Katharine Hepburn

Katharine Hepburn, est une actrice américaine née le 12 mai 1907 à Hartford (Connecticut) et morte le 29 juin 2003 à Old Saybrook (Connecticut), .

Surnommée « Miss Kate »^[1], Hepburn compte parmi les grands mythes hollywoodiens. Dotée d'un fort tempérament, elle refuse les conventions ; éclectique et prolifique, elle excelle dans le registre de jeunes femmes loufoques ou de vieilles filles aigries (notamment dans les comédies de George Cukor et Howard Hawks) avant d'endosser le costume de souveraines d'Écosse et d'Angleterre (pour John Ford et Anthony Harvey).

Elle détient le record, inégalé jusqu’à présent, de l'actrice la plus oscarisée au monde, puisqu’elle a reçu l'Oscar de la meilleure actrice à quatre reprises, sans jamais venir chercher ses récompenses. En 1999, Katharine Hepburn est classée par l'American Film Institute comme la « plus grande actrice de légende du cinéma américain ».

Elle n'a aucun lien de parenté avec l'actrice Audrey Hepburn^[2], troisième de ce même classement^[3].

Ses voix françaises[]

Successivement, Paula Dehelly et Jacqueline Porel ont été la voix principale de Katharine Hepburn avec 4 et 6 films respectivement.

Liste des voix[]

En France[]

Jacqueline Porel (6 films, *1918 - 2012†) dans :
- L'Odyssée de l'African Queen (WP) (1951) : Rose Sayer
- Vacances à Venise (WP) (1955) : Jane Hudson
- Devine qui vient dîner ? (WP) (1967) : Christina Drayton
- Le Lion en hiver (WP) (1968) : Aliénor d'Aquitaine
- La Folle de Chaillot (WP) (1969) : la comtesse Aurélie
- Olly, Olly, Oxen Free (WP) (1978) : Miss Pudd

Paula Dehelly (4 films, *1917 - 2008†) dans :
- Lame de fond (WP) (1946) : Ann Hamilton
- Le Maître de la prairie (WP) (1947) : Lutie Cameron Brewton
- Madame porte la culotte (WP) (1949) : Amanda Bonner
- Le Faiseur de pluie (WP) (1956) : Lizzie Curry

Claude Marcy dans Marie Stuart (WP) (1936) : Marie Stuart
Claude Daltys dans L'Impossible Monsieur Bébé (WP) (1938, 1er doublage de 1941) : Susan Vance
- Geneviève Taillade dans L'Impossible Monsieur Bébé (WP) (1938, 2è doublage de 1988)
Claire Guibert (*1924 - 2018†) dans Soudain l’été dernier (WP) (1959) : Valérie Venable
Paule Emanuele dans Une bible et un fusil (WP) (1975) : Eula Goodnight
Lita Recio (*1906 - 2006†) dans La Maison du lac (WP) (1981) : Ethel Thayer

Au Québec[]

Pas de doublage répertorié sur Doublage.qc.ca

Commentaires[]

Pas d'info doublage pour ces rôles nommés ou récompensés :

1933 : Gloire éphémère (WP) (Morning Glory) : Eva Lovelace
1935 : Désirs secrets (WP) (Alice Adams) : Alice Adams
1940 : Indiscrétions (WP) (The Philadelphia Story) : Tracy Samantha Lord
1942 : La Femme de l'année (WP) (Woman of the Year) : Tess Harding
1952 : Mademoiselle Gagne-Tout (WP) (Pat and Mike) : Pat Pemberton
1962 : Long voyage vers la nuit (WP) (Long Days Journey into Night) : Mary Tyrone

Notes et références[]

↑ Thierry Georges, « Looking for Miss Kate, Katharine Hepburn à Old Saybrook, Connecticut » sur rcf.fr, 2019.
↑ 20 idées reçues sur le cinéma : Katharine n'est PAS la sœur de Audrey Hepburn, le 19 avril 2013, Allociné
↑ Elles n'ont d'ailleurs pas la même nationalité : Audrey est anglaise alors que Katharine est américaine.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

...

[1] Thierry Georges, « Looking for Miss Kate, Katharine Hepburn à Old Saybrook, Connecticut » sur rcf.fr, 2019.

[2] 20 idées reçues sur le cinéma : Katharine n'est PAS la sœur de Audrey Hepburn, le 19 avril 2013, Allociné

[3] Elles n'ont d'ailleurs pas la même nationalité : Audrey est anglaise alors que Katharine est américaine.

[1]

[2]

[3]