Kirsten Dunst
Kirsten Dunst, née le 30 avril 1982 à Point Pleasant, dans le New Jersey, aux (États-Unis) est une actrice, scénariste, réalisatrice, productrice, chanteuse et mannequin américano-allemandeIMDb.
Découverte par le grand public à l'âge de douze ans dans Entretien avec un vampire en 1994, suivi de Les Quatre Filles du docteur March la même année, elle poursuit sa carrière en 1995 dans Jumanji, Small Soldiers en 1998 ou encore American Girls en 2000, mais accède à la renommée internationale avec le rôle de Mary Jane Watson dans la trilogie Spider-Man entre 2002 et 2007 IMDb.
Elle remporte le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 2011 pour Melancholia.
Ses voix françaises[]
En VF, Marie-Eugénie MaréchalDbmo,[1] est la voix française régulière de Kirsten Dunst depuis Small Soldiers en 1998. Chloé BerthierDbmo,RSD l'a également doublée à six reprises.
En VQ, Aline PinsonneaultDQbc est la voix québécoise régulière de l'actrice sur la majorité de ses films.
Liste des voix[]
- Le drapeau
indique les doublages principalement faits en France et parfois pour la Belgique qui ont respecté la voix française.
En France[]
Marie-Eugénie Maréchal
- Marie-Eugénie MaréchalDbmo,[1] dans :
- Small Soldiers (WP) (1998)
- Belles à mourir (WP) (1999)
- American Girls (WP) (2000)
- Allison Forever (WP) (2001)
- Un parfum de meurtre (WP) (2001)
- Spider-Man (WP) (2002)
- Le Sourire de Mona Lisa (WP) (2003)
- Le Salut (WP) (2003)
- Spider-Man 2 (WP) (2004)
- Spider-Man 2 (WP) (jeu vidéo - voix, 2004)
- La Plus Belle Victoire (WP) (2004)
- Spider-Man 3 (WP) (2007)
- Love and Secrets (WP) (2010)
- Sur la route (WP) (2012)
- Bachelorette (WP) (2012)
- Upside Down (WP) (2013)
- The Bling Ring (WP) (2013)
- Légendes vivantes (WP) (2013)
- The Two Faces of January (WP) (2014)
- Fargo (WP) [2] (série télévisée, 2015)
- Midnight Special (WP) (2016)
- Les Figures de l'ombre (WP) (2016)
- Les Proies (WP) (2017)
Chloé Berthier
- Chloé BerthierDbmo,RSD dans :
- Crazy/Beautiful (WP) (2001)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (WP) (2004)
- Rencontres à Elizabethtown (WP) (2005)
- Marie-Antoinette (WP) (2006)
- Un Anglais à New York (WP) (2008)
- Becoming a God (WP) (série télévisée, 2019)
- et aussi
- Jennifer Lauret <Occ.> dans Entretien avec un vampire (WP) [3] (1994)
- Élisabeth Ventura dans Les Quatre Filles du docteur March (WP) (1994)
- Noémie Orphelin dans Jumanji (WP) RSD (1995)
- Alexandra Garijo dans Urgences (WP) Dbmo (série télévisée, 1996)
- Sylvie Jacob dans Au-delà du réel : L'aventure continue (WP) Dbmo,RSD (série télévisée, 1997)
- Sarah Marot dans Le Fantôme d'Halloween (WP) Dbmo,RSD (téléfilm, 1997)
- Natacha Muller dans Des hommes d'influence (WP) Dbmo (1997)
- Kelly Marot dans Anastasia (WP) (voix, 1997)
- Julie Turin dans Un choix difficile (WP) Dbmo,RSD (téléfilm, 1998)
- Laura Préjean dans Virgin Suicides (WP) Dbmo (1999)
- Sybille Tureau dans Dick, les coulisses de la présidence (WP) RSD (1999)
- Nathalie Bienaimé dans The Crow 3: Salvation (WP) RSD (2000)
- Laura Zichy dans With Great Power: The Stan Lee Story (WP) [4] (documentaire, 2010)
- Lola Pauwels <Occ.> dans Melancholia (WP) [5] (2011)
- Claire Beaudoin dans The Power of the Dog (WP) (2021)
Au Québec[]
Aline Pinsonneault
- Aline Pinsonneault DQbc dans :
- Entretien avec un vampire (WP) (1994)
- Anastasia (WP) (voix, 1997)
- Les filles font la loi (WP) (1998)
- Cri ultime (Virgin Suicides, WP) (1999)
- Sur fond d'océan (Deeply, WP) (2000)
- Le Tout pour le tout (American Girls, WP) (2001)
- Songe d'une nuit d'ados (Get Over It, WP) (2001)
- Folle / Magnifique (Sexy/Crazy, WP) (2001)
- Songe d'une nuit d'ados (Allison Forever, WP) (2001)
- Spider-Man (WP) (2002)
- Le Salut (WP) (2003)
- Wimbledon (La Plus Belle Victoire, WP) (2004)
- Spider-Man 2 (WP) (2004)
- Elizabethtown (Rencontres à Elizabethtown, WP) (2005)
- Marie-Antoinette (WP) (2006)
- Spider-Man 3 (WP) (2007)
- Toutes bonnes choses (Love and Secrets, WP) (2010)
- Le Lieu secret (Midnight Special, WP) (2016)
- Les Figures de l'ombre (WP) (2016)
- Entretien avec un vampire (WP) (1994)
Nadia Paradis
- Nadia Paradis DQbc dans :
- Du soleil plein la tête (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, WP) (2004)
- Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos (Un Anglais à New York, WP) (2008)
- et aussi
- Kim Jalabert dans Jumanji (WP) DQbc (1995)
- Camille Cyr-Desmarais dans Petits Soldats (Small Soldiers, WP) DQbc (1998)
- Violette Chauveau dans Beautés fatales (Belles à mourir, WP) DQbc (1999)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 « Doublages effectués par Marie-Eugénie Maréchal » sur La Tour des Héros
- ↑ « Fiche du doublage de la série Fargo » sur Doublage Séries Database.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Entretien avec un vampire » sur Voxofilm
- ↑ Carton du doublage français télévisuel.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Melancholia (2011) » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars et aux Golden Globes
Liens externes[]
- Comédiennes doublant Kirsten Dunst sur RS Doublage RSD
- Comédiennes doublant Kirsten Dunst sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiennes québécoises doublant Kirsten Dunst sur Doublage.qc.ca DQbc