Kate Winslet

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Kate Winslet ( dans Titanic)

Kate Winslet est une actrice britannique, née le 5 octobre 1975 à Reading en Angleterre.

Élevée dans le Berkshire, elle étudie le théâtre dès l'enfance et commence sa carrière d'actrice à la télévision britannique en 1991.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1994 dans Créatures célestes, film pour lequel elle reçoit son premier éloge notable de la part de la critique. Elle gagne ensuite en reconnaissance pour son interprétation dans Raison et Sentiments, et surtout Titanic, ce dernier film lui valant une consécration mondiale à 22 ans.

Depuis 2000, les interprétations de Kate Winslet continuent à attirer des commentaires positifs de la part des critiques cinématographiques, l'actrice étant nommée pour plusieurs prix pour ses prestations dans des films tels que Quills, la plume et le sang, Iris, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Neverland, Little Children, The Reader et Les Noces rebelles.

Elle est la plus jeune actrice à cumuler six nominations pour les Oscars. Elle cumule un total de sept nominations, remportant l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film The Reader, en février 2009.

Elle a été également récompensée, entre autres, aux Screen Actors Guild Awards, British Academy of Film and Television Arts (|BAFTA), à l'Hollywood Foreign Press Association, et nommée à deux reprises aux Emmy Awards pour ses rôles à la télévision, remportant l'Emmy de la meilleure actrice dans une mini-série pour Mildred Pierce. En 2012, elle a remporté un César d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

En 2021, sa prestation dans la mini-série Mare of Easttown lui vaut les éloges de la critique et d'obtenir l'Emmy Award et le Golden Globe de la meilleure actrice pour une mini-série ou un téléfilm.

Voix françaises

En France, Anneliese Fromont est la voix française régulière de Kate Winslet^RSD. Rafaèle Moutier^RSD et Armelle Gallaud^RSD l'ont également doublé à cinq et quatre reprises.

Au Québec, Valérie Gagné est la voix québécoise la plus régulière de l'actrice^DQbc. Christine Bellier^DQbc l'a également doublée à trois reprises.

À noter que pour le film Ammonite, le doublage québécois a été conservé lors de sa diffusion télévisée en France.

En France

Anneliese Fromont

• Anneliese Fromont ^RSD dans :
  • Hamlet (WP) (1996)
  • Titanic (WP) (1997)
  • Holy Smoke (WP) (1999)
  • Quills, la plume et le sang (WP) (2000)
  • La Vie de David Gale (WP) (2003)
  • Neverland (WP) (2004)
  • Eternal Sunshine of the Spotless Mind (WP) (2004)
  • The Holiday (WP) (2006)
  • Les Noces rebelles (WP) (2008)
  • The Reader (WP) (2009)
  • American Express (publicité)
  • My Movie Project (WP) (2015)
  • Last Days of Summer (WP) (2013)
  • Les Jardins du roi (WP) (2015)
  • En pleine nature avec Bear Grylls (télé-réalité)
  • Steve Jobs (WP) (2015)
  • Triple 9 (WP) (2016)
  • La Montagne entre nous (WP) (2017)
  • Blackbird (WP) (2017)
  • Black Beauty (WP) (voix, 2020, D+)
  • Mare of Easttown (WP) (série télévisée, 2021)
  • Avatar : La Voie de l'eau (WP) ((2022)

Rafaèle Moutier

• Rafaèle Moutier ^RSD dans :
  • Raison et Sentiments (WP) (1995)
  • Les Fous du roi (WP) (2006)
  • Little Children (WP) (2006)
  • Wonder Wheel (WP) (2006)
  • Manou à l'école des goélands (WP) (voix, 2019)

Armelle Gallaud

• Armelle Gallaud ^RSD dans :
  • Contagion (WP) ^DQbc (2011)
  • Divergente (WP) (2014)
  • Divergente 2 : L'Insurrection (WP) (2015)
  • Beauté cachée (WP) (2016)

• Aurélia Bruno ^RSD dans Créatures célestes (WP) (1994)
• Marie-Laure Dougnac ^RSD dans Marrakech Express (WP) (1998)
• Claire Bouanich dans Le Clan des rois (WP) (téléfilm, voix, 2004) : Suki enfant
• Céline Monsarrat ^RSD dans Le Clan des rois (WP) (téléfilm, voix, 2004) : Suki adulte
• Emma de Caunes ^<Occ.> dans Souris City (WP) (voix, 2006)
• Marjorie Frantz ^RSD dans Mildred Pierce (WP) (mini-série, 2011)
• Irène Jacob ^{<Occ.> Dbmo} dans Carnage (WP) (2011)

Au Québec

Valérie Gagné

• Valérie Gagné^DQbc (11 fois) dans :
  • Voyage au pays imaginaire (Neverland, WP) (2004)
  • Les Enfants de chœur (Little Children, WP) (2006)
  • Le liseur (The Reader, WP) (2009)
  • Divergence (Divergente, WP) (2014)
  • La Série Divergence : Insurgés (Divergente 2 : L'Insurrection, WP) (2015)
  • Haute couture (WP) (2015)
  • Steve Jobs (WP) (2015)
  • Triple 9 (WP) (2016)
  • Beauté cachée (WP) (2016)
  • La Montagne entre nous (WP) (2017)
  • Ammonite (WP) (2020)

Christine Bellier

Viviane Pacal

• Christine Bellier^DQbc (3 fois) dans :
  • Créatures célestes (WP) (1994)
  • Titanic (WP) (1997)
  • Du soleil plein la tête (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, WP) (2004)

• Viviane Pacal^DQbc (2 fois) dans :
  • Les Vacances (The Holiday, WP) (2006)
  • Souris City (WP) (voix, 2006)

• Linda Roy ^DQbc dans Poèmes pour Iris (Iris, WP) (2001)
• Camille Cyr-Desmarais ^DQbc dans Contagion (WP) (2011)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiennes doublant Kate Winslet sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes doublant Kate Winslet sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiennes québécoises doublant Kate Winslet sur Doublage.qc.ca ^DQbc