Affiche du film.
Kiki la petite sorcière (魔女の宅急便, Majo no takkyūbin - littéralement Le service de livraison rapide de la sorcière) est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki au sein du studio Ghibli, sorti en 1989.
Il s’agit de l’adaptation d’un livre japonais pour enfants d’Eiko Kadono paru en 1985.
Synopsis[]
Kiki est une jeune sorcière qui quitte le foyer familial à treize ans pour s’établir seule dans une nouvelle ville.
Fiche technique[]
- Titre original : 魔女の宅急便 (Majo no takkyūbin)
- Titre français : Kiki la petite sorcière
- Réalisation et scénario : Hayao Miyazaki
- Société de production : Studio Ghibli
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
- Pays d'origine : Japon
- Langue originale : japonais
- Durée : 94 minutes
- Dates de sortie :
- Japon : 29 juillet 1989
- France : 31 mars 2004
- Belgique et Suisse : 10 avril 2004
- Classification : Tous publics en France.
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Mathias Kozlowski
- Adaptation des dialogues : Houria Belhadji
- Mixage et son : Thomas Lafforgue
Distribution[]
- Note : Ces informations proviennent du carton de doublage du film.
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Adeline Chetail | Kiki | Minami Takayama |
| Christophe Lemoine | Jiji | Rei Sakuma |
| Olivier Martret | Tombo | Kappei Yamaguch |
| Dolly Vanden | Osono | Keiko Toda |
| Laura Blanc | Ursula | Minami Takayama |
| Anne-Marie Haudebourg | Madame | Haruko Katō |
| Françoise Cadol | Kokiri | Mieko Nobusawa |
| Patrice Baudrier | Okino | Kōichi Miura |
| Katy Vail | Bassa | Hiroko Seki |
| Nicole Favart | Dora |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Kiki la petite sorcière sur IMDb