Wiki Doublage francophone
S'inscrire
Advertisement
Série - Kick Kasskoo - 2010-2012

Kick Kasskoo (Kick Buttowski: Suburban Daredevil) est une série animée américaine, en 2 saisons totalisant 101 épisodes, créée par Sandro Corsaro. Elle raconte le quotidien du jeune Clarence "Kick" Buttowski, qui aspire à devenir le plus grand cascadeur du monde. Il s'agit de la quatrième série Disney XD originale. La diffusion a eu lieu du 13 février 2010 au 2 décembre 2012 aux États-Unis. Cette série est animée avec le logiciel Toon Boom Studio qui lui confère un style proche de l'animation en Flash. Elle est produite et dirigée par Chris Savino.

Synopsis[]

Kick Buttowski est le cadet d'une famille modeste des États-Unis. Chaque jour, il perturbe la tranquillité du quartier en tentant de dangereuses cascades avec l'aide de son ami Gunther, ce qui n'est pas du goût de son frère Brad et de leurs voisins…

Fiche technique[]

Diffusion[]

Date d'ajout sur Disney+ :

  • France : pas encore disponible [1]
  • Belgique : pas encore disponible [2]

Doublage[]

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Comédien belge Rôle Acteur original
Mathieu Moreau Kick Kasskoo Charlie Schlatter
Sébastien Hébrant Gunther Magnuson Matt Jones
Alessandro Bevilacqua Brad Kasskoo Danny Cooksey
Mélanie Dermont Brianna Kasskoo Grey Griffin
Martin Spinhayer Mr Vitelotte (Mr. Vickle) John DiMaggio
Peppino Capotondi Billy le manchot (Billy Stumps) Jeff Bennett
Maxime Donnay Ronaldo Simon Helberg
Élisabeth Guinand Kendall Perkins Emily Osment
Nathalie Stas Mme Flipspatrick Roz Ryan
Nathalie Hons Chérie Kari Wahlgren
Jeanne Dandoy Jackie Maria Bamford
Romain Barbieux Gordon Will Forte
Note : Emily Osment n'est pas doublée par sa voix française usuelle Lucile Boulanger, mais par Élisabeth Guinand.

Personnages[]

Personnages principaux[]

Clarence Francis "Kick" Buttowski[]

Âgé de douze ans, Kick vit dans un quartier résidentiel avec ses parents et son grand-frère Brad. Il s'entraîne chaque jour à devenir le plus grand cascadeur du monde. Ses idoles sont Boom McCondor et Rock Callahan, deux légendes de la cascade.

Kick porte exclusivement une tenue de cascadeur blanche avec des rayures verticales rouges, un casque de même couleur qu'il n'enlève jamais, ainsi que des gants et des bottes jaunes. Son nez n'est pas visible et sa voix est grave.

Quand il echoue, il sort souvent un "Oh, bien joué !"

Gunther Magnuson[]

Le meilleur ami de Kick, d'origine scandinave. Bien qu'obèse et peu téméraire, il assiste Kick et coordonne la plupart de ses cascades.

Il porte un T-shirt bleu et une casquette rouge.

Bradley "Brad" Buttowski[]

Le grand frère de Kick et son principal ennemi. Il le tyrannise et cherche à l'empêcher de réaliser ses cascades.

Brad a une hygiène personnelle qui laisse à désirer. Il se croit populaire, surtout auprès des femmes. Il déclare souvent « Vive Brad ! ».

Personnages secondaires[]

Brianna[]

Une fille pourrie gâtée, très prétentieuse, qui participe à des concours de beauté. Elle aime bien Kick, mais pas Brad.

Kendall[]

Une camarade de classe de Kick, qui aime être avec lui mais aussi l'embêter. Elle est studieuse.

Chérie Hydrospeed[]

C'est la mère de Kick, mais elle n'apparaît que dans la saison 2.

C'est une cascadeuse spécialisée dans le pilotage aquatique : sa tenue est fuchsia avec des paillettes, et elle porte des gants et des bottes pourpres.

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)

Liens externes[]

Advertisement