Kristen Stewart

Kristen Stewart

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Kristen Stewart est une actrice, réalisatrice et interprète américaine, née le 9 avril 1990 à Los Angeles.

Elle nait et grandit à Los Angeles de parents qui travaillent tous deux dans l’industrie du divertissement. Elle se fait remarquer à l’âge de 12 ans pour son rôle dans le thriller Panic Room (2002) de David Fincher. Elle joue ensuite dans Speak (2004), Catch That Kid (2004), Zathura (2005) et Into the Wild (2007). Elle devient mondialement célèbre à partir de son interprétation de Bella Swan dans la saga Twilight (2008-2012), qui se classe parmi les franchises de films les plus rentables.

Après avoir joué dans le film fantastique Blanche-Neige et le chasseur (2012), Stewart privilégie les rôles pour des films indépendants : le drame The Guard (2014), la comédie American Ultra (2015), la romance Equals (2015) ou encore la comédie dramatique Café Society (2016) de Woody Allen. Elle a joué dans les films Camp X-Ray (2014) et Still Alice (2014), et dans la romance de science-fiction Equals (2015). En 2015, elle a été acclamée par la critique pour sa performance dans le film dramatique Sils Maria (2014) d’Olivier Assayas, qui lui a valu le César de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle devient ainsi la première actrice américaine à recevoir un César (hors César d'honneur). Stewart a retrouvé Assayas l’année suivante dans le thriller surnaturel Personal Shopper (2016) et a fait ses débuts en tant que réalisatrice avec le court métrage Come Swim (2017). Elle renoue avec les films à gros budgets avec des rôles principaux dans le film d’action Charlie’s Angels (2019) et la comédie romantique Happiest Season (2020). L'interprétation par Stewart de Diana, princesse de Galles, dans le drame biographique Spencer (2021) de Pablo Larraín lui a valu d’être acclamée par la critique et d’être nommée à l’Oscar de la meilleure actrice.

Actrice la mieux payée au monde en Modèle:Date, elle a reçu diverses distinctions, dont notamment un Rising Star Award aux BAFTA, un César, ainsi que d'autres nominations, entre autres pour l'Oscar de la meilleure actrice et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique.

Voix françaises

En France, Noémie Orphelin est la voix française régulière de Kristen Stewart ^RSD.

Au Québec, elle est régulièrement doublée par Annie Girard ^DQbc.

Liste des voix

Le symbole montre les oeuvres où l'on a conservé la voix française, parmi un casting de doublage majoritairement belge

En France

Noémie Orphelin

• Noémie Orphelin ^RSD dans :
  • Panique à Hollywood (WP) (2008)
  • Jumper (WP) (2008)
  • Twilight, chapitre I (WP) (2008)
  • Adventureland : Un job d'été à éviter (WP) (2009)
  • Twilight, chapitre II : Tentation (WP) (2009)
  • Twilight, chapitre III : Hésitation (WP) (2010)
  • The Runaways (WP) (2010)
  • Twilight, chapitre IV : Révélation (WP) (2011)
  • Twilight, chapitre V : Révélation (WP) (2012)
  • Sur la route (WP) (2012)
  • Blanche-Neige et le Chasseur (WP) (2012)
  • The Guard (WP) (2014)
  • Sils Maria (WP) (2014)
  • Still Alice (WP) (2014)
  • American Ultra (WP) (2015)
  • Equals (WP) (2015)
  • Café Society (WP) (2016)
  • Certaines Femmes (WP) (2016)
  • Un jour dans la vie de Billy Lynn (WP) (2017)
  • Lizzie (WP) (2018)
  • Seberg (WP) (2019)
  • Charlie's Angels (WP) (2019)
  • Underwater (WP) (2020)
  • Ma belle-famille, Noël et moi (WP) (2020)
  • Spencer (WP) (2021)
  • Les Crimes du futur (WP) (2022)

et aussi

• Solange Boulanger ^RSD dans Panic Room (WP) (2002)
• Kelly Marot ^CdD dans Les Petits Braqueurs (WP) (2004)
• Laura Préjean ^CdD dans Zathura : Une aventure spatiale (WP) (2005)
• Marie Tirmont ^RSD dans In the Land of Women (WP) (2007)
• Lucile Boulanger ^CdD dans Les Messagers (WP) (2007)
• Nastassja Girard ^CdD dans Into the Wild (WP) (2007)
• Olivia Luccioni ^RSD dans Welcome to the Rileys (WP) (2010)
• Clara Ponsot ^<Occ.> dans Personal Shopper (WP) (2016)

Au Québec

Annie Girard

• Annie Girard ^DQbc dans :
  • Into the Wild (WP) (2007)
  • Twilight : La Fascination (Twilight, chapitre I : Fascination, WP) (2008)
  • Adventureland (Adventureland : Un job d'été à éviter, WP) (2009)
  • La Saga Twilight : Tentation (Twilight, chapitre II : Tentation, WP) (2009)
  • La Saga Twilight : Hésitation (Twilight, chapitre III : Hésitation, WP) (2010)
  • La Saga Twilight : Révélation, partie 1 (Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, WP) (2011)
  • Blanche-Neige et le Chasseur (WP) (2012)
  • La Saga Twilight : Révélation, partie 2 (Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie, WP) (2012)
  • Equals (WP) (2015)
  • Hyper agent américain (American Ultra, WP) (2015)
  • Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn (Un jour dans la vie de Billy Lynn, WP) (2016)
  • Lizzie (WP) (2018)
  • Charlie et ses drôles de dames (Charlie's Angels, WP) (2019)
  • Sous pression (Underwater, WP) (2020)
  • Notre plus belle saison (Ma belle-famille, Noël et moi, WP) (2020)
  • Spencer (WP) (2021)

Kim Jalabert

• Kim Jalabert ^DQbc dans :
  • Au pays des femmes (In the Land of Women, WP) (2007)
  • Qu'est-ce qui m'arrive ? (Panique à Hollywood, WP) (2008)

et aussi

• Gabrielle Dhavernas ^{<Occ.> DQbc} dans Mission sans permission (WP) (2004)
• Catherine Brunet ^DQbc dans Les Messagers (WP) (2007)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars et aux Golden Globes

Liens externes

• Comédiennes doublant Kristen Stewart sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes doublant Kristen Stewart sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiennes québécoises doublant Kristen Stewart sur Doublage.qc.ca ^DQbc