerre
- 1992 : Love Field
- 1993 : Le Fils de la Panthère rose
- 1994 : Danger immédiat
- 1994 : Les Quatre Filles du docteur March
- 1995 : Mort ou vif
- 1995 : Kiss of Death
- 1995 : Traque sur Internet
- 1995 : Apollo 13
- 1996 : Mary Reilly
- 1996 : Le Club des ex
- 1996 : Jerry Maguire
- 1997 : Dans l'ombre de Manhattan
- 1998 : Jack Frost
- 1998 : Préjudice
- 1999 : Aussi profond que l'océan
- 1999 : Le Déshonneur d'Elisabeth Campbell
- 2000 : Battlefield Earth
Films d'animation[]
- 2004 : L'Île de Black Mor
- 2020 : Les Octonauts et les grottes de Sac Actun
- 2021 : New Gods: Nezha Reborn
- 2021 : Green Snake
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2009 : L'Honneur d'un Marine
Séries télévisées[]
- 1989-1993 : Sauvés par le Gong
- 1992-2012 : Absolutely Fabulous
- 1996-2000 : Profiler
- 1998-2007 : Le Dernier Témoin
- 2002-2003 : Boomtown
- 2002-2005 : Elisa
- 2002-2006 : Femmes de footballeurs
- 2007-2009 : Flight of the Conchords
- 2009-2011 : Bored to Death
- 2013-2016 : Banshee
- 2015-2019 : Ballers
- 2016 : Insecure
- 2019 : Catherine the Great
- 2019 : Chernobyl
Séries d'animation[]
- 1981 : Archibald le Magichien
- 1982 : Les Mystérieuses Cités d'or (Mixage)
- 1985 : Les Mondes engloutis
- 1986 : Rahan
- 1986-1987 : Kissyfur
- 1989 : Les Enfants de la Liberté
- 1989 : SOS Polluards
- 1993 : Gargantua
- 1995 : Spirou (saison 2)
- 1996 : Flash Gordon
- 1998 : Papyrus
- 2000 : Argaï, la Prophétie
- 2000 : 64, Rue du Zoo
- 2001 : Oui-Oui
- 2001 : Titeuf
- 2002 : Esprit Fantômes
- 2003 : Kid Paddle
- 2006-2008 : Monster Allergy
- 2007 : Sushi Pack
- 2008 : Les Monsieur Madame
- 2010 : Les Octonauts
- 2012-2016 : Pierre Lapin
- 2020-2021 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron
Liens externes[]
- Site officiel de Karina Films
- Karina Films sur Planète Jeunesse