Kelly Rutherford

Kelly Rutherford

Kelly Rutherford est une actrice américaine, née le 6 novembre 1968 à Elizabethtown (Kentucky).

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour ses rôles dans Melrose Place (1996-1999) et Gossip Girl (2007-2012).

Ses voix françaises

En VF, Céline Duhamel est la voix française régulière de Kelly Rutherford.

Rafaèle Moutier l'a également doublée à deux reprises au début de la carrière de l'actrice.

Occasionnellement, d'autres comédiennes l'ont doublée comme : Virginie Ledieu, Michèle Lituac, Élisa Bourreau, Laura Blanc, Ivana Coppola, Jessie Lambotte ou encore Julie Dumas.

En VQ, Viviane Pacal l'a doublée à trois reprises.

Liste des voix

En France

Céline Duhamel Céline Duhamel dans : Melrose Place (série télévisée, 1996-1999) Nash Bridges (WP) (série télévisée, 1999) La Famille Green (WP) (série télévisée, 1999-2000) Au-delà du réel : L'aventure continue (WP) (série télévisée, 2000) Secret défense (2000) La Nuits de l'étrange (WP) (série télévisée, 2001) Agence Matrix (WP) (série télévisée, 2003-2004) Gossip Girl (série télévisée, 2007-2012) Le Regard d'une mère (WP) (téléfilm, 2007) Ma sœur, mon pire cauchemar (WP) (téléfilm, 2013) Reckless : La Loi de Charleston (WP) (série télévisée, 2014) Quantico (WP) (série télévisée, 2016) Gone (WP) (série télévisée, 2017-2018) Mariage sous la neige (2017, téléfilm) Romance old school pour maman cool (2018, téléfilm) Les Enfants maudits : Un amour interdit (2019, téléfilm) Les Enfants maudits : Les Secrets du manoir (2019, téléfilm) Pretty Little Liars: The Perfectionists (WP) (série télévisée, 2019)

Rafaèle Moutier Rafaèle Moutier dans : Les Complices (1994) Danielle Steel: Un si grand amour (1995, téléfilm) et aussi Virginie Ledieu dans Générations (WP) (série télévisée, 1989-1991) Michèle Lituac dans Brisco County (WP) (série télévisée, 1993) Élisa Bourreau dans Scream 3 (2000) Laura Blanc dans Washington Police (WP) (série télévisée, 2002-2003) Ivana Coppola dans DOS : Division des opérations spéciales (WP) (série télévisée, 2005-2006) Jessie Lambotte dans Jane the Virgin (WP) (série télévisée, 2016) Julie Dumas dans Dynastie (WP) (série télévisée, 2018-2020)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Pacal Viviane

• Viviane Pacal dans :
  • Bagarre à la une (1994)
  • Frissons 3 (2000)
  • Mon mariage est un mensonge (2019)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiennes doublant Kelly Rutherford sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes québécoises doublant Kelly Rutherford sur Doublage.qc.ca ^DQbc