Affiche de la série.
Kill la Kill est une série télévisée d'animation japonaise en 25 épisodes de 25 minutes (dont un téléfilm), produite par les studios Trigger et diffusée du 3 octobre 2013 au 27 mars 2014 sur la chaîne MBS.
En France, la série est d'abord diffusée en streaming sur Wakanim à partir du 3 octobre 2013, puis à partir du 8 janvier 2014 à la télévision sur Mangas. La série est ensuite rendue disponible sur Netflix en mai 2015, avant d'être retirée quelque temps plus tard.
Synopsis[]
À l'académie Honnoji (ainsi qu'à travers le monde), il existe du tissu vivant donnant à son porteur une force incommensurable. Seul les meilleurs élèves peuvent se permettre d'en porter. Dans cette société hiérarchisée, Ryūko Matoi, jeune fille de 17 ans, est à la recherche du meurtrier de son père avec pour seul indice une moitié de "ciseaux" volée par ce dernier...
Fiche technique[]
- Titre original et français : Kill la Kill (暗殺教室)
- Réalisation : Hiroyuki Imaishi
- Scénario : Kazuki Nakashima
- Musique : Hiroyuki Sawano
- Genre : Action, comédie, fantastique, drame, magical girl
- Société de production : Trigger
- Sociétés de distribution : Wakanim (streaming), @Anime (DVD / Blu-ray)
- Pays d'origine : Japon
- Langue originale : japonais
- Nombre d'épisodes : 25
- Durée : 25 minutes
- Dates de première diffusion :
- Japon : 3 octobre 2013 sur Mainichi Broadcasting System (MBS)
- France : 3 octobre 2013 sur Wakanim (en streaming) ; 8 janvier 2014 sur Mangas (télévision)
Staff français[]
- Société de doublage : WanTake (ép. 1 à 12) puis Les studios de Saint Maur (ép. 13 à 25)
- Direction artistique : Mélanie Anne (ép. 1 à 12) puis Jessie Lambotte (ép. 13 à 25)
- Adaptation des dialogues : Mélanie Bréda, David Ecosse, Thibault Longuet, Antoine Ledoux, Pierre-Édouard Dumora, Sophie Marousez et Clément Pelegri
- Traduction : Xavier Fleury
- Ingénieur du son : Jérémy Pichon
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Fanny Bloc | Ryūko Matoi | Ami Koshimizu |
| Julie Deliquet | Satsuki Kiryūin | Ryōka Yuzuki |
| Caroline Combes | Mako Mankanshoku | Aya Suzaki |
| Yann Pichon | Kamui Senketsu | Toshihiko Seki |
| Martial Le Minoux | Aikurō Mikisugi | Shinichiro Miki |
| Jérémy Zylberberg | Tsumugu Kinagase | Katsuyuki Konishi |
| Takaharu Fukuroda | Mitsuo Iwata | |
| Nathalie Bienaimé | Nonon Jakuzure | Mayumi Shintani |
| Grégory Laisné | Hōka Inumuta | Hiroyuki Yoshino |
| Julien Chatelet | Ira Gamagōri | Tetsu Inada |
| Barazo Mankanshoku | Kenyu Horiuchi | |
| Bruno Méyère | Uzu Sanageyama | Nobuyuki Hiyama |
| Jean-Pierre Leblan | Shiro Iori | Yuji Ueda |
| Mitsuzō Soroi | Akio Nojima | |
| Marie Nonnenmacher | Nui Harime | Yukari Tamura |
| Virginie Ledieu | Ragyō Kiryuin | Romi Park |
| Agnès Manoury | Sukuyo Mankanshoku | Yukari Fukui |
| Christophe Seugnet | Isshin Matoi | Kinryū Arimoto |
| Kaneo Takarada | Makoto Awane | |
| Jessie Lambotte | Mataro Mankanshoku | Ayumi Fujimura |
| Maimu Okurahama | Erina Hasumi | |
| Rei Hououmaru | Fujimura Ayumi | |
| Bérangère Rochet Mélanie Anne Olivia Dutron |
voix additionnelles | N/C |
Vidéos[]
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Fiche + Doublage sur Anime News Network
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédiens ayant effectué le doublage sur My Anime List
- {en} Kill la Kill sur IMDb