Krypto et les Super-Animaux

Krypto et les Super-Animaux – ou DC Krypto Super-Chien au Québec – (DC League of Super-Pets) est un film d'animation américain réalisé par Jared Stern et Sam Levine, sorti en 2022. Le film réunit plusieurs vedettes pour la distribution vocale telles que Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski et Keanu Reeves.

Synopsis[]

Krypto le super-chien et Superman sont deux amis inséparables : ils possèdent les mêmes superpouvoirs pour combattre, côte à côte, la criminalité qui sévit à Metropolis. Lorsque Superman et les autres membres de la Justice League sont kidnappés, Krypto doit convaincre sa bande de joyeux lurons – Ace le chien, PB, le cochon bedonnant, Merton la tortue et Chip l’écureuil – de bien contrôler leurs tout nouveaux pouvoirs pour sauver les superhéros…

Fiche technique[]

Titre original : DC League of Super-Pets
Titre français : Krypto et les Super-Animaux
Titre québécois : DC Krypto Super-Chien
Réalisation : Jared Stern et Sam Levine
Scénario : Jared Stern et John Whittington
Production : Jared Stern, Dwayne Johnson, Dany Garcia, Hiram Garcia, Patty Hicks
- Production exécutive : Glenn Ficarra, John Requa, Nicholas Stoller
Sociétés de production : Warner Animation Group, DC Entertainment, Seven Bucks Productions et A Stern Talking To
Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis, France)
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - 2,39:1 - son Dolby Digital
Genre : animation, aventures, comédie, action
Dates de sortie :
- France : 27 juillet 2022
- États-Unis et Québec : 29 juillet 2022

Staff francophone[]

En VF[]

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Virginie Méry
Adaptation des dialogues : Agnès Dusautoir
Enregistrement : Simon Terrasson
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Justin Huss
Chargé de production : Stevens Thuilier

Source : selon le carton du doublage français cinématographique.

En VQ[]

Société de doublage : Difuze
Direction artistique : Natalie Hamel-Roy
Adaptation des dialogues : Andréane Girard

Distribution[]

Voix originales[]

^IMDb

Dwayne Johnson : Krypto, le chien de Superman ; Teth-Adam / Black Adam et son chien Anubis (scène post-générique)
Kevin Hart : Ace le Bat-Chien, le chien de Batman
Kate McKinnon : Lulu le cochon d'Inde
John Krasinski : Clark Kent / Superman
Vanessa Bayer : PB le cochon vietnamien
Natasha Lyonne : Merton la tortue
Diego Luna : Chip l'écureuil roux
Marc Maron : Lex Luthor
Keanu Reeves : Bruce Wayne / Batman
Thomas Middleditch et Ben Schwartz : Keith et Mark les cochons d'Inde
Olivia Wilde : Lois Lane
Maya Erskine : Mercy Graves
Yvette Nicole Brown : Patty
Jameela Jamil : Diana Prince / Wonder Woman
Jemaine Clement : Arthur Curry / Aquaman
John Early : Barry Allen / Flash
Dascha Polanco : Jessica Cruz / Green Lantern
Daveed Diggs : Victor Stone / Cyborg
Alfred Molina : Jor-El, le père de Superman
Lena Headey : Lara, la mère de Superman
Keith David : Dog-El, le père de Krypto
Busy Philipps : Foofy Dog
Dan Fogler : Carl
Winona Bradshaw : Whiskers
Sam Levine : Boston Terrier
Richard Arnold : Waffles

Voix françaises[]

David Krüger : Krypto, le chien de Superman ; Teth-Adam / Black Adam et son chien Anubis (scène post-générique)
Christophe Peyroux : Ace le Bat-Chien
Muriel Robin ^<Occ.>^{[n 1]} : Lulu le cochon d'Inde
Marc Arnaud : Clark Kent / Superman
Olivia Luccioni : PB le cochon
Lily Rubens : Merton la tortue
Soprano ^<Occ.>^{[n 2]} : Chip l'écureuil
Denis Brogniart ^<Occ.>^{[n 3]} : Lex Luthor
Adrien Antoine : Bruce Wayne / Batman
Antoine Schoumsky et Donald Reignoux : Keith et Mark les cochons d'Inde
Barbara Beretta : Lois Lane
Anne-Sophie Picard : Mercy Graves
Lionel Tua : Arthur Curry / Aquaman
Christophe Lemoine : Barry Allen / Flash
Lou Viguier : Jessica Cruz / Green Lantern
Daniel Njo Lobé : Victor Stone / Cyborg
Florian Wormser : Jor-El, le père de Superman
Valentine Revel-Mouroz : Lara, la mère de Superman
Émilie Bouillier de Branche : Moustache
Jim Redler : le Boston Terrier

^RSD^[1], DC Planet^[2], le générique doublage de fin et selon le carton du doublage français.

Voix québécoises[]

Benoît Rousseau : Krypto, le chien de Superman
Nicholas Savard L'Herbier : Ace le Bat-Chien
Annie Girard : Lulu le cochon d'Inde
Frédérik Zacharek : Clark Kent / Superman
Mylène Mackay : PB le cochon
Émilie Bibeau : Merton la tortue
Kevin Houle : Chip l'écureuil
Fayolle Jean Jr. : Lex Luthor
Aline Pinsonneault : Lois Lane
Marianne Chénier : Moustache

^DQbc

Cartons[]

Krypto et les Super-Animaux - Carton de doublage français — Carton du doublage français.

Notes et références[]

Notes[]

↑ Humoriste et actrice française pratiquant occasionnellement le doublage.
↑ Rappeur et chanteur français prêtant pour la première fois sa voix pour un doublage.
↑ Animateur français de TV prêtant pour la première fois sa voix pour un doublage.

Références[]

↑ Fiche du doublage français sur RS Doublage.
↑ Krypto et les Super-Animaux dévoile ses posters… Muriel Robin sera Lulu, Soprano sera Chip et Denis Brogniart sera Lex Luthor sur Dcplanet.fr.

== Liens ext ernes ==

Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
Comédien(ne)s québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
^{en} Krypto et les Super-Animaux sur IMDb

[1] Humoriste et actrice française pratiquant occasionnellement le doublage.

[2] Rappeur et chanteur français prêtant pour la première fois sa voix pour un doublage.

[3] Animateur français de TV prêtant pour la première fois sa voix pour un doublage.

[4] Fiche du doublage français sur RS Doublage.

[5] Krypto et les Super-Animaux dévoile ses posters… Muriel Robin sera Lulu, Soprano sera Chip et Denis Brogniart sera Lex Luthor sur Dcplanet.fr.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[1]

[2]