Affiche du film.
Kubo et l'Armure magique (Kubo and the Two Strings) est le 4e film d'animation en volume américain, produit par le studio Laika, réalisée par Travis Knight, sorti en 2016.
Le film est précédé par Coraline (2009), L'Étrange Pouvoir de Norman (2012) et Les Boxtrolls (2014), produit par ce même studio.
Synopsis[]
Kubo est un jeune garçon borgne vivant à la bordure d'un petit village du Japon médiéval, veillant sur sa mère qui ne semble complètement consciente que quelques heures par jour. Il gagne sa vie en racontant des histoires à l'aide de ses origamis animés par la magie de son shamisen. Sa vie est bouleversée quand, en dépit des avertissements de sa mère, il reste à l'extérieur après la tombée de la nuit, permettant à son grand-père, le Roi Lune, de le repérer et d'envoyer ses filles, deux sœurs jumelles aux pouvoirs immenses, tenter de lui voler son autre œil.
Fiche technique[]
- Titre original : Kubo and the Two Strings
- Titre français : Kubo et l'Armure magique
- Réalisation : Travis Knight
- Scénario : Marc Haimes, Shannon Tindle et Chris Butler
- Société de production : Laika
- Société de distribution : Focus Features (États-Unis) ; Universal Pictures (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Dates de sorties en salles :
- États-Unis : 19 août 2016
- France : 21 septembre 2016
Staff français[]
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Isabelle Brannens
- Adaptation des dialogues : Juliette Caron et Manuel Delilez
- Enregistrement : Emmanuel Mertens
- Mixage : Mark Sheffield au studio Deluxe Media Audio
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Kylian Rehlinger | Kubo | Art Parkinson |
| Sophie Broustal | Maman | Charlize Theron |
| Jérôme Pauwels | Scarabée | Matthew McConaughey |
| Bernard Lanneau | Le roi Lune | Ralph Fiennes |
| Julie Cavanna | Les soeurs | Rooney Mara |
| Frédérique Chantrel | Kameyo | Brenda Vaccaro |
| Jean-Jacques Nervest | Hashi | Cary-Hiroyuki Tagawa |
| Patrick Simon | Hosato | George Takei |
| Eve Lorrain | Mari | Meyrick Murphy |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Kubo et l'Armure magique sur Planète Jeunesse
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Kubo et l'Armure magique sur IMDb