Wiki Doublage francophone
S'inscrire
Advertisement

Kermit, les années têtard (Kermit's Swamp Years) est un film américain sorti directement en vidéo en 2002 et mettant en scène le personnage de Kermit la grenouille du Muppet Show créé par Jim Henson.

Kermit, les années têtard

Affiche du film

Synopsis[]

À 12 ans, Kermit la grenouille et ses meilleurs amis partent à travers les marécages du Sud pour réaliser quelque chose d'extraordinaire dans leur vie...

Fiche technique[]

  • Titre original : Kermit's Swamp Years
  • Titre français : Kermit, les années têtard
  • Réalisation : David Gumpel
  • Scénario : Jim Lewis et Joey Mazzarino
  • Musique : Joe Carroll et Peter Thom
  • Production : Ritamarie Peruggi
  • Société de production : The Jim Henson Company
  • Distribution : Columbia Tristar Pictures
  • Durée : 79 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 18 août 2002

Staff français[]

  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Nathalie Raimbault
  • Adaptation : Sylvie Carter et Ghislaine Gozès
  • Direction musicale et adaptation des chansons : Claude Lombard
  • Enregistrement : Patrick Colas
  • Enregistrement des chansons : Benoit Joly
  • Mixage : Laurent Dattas

Distribution[]

Acteurs[]

  • William Bookston : Wilson
  • John Hostetter : Hugo Krassman
  • Christian Kebbel  : Jim Henson Jeune
  • Kelly Collins Lintz : Mary
  • Cree Summer  : Pilgrim the Dog (voice), Kermit the Frog's Mom (voice)

Marionnettes[]

Voix originales[]

  • Steve Whitmire : Kermit the Frog, Monster Amusement Park(voix et manipulation)
  • Bill Barretta : Croaker, Fearsalus #2 (voix et manipulation)
  • Joey Mazzarino : Goggles, Turtle #1 (voix et manipulation)
  • John Kennedy : Blotch, Arnie the Alligator, Monkey (voix et manipulation)
  • Cree Summer : Margo (voix et manipulation)
  • Jerry Nelson : Statler (voix et manipulation)
  • Dave Goelz : Waldorf (voix et manipulation)

Voix françaises[]

Advertisement