Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Kill la Kill est une série télévisée d'animation japonaise en 25 épisodes de 25 minutes (dont un OAV), produite par les studios Trigger et diffusée du 3 octobre 2013 au 27 mars 2014 sur la chaîne MBS.

En France, la série est d'abord diffusée en streaming sur Wakanim à partir du 3 octobre 2013, puis à partir du 8 janvier 2014 à la télévision sur Mangas. La série est ensuite rendue disponible sur Netflix en mai 2015, avant d'être retirée quelque temps plus tard.

Synopsis[]

À l'académie Honnoji (ainsi qu'à travers le monde), il existe du tissu vivant donnant à son porteur une force incommensurable. Seul les meilleurs élèves peuvent se permettre d'en porter. Dans cette société hiérarchisée, Ryūko Matoi, jeune fille de 17 ans, est à la recherche du meurtrier de son père avec pour seul indice une moitié de "ciseaux" volée par ce dernier...

Fiche technique[]

  • Titre original et français : Kill la Kill (暗殺教室)
  • Réalisation : Hiroyuki Imaishi
  • Scénario : Kazuki Nakashima
  • Musique : Hiroyuki Sawano
  • Genre : Action, comédie, fantastique, drame, magical girl
  • Société de production : Trigger
  • Sociétés de distribution : Wakanim (streaming), @Anime (DVD / Blu-ray)
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : japonais
  • Nombre d'épisodes : 25
  • Durée : 25 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • Japon : 3 octobre 2013 sur Mainichi Broadcasting System (MBS)
    • France : 3 octobre 2013 sur Wakanim (en streaming) ; 8 janvier 2014 sur Mangas (télévision)

Staff français[]

  • Société de doublage : WanTake (ép. 1 à 12) puis Les studios de Saint Maur (ép. 13 à 25)
  • Direction artistique : Mélanie Anne (ép. 1 à 12) puis Jessie Lambotte (ép. 13 à 25)
  • Adaptation des dialogues : Mélanie Bréda, David Ecosse, Thibault Longuet, Antoine Ledoux, Pierre-Édouard Dumora, Sophie Marousez et Clément Pelegri
  • Traduction : Xavier Fleury
  • Ingénieur du son : Jérémy Pichon

Distribution[]

Comédien français Rôle Acteur original
Fanny Bloc Ryūko Matoi Ami Koshimizu
Julie Deliquet Satsuki Kiryūin Ryōka Yuzuki
Caroline Combes Mako Mankanshoku Aya Suzaki
Yann Pichon Kamui Senketsu Toshihiko Seki
Martial Le Minoux Aikurō Mikisugi Shinichiro Miki
Jérémy Zylberberg Tsumugu Kinagase Katsuyuki Konishi
Takaharu Fukuroda Mitsuo Iwata
Nathalie Bienaimé Nonon Jakuzure Mayumi Shintani
Grégory Laisné Hōka Inumuta Hiroyuki Yoshino
Julien Chatelet Ira Gamagōri Tetsu Inada
Barazo Mankanshoku Kenyu Horiuchi
Bruno Méyère Uzu Sanageyama Nobuyuki Hiyama
Jean-Pierre Leblan Shiro Iori Yuji Ueda
Mitsuzō Soroi Akio Nojima
Marie Nonnenmacher Nui Harime Yukari Tamura
Virginie Ledieu Ragyō Kiryuin Romi Park
Agnès Manoury Sukuyo Mankanshoku Yukari Fukui
Christophe Seugnet Isshin Matoi Kinryū Arimoto
Kaneo Takarada Makoto Awane
Jessie Lambotte Mataro Mankanshoku Ayumi Fujimura
Maimu Okurahama Erina Hasumi
Bérangère Rochet
Mélanie Anne
Olivia Dutron
voix additionnelles N/C

Vidéos[]

Mako_Mankanshoku_pète_un_câble_!_(VF)

Liens externes[]

Advertisement