Kate Beckinsale

Kate Beckinsale

Kate Beckinsale (Kathrin Beckinsale) est une actrice britannico-américaine, née le 26 juillet 1973 à Chiswick (Angleterre).

Fille de comédiens, elle entame une carrière d'actrice au début des années 1990, notamment dans Beaucoup de bruit pour rien, alors qu'elle est étudiante à l'université d'Oxford. Après quelques rôles notables au cinéma (Shooting Fish, Les Derniers Jours du disco) et à la télévision (La Ferme du mauvais sort, Emma, Alice à travers le miroir) et un départ aux États-Unis pour continuer sa carrière, ce n'est qu'en 2001 qu'elle obtient la reconnaissance internationale avec le film Pearl Harbor.

Depuis, elle a obtenu des rôles importants et variés, notamment dans la série de films Underworld, où elle incarne Selene, mais aussi Aviator, où elle incarne Ava Gardner, ou encore Van Helsing, dans lequel elle joue le personnage d'Anna Valerious.

Elle a alterné les genres cinématographiques et a joué à la fois dans des films à gros budgets (comme la comédie romantique Un amour à New York, la comédie fantastique Click : Télécommandez votre vie ou les thrillers Motel et Whiteout) et dans des films indépendants ou films d'auteur (comme Laurel Canyon, Snow Angels et Le Prix du silence).

Ses voix françaises

En France, Laura Blanc est la voix française régulière de Kate Beckinsale^RSD, l'ayant doublée dans la majorité de ses films depuis Pearl Harbor en 2001.

Elle a aussi été doublée par des actrices belges dans quatre films par Maia Baran dans Le Prix du silence, par Marcha Van Boven dans Everybody's Fine et La Chambre des oubliés et par Célia Torrens dans Liaisons à New York.

Au Québec, Camille Cyr-Desmarais est la voix québécoise régulière de l'actrice depuis Un amour à New York ^DSD.

Liste des voix

En France

Laura Blanc

• Laura Blanc^RSD dans :
  • Pearl Harbor (2001)
  • Laurel Canyon (WP) (2002)
  • Underworld (WP) (2003)
  • Underworld 2 : Évolution (WP) (2006)
  • Click : Télécommandez votre vie (WP) (2006)
  • Snow Angels (WP) (2007)
  • Motel (WP) (2007)
  • Whiteout (WP) (2009)
  • Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans (WP) (voix off, 2009)
  • Underworld : Nouvelle Ère (WP) (2012)
  • Contrebande (WP) (2012)
  • Total Recall : Mémoires programmées (WP) (2012)
  • Mensonges et Faux Semblants (WP) (2013)
  • The Elder Scrolls Online (WP) (jeu vidéo)
  • Hysteria (WP) (2014)
  • L'Affaire Jessica Fuller (WP) (2014)
  • Absolutely Anything (WP) (2015)
  • Love and Friendship (WP) (2016)
  • Underworld: Blood Wars (WP) (2017)
  • Elder Scrolls Online : Morrowmind (WP) (jeu vidéo)
  • The Widow (WP) (série télévisée, 2018)
  • Jolt (WP) (2021)

Nathalie Spitzer

• Nathalie Spitzer^RSD dans :
  • Beaucoup de bruit pour rien (WP) (1993)
  • La Coupe d'or (WP) (2000)

et aussi

• Brigitte Virtudes ^RSD dans La Ferme du mauvais sort (WP) (téléfilm, 1995)
• Brigitte Berges ^RSD dans Emma (WP) (téléfilm, 1996)
• Claire Guyot ^RSD dans Shooting Fish (WP) (1997)
• Julie Dumas ^RSD dans Les Derniers Jours du disco (WP) (1998)
• Michèle Lituac ^RSD, dans Alice au pays des merveilles : À travers le miroir (WP) (téléfilm, 1998)
• Barbara Tissier ^RSD,Dbmo dans Bangkok, aller simple (WP) (1999)
• Odile Cohen ^RSD dans Un amour à New York (WP) (2001)
• Ethel Houbiers ^RSD dans Van Helsing (WP) (2004)
• Sophie Mayer ^<Occ.> dans Aviator (WP) (2004)
• Camille Cyr-Desmarais dans Fragments (WP) (2008)

En Belgique

Marcha Van Boven

• Marcha Van Boven dans :
  • Everybody's Fine (WP) (2009)
  • La Chambre des oubliés (WP) (2016, )

• Maia Baran ^Dbmo dans Le Prix du silence (2008)
• Célia Torrens dans Liaisons à New York (2017, )

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Camille Cyr-Desmarais

• Camille Cyr-Desmarais ^DQbc dans :
  • Heureux Hasard (Un amour à New York, WP) (2001)
  • Monde Infernal (Underworld (film, 2003), WP) (2003)
  • Monde Infernal : Évolution (Underworld 2 : Évolution, WP) (2006)
  • Aviator (WP) (2004)
  • Click : Télécommandez votre vie (WP) (2006)
  • Des anges dans la neige (Snow Angels, WP) (2006)
  • Fragments (WP) (2008)
  • Rien que la vérité (Le Prix du silence, WP) (2008)
  • Tout va bien (Everybody's Fine, WP) (2009)
  • Whiteout : Enfer Blanc (Whiteout, WP) (2009)
  • Monde Infernal : La Révolte des Lycans (Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans, WP) (voix off, 2009)
  • Contrebande (WP) (2012)
  • Monde Infernal : L'Éveil (Underworld : Nouvelle Ère, WP) (2012)
  • Total Recall : Mémoires programmées (WP) (2012)
  • Monde infernal : La guerre du sang (Underworld: Blood Wars, WP) (2016)
  • Amour et amitié (Love and Friendship, WP) (2016)

• Dominique Leduc ^{<Occ.> DQbc} dans Pearl Harbor (WP) (2001)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiennes doublant Kate Beckinsale sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes doublant Kate Beckinsale sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiennes québécoises doublant Kate Beckinsale sur Doublage.qc.ca ^DQbc